"It's not classic 'just-in-time,' but our suppliers will provide what we want when it's needed, including line-side consignment stocks," said st Aero's Ho.
不完全是传统的“按时生产”，供应商还提供按需的服务，包括航线寄存库。
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
Contrary to classic 4gls, new platforms should not introduce any proprietary languages or protocols.
与经典4gl相反，新平台不应该引入任何专有语言或协议。
Not if we’ve been eating rationally. But thank you for a classic piece of rationalization.
是啊，好的，哪能那么短暂，乔恩，除非我们一直不合理地吃，但感谢你的辩护经典作品。
We must remember that Afghanistan, just as Iraq, is not a classic war of attrition—this is counter-insurgency, and it will not be won by military means alone.
我们必须牢记，就像伊拉克一样，阿富汗不是一场经典的消耗战——它是一场反游击战争，而且它不能仅仅依靠军事手段来取得胜利。
His tendency, and we say it with the proper amount of regret, would not constitute classic taste.
他的爱好，我们不无歉意地说，也许一点也不倾向于古典方面。
"It's a classic arms race - escalation for not a whole lot of gain," he says.
“这是一个典型的军备竞赛-没有一大堆的增益升级，”他说。
Teenagers already like classic rock anyway, he says, so the games will not greatly expand the market.
不管怎么说，青少年已经喜欢经典摇滚了，他说道，所以游戏将无法大幅拓宽市场。
For instance, whether or not you decide to follow the classic RUP modeling style, the BDD4SOA style, or another style is something that you must decide.
举例来说，不论您是否决定遵照传统的RUP建模风格，BDD4SOA风格，或另一个风格是您必须决定的。
Meeting her today, it is hard not to be reminded of Wendy Hiller in Powell and Pressburger's classic British film, I Know Where I'm Going!.
今天见到她，让我不由地想到了《我走我路》(由鲍威尔和皮斯·伯格执导的经典英国电影)里的温迪·希勒。
Protect yourself: a shuffle, incontinence, and memory problems are the classic symptoms, but not everyone has all three.
建议：步履蹒跚，大小便失禁，健忘都是典型的脑积水症状，但并不是所有人都有这三个症状。
Sometimes you may define a large-grained service and recognize that it needs to be split into multiple services, but this is not much more than classic decomposition.
有时，您可能定义了一个大粒度服务并且需要将它分为多个服务，但这只不过是传统的分解。
Classic styles have not been forgotten and the Windsor mug is a tall, elegant mug which suits bone China perfectly.
经典的款式没有被遗忘，温莎杯是一个高大，优雅的完全适合骨瓷材料的杯子。
As yet gold's price chart does not display the classic bubble characteristic whereby the pace of increase seems to accelerate (although silver has been conforming to that pattern lately).
到目前为止，金价图标并没有显示经典的泡沫性质，因此其上涨步伐似乎还在加快(虽然银价不久前已经符合了这种模式)。
Not doing that is a classic character flaw that goes back to not really seeing reality.
不认真的面对现实是个典型的性格缺陷。
Breakfast At Tiffany's is undoubtedly a classic which is not surprising as the legendary Audrey Hepburn was a part of the cast.
有奥黛丽·赫本这样的传奇人物加盟，《蒂凡尼早餐》自然是一代经典。
"Computing," as Nicholas Negroponte wrote in his 1996 classic, Being Digital, "is not about computers anymore."
“计算，”正如尼古拉斯·尼葛洛庞帝在他1996年出版的经典著作《数字化生存》中写道，“不再只和计算机相关。”
Although not covered in the above scenario, the invocations between Open and Classic SCA can also handle security and transaction context propagation.
虽然上面的方案中没有介绍，OpenSCA和Classic sca之间的调用还可以处理安全性和事务上下文传播。
In many cases, the source code for the Classic Registry function is not available for modifications but the Classic Registry function is available as a commercial product.
在许多情况下，ClassicRegistry功能的源代码不能用于修改，但是Classic Registry功能可作为一个商业产品使用。
This is not a classic inversion of the yield curve, as we are not comparing like-with-like*.
由于我们没有进行同期比（like-with-like）*比较，这就不是经典的收益率曲线。
And I think when the movies 8 click, just like any society's movies, any culture's movie, not every movie here is a classic.
与来自任何社会、任何文化的电影一样，并非每一部走红的电影都是经典之作。
The most common situation is when the source code for the Classic Registry component is not available.
最常见的情况是ClassicRegistry组件的源代码不可用。
Hence, the development approach that is followed is not the classic "waterfall" scenario, where requirements gathering is followed by analysis and design, leading to the implementation of the system.
因此，随后的开发方法不是典型的“瀑布”方案，在瀑布方案中，收集需求之后进行分析和设计，并进行系统的实现。
"Crazy Heart" may not have the singularity of an instant classic, but it has the warmth and the irresistible appeal of traditional filmmaking at a high level.
《疯狂的心》可能没有那些经典瞬间的奇异，但是它具有温暖和高水平制作的传统电影不可抗拒的吸引力。
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
Although the phrase "it's all Greek to me" seems to fit perfectly the project, knowledge of the classic language is not necessary.
“在我看来全是希腊文”这句话虽然很贴合这个项目，但是对于古希腊语言的掌握并非是必须的。
I suspect it got on the required list in part because our teachers thought it was short enough to at least encourage us not to reach for the Classic Comic Book.
这本书能进入这份名单，我怀疑某种程度上是因为我们的老师认为它篇幅够短，至少能鼓励我们从经典漫画书边走开一会儿。
I suspect it got on the required list in part because our teachers thought it was short enough to at least encourage us not to reach for the Classic Comic Book.
这本书能进入这份名单，我怀疑某种程度上是因为我们的老师认为它篇幅够短，至少能鼓励我们从经典漫画书边走开一会儿。
应用推荐