Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。
She may be right... if someone judges me by my accent, maybe that person is not my ideal client.
要是一个人仅仅因为我的口音就对我下结论，那他就应该不会是我理想的顾客。
The JOIN operation occurs on the client, not the database server.
这种JOIN操作发生在客户机上，而不是服务器上。
Note that the view server is an addition to the server, not to your client code.
注意，视图服务器是服务器、而不是您的客户机代码的一个附件。
Note that the client application does not get deployed to the server, since it runs as a client and thus is not deployed.
注意，不会将客户机服务程序部署到服务器，因为服务器作为客户机运行，所以不会对其进行部署。
In this pattern, the client always interacts with data from a local database regardless of whether or not the client can physically connect to the server data store.
在该模式下，无论客户机实际上能否连接到服务器数据存储，客户机始终与本地数据库的数据进行交互。
The automatic client redirect does not work for logical partitions.
对于逻辑分区，自动客户机重定向是不可行的。
You should not set the client replication interval to less than 15 minutes.
不应该将客户机复制间隔设置为15分钟以下。
First, the COBOL client is not affected by changing the POJO location or package name.
首先，改变POJO位置或软件包的名字不会影响COBOL客户端。
But if it does not, it redirects the client to the node containing the data.
但是，如果第一个节点不是这样的节点，那么它会将客户端重定向到包含所需数据的节点。
Bounded wildcards work best when they are used in APIs, not in client code.
有界通配符最适合用于API，而不是客户机代码。
The custom client, when not using SACK, also generates a reasonable utilization graph.
定制客户机在未启用SACK的情况下也会生成一个合理的使用率图。
Whether or not these credentials can be trusted will depend on whether or not the client can trust the certificate authority that digitally signed the certificate.
这些凭据是否可信取决于客户机是否信任对证书进行数字签名的证书颁发机构。
In addition, the Novell LDAP server must not request client certificates.
另外，NovellLDAP服务器必须不请求客户机证书。
ClearCase client installation not required.
不需要安装ClearCase客户端。
Sybase cursor parameters are not allowed in client operations and are therefore not supported (Sybase restriction).
不允许在客户机操作中使用Sybase游标参数，因此不支持(Sybase限制)。
The example we will use has to do with whether or not a client device supports Cascading Style Sheets (CSS).
我们将要使用的示例与客户机设备是否支持级联样式表（Cascading Style Sheet，CSS）有关。
Also, the client should not receive more data than it needs. For example, the client should not know where other players are, except if they are nearby.
而且，客户端不应收到它不需要的数据。
The client should not see details of service communication or implementation, as this would limit our flexibility.
客户机不应该看到服务通信或实现的细节，因为这限制了我们的灵活性。
No need to do anything if the database is not catalogued with authentication client.
如果没有用身份验证客户机编目数据库，则不需要做任何事情。
Access to source code is not required for client optimization, but the steps in this tutorial assume you have such access.
客户机优化不需要访问源代码，但是本教程中的步骤假设您有那样的访问权。
There are consequences for this pattern, the most significant being that receipt is not guaranteed, and the client may not know who is handling their request.
这种模式有很多结果，目前最关键的是指令接收不能被保证，而且客户可能不知道谁在处理他们的请求。
The client does not have to explicitly create these Categories or even be aware that they exist.
客户端不需要显式创建这些类别，甚至不必知道它们的存在。
By configuring replication to occur every 30 minutes, you ensure that the client will not reduce performance of the server and client by replicating too often.
将复制操作配置为每30分钟发生一次，可以确保客户机不会因为过于频繁的复制操作而降低服务器和客户机的性能。
This handler does not prompt the client, and returns the user name and password specified on this dialog.
此处理程序不对客户端进行提示，它返回在此对话框中指定的用户名和密码。
SCA does not tie the client or the service provider code to any particular communication infrastructure.
SCA不会把客户端或服务提供者代码束缚到任何特殊的通信基础设施上。
Operational events: Event messages consumed by one desktop client are not visible to other desktop clients.
操作事件：桌面客户机使用的事件消息对其他桌面客户机不可见。
When one client takes all your time that is a boss and you have a job, not a client and freelancer relationship.
当客户占光你的时间的时候，你们是老板和员工的关系，而非客户和自由职业者。
The Reseller order-management client is not the focus of this article, but the client is fairly straightforward.
分销商订单管理客户端不是本文的重点，但该客户端是相当简单的。
The Reseller order-management client is not the focus of this article, but the client is fairly straightforward.
分销商订单管理客户端不是本文的重点，但该客户端是相当简单的。
应用推荐