Equipment not conforming to official safety standards has all been removed from the workshop.
不符合官方安全标准的设备已全部从车间撤走。
Not conforming to the principles or criteria of art.
特别是指好行为的原则或标准。
Not conforming to the principles or criteria of art.
不正常的； 不典型、不平常、不规则或不符合标准的。
"This is an industry," he says angrily, "that is just not conforming to what people want."
这是个与兴趣不能对口的产业。“他愤愤不平地说。”
Yet such correct policies are still often denounced for their "not conforming to the unified standards".
这些正确政策现在往往也受到指责，因为它“不合统一口径”。
The carrier may refuse to accept baggage incorrectly packed not conforming to transportation requirements.
对包装不符合要求的行李，承运人可拒运或不负损坏责任。
They often catch flack for not conforming to conventionally accepted norms, but sleep well knowing that they think for themselves.
他们常挂在嘴边的宣传不符合传统公认的准则，但知道他们为自己着想所以睡得好。
It is prohibited to use complementary fire control parts, extinguishant, maintenance and fire control facilities and devices not conforming to the state standards or industrial standards.
禁止使用不符合国家标准或者行业标准的配件或者灭火剂维修消防设施和器材。
This is a good example of a behavior that should simply be documented as not perfectly conforming to the II CE query language.
这是一个很好的例子：对于不完全与IICE查询语言相一致的行为，应该在文档中加以说明。
As yet gold's price chart does not display the classic bubble characteristic whereby the pace of increase seems to accelerate (although silver has been conforming to that pattern lately).
到目前为止，金价图标并没有显示经典的泡沫性质，因此其上涨步伐似乎还在加快(虽然银价不久前已经符合了这种模式)。
Although UNIX and Linux are not the only alternatives, it is important to understand their advantages in integrating such typically non-conforming systems.
尽管UNIX和Linux不是惟一替代方案，但理解它们在集成非一致系统中的优点是很重要的。
But European society is not given to divorce: CountessOlenska thought she would be conforming to Americanideas in asking for her freedom.
但欧洲上流社会也不喜欢离婚的：奥兰斯卡伯爵夫人认为要求个人自由符合美国的思想。
But European society is not given to divorce: Countess Olenska thought she would be conforming to American ideas in asking for her freedom.
但欧洲上流社会也不喜欢离婚的：奥兰斯卡伯爵夫人认为要求个人自由符合美国的思想。
Recumbent bicycles, tandems, and other bicycles will be considered non-conforming and not allowed to enter any race.
躺车、三轮车和其他种类的自行车将被视为不合规则，不允许参加任何比赛。
This clause should not be used retrospectively to justify a non conforming reference strength by a later increase of the strength.
随着后来强度加大，本条款不能反过来验证此前不符合强度条款。
Selfdiscipline, that is, conforming to a mental picture established either by you yourself or by someone else, does not bring about harmony; it only creates chaos.
遵照那个要么是你自己建立起来的或者是其他人建立起来的心理图景而产生的自律，不会带来和谐，它只会产生混乱。
Tao plays its role in adjusting the food chain of all creatures to make them live but it does not take credit to itself, thinking that it does something conforming to the righteousness.
道，调节万物在其食物链上的角色，使每种生物皆有生存的空间。可是道却不居功，认为祂做了什么合乎义的事。
The rational practice is not merely the result conforming to the purpose, but the rationality of practice system in whole.
合理的实践不单是结果合于目的，还应是实践系统的整体合理。
The present cultural criticism of China is not a natural result conforming to logic but a man made selection.
中国当下的文化批评是一种人为的选择，而非合乎逻辑的自然结果。
A circle is first drawn conforming to the femoral head contours, but not including the femoral or acetabular cartilage.
首先沿股骨头轮廓画一个圆，圆内不包括股骨和髋臼软骨。
Applications that fail to meet these requirements will not be accepted and the applicants will be required to submit new conforming photos before their applications can be processed.
请知晓，不符合提交要求的申请将不被受理，申请人将被要求递交一个新的且符合要求的照片，申请方可继续受理。
Watches conforming to ISO 6425 are marked with the word DIVER'S WATCH L M or DIVER'S L M to distinguish diving watches from look a like watches that are not suitable for actual scuba diving.
手表符合ISO 6425被标以潜水员的表的话我米或潜水员的李米潜水手表区分从看起来像手表不适合实际潜水的时候。
Watches conforming to ISO 6425 are marked with the word DIVER'S WATCH L M or DIVER'S L M to distinguish diving watches from look a like watches that are not suitable for actual scuba diving.
手表符合ISO 6425被标以潜水员的表的话我米或潜水员的李米潜水手表区分从看起来像手表不适合实际潜水的时候。
应用推荐