团结,但不封闭。
One chapter closes, but the book is not closed.
一章结束,但这本书还未结束。
Annex marked as a systemic and not closed with insufficient memory.
附件标志着作为一个体制,而不是封闭的记忆体不足。
Used for air and steam safety valve, safety valve used is not closed.
对于空气和蒸汽用安全阀,多采用不封闭式安全阀。
But, you can't use Green's theorem directly if the curve is not closed.
但是,如果曲线不是封闭的,不能直接使用格林公式。
As there are high order moments, the recursive equations are not closed.
由于结构的非线性特征,矩方程中包含位移的高阶矩,递推方程序不闭合。
Points on the vertex of infants should not be needled when the fontanel is not closed.
小儿囟门未闭合时,头顶部腧穴一般不宜针刺。
Lists all user stories that were not closed in the last 90 days and sorts them by rank.
列出所有过去90天内未关闭的使用者本文,并依照顺位排序它们。
The following list identifies some common terms that are not closed-form compound words.
下表列出了不是紧凑格式复合词的一些常用术语。
But they have not closed the gap on crucial issues such as borders, Jerusalem or refugees.
但是在重要议题例如边界、耶路撒冷和难民问题上,他们还没有消除异议。
Also, most important, keep building your business after the deal is agreed upon but not closed.
此外,最重要的是,在交易达成但还没结束之前继续经营你的业务。
Lists all requirements that are not closed, sorted by iteration ID, priorty, and then work item ID.
列出已标识为方案工作项或服务质量工作项的所有要求,按 ID排序。
Lists all bugs that are not closed and that are assigned to the team member who is running the query.
列出所有未关闭而且已指派给正在执行查询之小组成员的测试案例。
The construction is the visual focus, yet it is not closed, which symbolizes the unprotected situation.
构筑物是视觉的焦点,但不围合,不封闭,象征没有神的庇护的状态。
Reminded of this inspection is not closed server, but maintaining a short period of time, about to be launched.
特别提醒这次检查不是关闭服务端,而是短时间维护,即将重新推出。
At the same time, they say the agreement is vital, and that the door is not closed to possible changes in wording.
同时他们又说,有关协议至关重要,对协议作措辞方面的改动是有可能的。
The J2EE specification now states that an application can only have a single active (not closed) Session per Connection.
J2EE规范现在规定一个应用程序中,对每一个 Connection只能有一个活动的(未关闭) Session 。
My Tasks: List of all tasks that are not closed and that are assigned to the team member who is logged on to the site.
我的任务:列出未关闭并且已指派给登录到网站的团队成员的所有任务。
The connection is held open for the lifetime of the servlet, and is not closed until the servlet's destroy method gets called.
在Servlet的生存期中,该连接将保持打开状态,直到调用Servlet的destroy方法时才会关闭。
OK, so if I give you a curve that's not closed, and I tell you, well, compute the line integral, then you have to do it by hand.
如果给你们一条非封闭曲线,然后让你们计算线积分,你们必须动手一点点来计算。
The reason is Chinese shop at lunch time are not closed, but the Greeks living very lazy, will have a long lunch break at noon.
原因是中国人的店铺在午休时间都不关门,而希腊人的生活非常懒散,中午会有长长的午休时间。
When P3 project is closed properly, those temporary files will be removed also. If still exist, the project is not closed properly.
当P 3项目正常关闭时,这些临时档会自动消失,如仍存在,则P 3项目未能正常关闭。
Lists all work items, excluding Shared steps, that are not closed and that are assigned to the team member who is running the query.
列出所有未关闭而且已指派给正在执行查询之小组成员的工作项目,但共用步骤除外。
Passing the back verandah where I normally have all meals, I noticed that I had not closed the door from the bathroom leading to my room.
在走过屋后我通常在此吃饭的走廊时,我注意到,通向我房间浴室的们没有关上。
His roommate told me he did not come back for almost a week, and the strange thing was that the light was opened, and Windows were not closed.
他的室友告诉我,他差不多一个星期没回来了,奇怪的是灯亮着,窗户没关。
The idea behind the design of the ceiling - a kind of skeleton of the roof - was to show that the beauty of the carrier core is not closed to any decor.
天花板设计背后的理念——屋顶的骨架——展示了载体核心之美,而不是凭借任何装饰。
In fuzzy topological space, some sets are not closed sets, but they display some characteristics of clsed sets on some stratiform, if is so-called stratiform closed set.
在模糊拓扑空间中,有些集合本身并不是闭集,但在某些层次上它却表现出闭集的特性,这就是所谓的层次闭集。
In fuzzy topological space, some sets are not closed sets, but they display some characteristics of clsed sets on some stratiform, if is so-called stratiform closed set.
在模糊拓扑空间中,有些集合本身并不是闭集,但在某些层次上它却表现出闭集的特性,这就是所谓的层次闭集。
应用推荐