The sets of figures are not comparable.
这几组数字是不可比的。
Scenery that is not comparable to the …
那风光是不可媲美的…
The sets of figures are not comparable.
这两次经历不能相提并论。
Are these trends not comparable with Newton's law of inertia?
这些趋势难道和牛顿的惯性定律不是很相仿吗？
Please note that the tests results are not comparable across the different systems.
注意不同系统间的测试数据不具有可比性。
The stones and metals polished by our arts are not comparable to this jewel of Nature.
经过工艺加工的各种宝石和金属是无法跟这个大自然的珍宝媲美的。
It is not comparable to the 47% of GDP that Germany exported last year, or even the 28% for Mexico.
他和德国之流是不可比的，德国47%的GDP都是靠出口取得的，更甚的是其中28%都是销往墨西哥。
Furthermore, the services offered by some hotels are limited and not comparable to world standards.
此外，一些酒店提供的服务是有限的，无法与世界标准相媲美。
Note:Indices of health care since 2002 had been changed, and their range were not comparable with previous years.
注：2002年卫生统计指标名称变更，统计口径变化，不可与往年同比。
In addition, the large-scale foreign trade enterprises in many small enterprises have the advantage of not comparable.
此外，大型外贸企业还在许多方面具有小企业所不可比的优势。
Note:The number of Routes in 2002 is derived on spot of time basis, and is not comparable with that in previous years.
注：本表航线数2002年起按时点统计（年末数），与往年不可比。
The relationship with coach Claudio Ranieri is not comparable to that with France national coach Raymond Domenech, he isnists.
他还说，与现在的教练拉涅利的关系是与国家队教练多梅内克的关系所不能媲美的。
Speaking in commercial terms, this programme provides a route to market that is not comparable with any other football product that currently exists.
关于商业的条款，这个项目提供了与当前任何足球产品所不同的市场路线。
Lingbi rockery wonderful charm is not comparable to any human art. Lingbi is gifted rockery beauty, is rare and precious, worthy of modern people chasing.
灵璧石假山绝妙神韵是任何人为艺术品无法媲美的。灵璧假山石贵在天斌之美，贵在稀有珍奇，值得现代人的追崇。
I have to admit that the chocolate made in those days was not comparable in any case to the chocolate I can get today from both Chinese and foreign stores.
我得承认，那个时候做的巧克力根本无法与我今天能在中国和外国的商店里买到的巧克力相比。
The service safety and comfort of the different performance of the road and passenger cars are obviously not comparable, and it is to be converted into a comparable program by some technical methods.
不同性能的公路及客车所提供的服务安全性、舒适件显然也不具有可比性，要采用一定的技术方法将其转换为可比方案。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
Not until the early 20th century did another fleet of comparable size take to the seas.
直到20世纪初叶，中国才有另一支相当规模的船队驶向大海。
This kind of bliss is not uniquely available to scientists only. Literature, music, art, even business, offers comparable rewards.
这种幸福不仅只有科学家能够得到，从事文学、音乐、艺术甚至商业的创造性工作，也都可能获得类似的回报。
Quite simply, we have not seen a demonstration of comparable AI in any other consumer system.
理由很简单，因为我们从来没有见过可以与这项技术媲美的人工智能或其它消费系统。
After a bottle of slow aging, not just mature wines of any durable young wine can be comparable to the phase.
一瓶历经缓慢陈年，刚好成熟的耐久佳酿绝不是任何年轻的葡萄酒可以相比得上的。
Revel in your individuality and do not worry about whether or not your desires are comparable to those of your peers.
只管醉心于你个人的愿望，不要担心你的愿望是否比得上同事的愿望。
I discovered that the commercial products offer comparable compression ratios, but do not offer any overwhelming benefit for the project's goals.
我发现这两个商业产品虽然能够提供较好的压缩比，但不能提供有利于项目目标的任何明显优势。
There's a project to build a compatible server, which is not really comparable yet to the official server project, but might be enough for a bit of recreational debugging.
有一个项目是要编译一个兼容服务器，实际上这与正式的服务器项目是不能比的，但是对于进行一些非正式的调试来说已经足够了。
There's a project to build a compatible server, which is not really comparable yet to the official server project, but might be enough for a bit of recreational debugging.
有一个项目是要编译一个兼容服务器，实际上这与正式的服务器项目是不能比的，但是对于进行一些非正式的调试来说已经足够了。
应用推荐