Any prize not claimed within 30 days of date of winnings will be forfeited.
任何的奖励在30天内，没有索取将会自动地被没收掉。
Documents name Farzin Motlagh, 45, as the sender but he has not claimed the cash.
记录显示寄件人是一个45岁名叫莫特拉赫的伊朗人，但是他没有认领这笔钱。
The hotel reserves the right to dispose of any item which is not claimed within this period of time.
在上述期限内无人认领的物品，酒店有权自行处理。
If an item of value under RMB500.00 is not claimed within 3 months then it may be returned to the finder.
低于500元价值的物品如果在3个月内没人申领就还给找到的人。
If the animal was not claimed by then, it was euthanized, since there was no background information on the animal.
如果那到时还没被认领，就会被实施安乐死，因为没有动物的背景信息。
A player retires only if his employer will no longer want to sign a contract with him and he is not claimed from the free agents market by any team.
一名球员退役，只有当他的雇主将不再想与他签订合同并且在自由市场上没有一支球队需要他。
In response to such cases, a human task allows the developer to specify an escalation to occur if a task is not claimed or completed within a certain period.
为了响应此类情况，人工任务允许开发人员指定在任务未被认领或未在某个时段内完成时进行升级。
Although the season saw the 41-year-old move from 19th to 16th on the World Rankings, Goosen has not claimed a win since the Transitions Championship in 2009.
虽然上个赛季后这位41岁的球员世界排名由19上升到16，但自从2009年全视线锦标赛后古森没有赢得一场球。
Stray dogs can be killed if they are not claimed and taken custody of within 30 days, according to a rule of the Shanghai government, the Guangzhou Daily reports.
据《广州日报》报道，上海市近日出台了一项政策，称被收容的流浪狗若在30天内无人认领，可以按规定捕杀。
They claimed they were political refugees and not economic migrants.
他们宣称自己是政治难民，不是经济移民。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
He claimed the government had entrapped him into doing something that he would not have done otherwise.
他声称政府诱骗了他，令他做了原本不会做的事。
They are not as reliable as claimed.
他们不像声称的那样可靠。
Other parenting and baby magazines claimed they did not airbrush pictures of babies but would remove "dribble".
其他的育儿和婴儿杂志宣称他们没有修改婴儿的图片，但是可能会去除“口水”。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year, in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。
"Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on," he claimed.
“前几天应该用来找工作，而不是用来办理失业登记。”他说道。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
Earlier this week, while refusing to say whether he supported the Paulson plan, he claimed not to have had a chance to read it; the plan is all of three pages long.
本周早些时候，他声称没有机会阅读保尔森方案，所以拒绝对他是否支持此方案表态——这个计划总共只有三页长而已。
He claimed not to know when asset prices were in a bubble but he did always claim to know when falling asset prices were likely to cause havoc.
他居然声称他不知房地产价格何时处于泡沫之中，然而他又总是宣称他清楚房地产价格下跌会在何时造成灾难。
Prosecutors are increasingly using cell-phone records to show that a suspect was near the scene of a crime — or not where he claimed to be.
越来越多的公诉人使用手机记录来证明犯罪嫌疑人当时正在案发现场附近——或并未出现在他声称自己所在的地方。
In 1964, 11% of those aged 18 to 24 claimed not to vote, according to the British Election Study.
据《英国选举研究》称，1964年，有11%年龄介于18至24岁之间的年轻人声称不会去投票。
The report was withdrawn soon afterwards, though IRAS have always claimed this was not a cover-up.
该报告不久就被撤回，但红外天文卫星团队一直声称这不是在掩盖什么。
When a human task is invoked, it is either in the ready (not yet claimed) or the claimed state.
当人工任务被调用时，它要么处于就绪(还未认领)状态，要么处于已认领状态。
When a human task is invoked, it is either in the ready (not yet claimed) or the claimed state.
当人工任务被调用时，它要么处于就绪(还未认领)状态，要么处于已认领状态。
应用推荐