Natural geniuses, however, are not common.
然而，天才并不常有。
My dad forgot that here is China, and tipping is not common.
我爸爸忘了这里是中国，而在这里给小费并不常见。
Mortgage bonds are not common in most African nations.
但是，房贷在大多数非洲国家并不普遍。
This is useful if you have an encoding type that is not common among Web servers.
如果您使用的是在Web服务器中不常见的编码类型，这种方法将会很有用。
For example, silage production is not common, thus precluding the use of microbial cultures.
例如，由于青贮饲料的生产并不普遍，因而阻碍了微生物培养物的使用。
Experts determined that it is not common for the construction of the Loulan people, but an important tomb.
专家认定，它绝不是为普通楼兰人修建的，而是一处重要陵墓。
But the researchers noted that the mutation was not common to all family members with advanced sleep phase syndrome.
但研究人员注意到，这种突变在患有这种疾病的所有家庭成员中并非是个很普遍的现象。
“In Latin America dengue is not common in children,” says Hombach, while it often is in other regions, notably Asia.
“在拉丁美洲，登革热在儿童中并不常见，”Hombach说，而在其他地区，尤其是亚洲，儿童病例频繁发生。
This is usually not a problem in practice — it is not common practice to use a mutable object like a List as a key in a HashMap.
实践过程中这通常不是问题——我们并不经常使用象List这样的可修改对象做为hashmap中的关键字。
"It's not common for bees to use parts of plants for nests," says Dr. Jerome Rozen of the American Museum of Natural History of the unexpected find.
“蜜蜂用植物的某些部分来筑巢并不常见，”美国自然历史博物馆负责“意外发现”的杰罗姆·罗森(Jerome Rozen)博士这样说。
“We didn’t want to pathologize all expressions of gender variance just because they were not common or made someone uncomfortable, ” Drescher says.
我们不想仅仅因为那些人与众不同或令一些人感到不爽而将所有关于性别失统的表现归为病态。
The sounds that fill the small, crammed room are not common in today's digital age, when alarm clocks are often designed to make you feel like you need to get up and go.
狭小纷乱的房间里回荡的声音在当今这个闹钟只是被设计来叫醒我们的数字时代可真是不常见。
They are not common business practices for how specific industry solutions should be structured, nor are they the evaluation practices used to identify where web services should be applied.
它们不是关于特定行业的解决方案应该如何构造的通用业务实践，也不是用来确定应该在哪里应用Web服务的评估实践。
It is more common nowadays to make mobile payment for the convenience of not carrying cash.
为了省去携带现金的麻烦，如今使用手机支付更为普遍。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
They had not been exposed to most diseases common to urban populations.
他们未曾遭遇城市人口常得的大多数疾病。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
It is not surprising that some of most common buildings were storage facilities and port facilities.
一些最常见的建筑是仓储设施和港口设施，这并不奇怪。
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。
A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
对于这种不寻常的现象，一个普遍的理论是，旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
It is so common that one might think it is a native plant, but it is not.
它是如此常见，人们可能会认为它是一种本土植物，但它不是。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
应用推荐