The problem is not circulation, which has held up well thanks to a distinctive system of distribution.
问题不在于发行量。 相反地，得益于独特的报纸发售体系，日本报纸发行量维持在相当可观的水平。
You get problems with your blood circulation and not enough oxygen goes to your brains, and that's why you faint.
你的血液循环有问题,没有足够的氧气提供给脑部，这就是为什么你会晕眩。
Revenue from online advertising is growing, but not fast enough to fill the gap opened up by the decline in revenue from print advertising and circulation.
虽然在线广告的收入在逐渐提高，但并不足以弥补纸质广告和发行量的减少所失去的利润。
One question raised is why the coins were not more thoroughly damaged when they were taken out of circulation.
还有一个疑问就是为什么在货币退出流通市场时没有被彻底毁掉呐。
To maintain ABC membership, newspapers must not report more than 30 percent of total circulation in the new verified category.
为了保持美国广播公司的盟友关系在新的被确认的范围内，报纸发行量不能报出多余整个发行量30%。
A study in the journal Circulation found that more than a quarter of heart attack sufferers did not comply with diet and exercise advice even though it can reduce the risk of a second attack by half.
Circulation杂志中的一个研究发现，尽管医嘱可以减少一半第二次心脏病发作的危险，但是超过四分之一的心脏病患者没有遵从医嘱饮食和锻炼。
This is a capital reserve in the Fed financed by the Treasury selling new debt, but its excess capital is "trapped" and does not immediately reach currency in circulation.
这是一个设在美联储的资本储备，由财政部通过销售新的国债提供资金，但该账户的过剩资本是“受困”的，并不会立即变为流通货币。
The decline in circulation is not so sharp in Japan as in other developed countries, thanks to the home-delivery system.
日本有着上门送报的制度，因此发行量的下降幅度不像其他发达国家那样明显。
As a weaker economy accelerates declining circulation trends, it is becoming harder for publishers to persuade advertisers not to cut their spending on print.
随着经济走软加速了发行量下降的趋势，出版商想说服广告客户不要削减印刷开支变得愈加困难。
Poor circulation causes hair loss. - Research shows that medications that increase blood flow to the scalp do not grow hair.
血液循环贫乏导致脱发——研究人员发现增加血液循环的药物并不能使光秃的头皮长出秀发。
And it did not matter whether they were overweight, according to the study, which appeared Jan. 11 in the online edition of Circulation: Journal of the American Heart Association.
根据这项研究，这个结果与体重是否超重并无关系，该研究结果1月11日刊登在美国心脏协会杂志的网络版上。
But recent research suggests they're a brain booster as well, and not just because they help the circulation system that pumps oxygen to your head.
但是最近的研究表明，它也是脑力提升者，这不仅仅在于它帮助循环系统向大脑输送氧气。
Jim Rettig, President of the American Library Association and university librarian at the university of Richmond, said that the 2008 data would not reflect a recent uptick in circulation at libraries.
美国图书馆协会会长，同时也是里士满大学的图书管理员吉姆·瑞特格说，2008年的数据并没有反映出近期图书馆书籍流动量的上升。
But digital books will not put paperbacks out of circulation.
但是电子书籍无法将纸质书踢出去。
For example, circulation changes could mean that some extreme weather events become less, not more likely under climate change.
举例来说，食物链改变代表极端天气次数变少，如同气候变迁一样。
When excess slurry is left in the wellbore, it may not be possible to remove the excess slurry by conventional means, such as reverse circulation, before the slurry thickens and becomes immovable.
当多余的水泥浆被留在井筒中时，在水泥浆初凝和变成不可流动以前用常规的方法（如反循环）不可能去除这些多余的水泥浆。
The balcony is not only the indoor air circulation, one of the great important channel, is collecting sunlight.
阳台不光是室内空气流通的一大重要通道，也是采集阳光的地方。
A circulation of 144, 583 is apparently not enough in a crowded market and, for Hearst, a crowded portfolio.
总计144583本的发行量在竞争这么激烈的市场，以及对于拥有众多业务的赫斯特来说，显然是不够的。
But now in our country, the introduction of this piece is not to be measured by shopping malls, such as the circulation of newspapers is not an objective statement.
可是如今在我国，前言这一块还谈不上以商场来衡量，比方报纸的发行量底子没有一个很客观的说法。
Moreover, it has not been feasible to keep the mimeographed notes from getting fairly wide circulation.
而且，不让这个油印本广泛传播，也已经是行不通了。
Inspired by fashion runway, circulation of the restaurant not only emphasizes an idea of "To be Seen", but also creates spatial quality of blurring boundary between interior and exterior space.
由时装跑道，餐厅的流通的启发不仅强调了“的想法待观察”，但也创造了模糊了内部和外部空间边界的空间质量。
When this instrument works normally, the placement of the material in the cabinet shall not influence the air circulation, for the evenness of temperature in the cabinet.
本设备在正常运行时，箱内载物摆放应不影响空气流通以保证箱内温度均匀。
The waist is too tight, the body of the waist with the mouth bound waist bone and muscle, not only affects the blood circulation and nutrition supply, and often make the waist pain.
腰部是身体的支柱，过紧的腰口束缚着腰部的骨骼和肌肉，不仅影响那里的血液流通与营养供应，而且往往使腰痛加重。
You may upgrade the production quality or increase the circulation, but such additional expenses are not reimbursable by RI.
然而，你可能提高品质或增加发行量，对于此类额外费用国际扶轮是不予补偿的。
Do not drink water during practice. This would hinder the circulation vital to purification. Instead, drink plenty of water at least 30 minutes prior to practice.
在实施过程中不喝水。这将阻碍流通至关重要的净化。相反，喝大量的水前至少30分钟的练习。
Real life of ordinary simple meals daily circulation betray emotion responsibility to each other not by oath!
现实生活平凡简单一日三餐日日循环不离不弃情感责任相濡以沫不靠誓言！
It is true that Harvey did not publish his discovery of the circulation of the blood until after Bacon's death, but one would have supposed that Bacon would have been aware of his researches.
固然哈维在培根死后才公布他的血液循环发现，但是人们总以为培根会知道他的研究活动的。
It is true that Harvey did not publish his discovery of the circulation of the blood until after Bacon's death, but one would have supposed that Bacon would have been aware of his researches.
固然哈维在培根死后才公布他的血液循环发现，但是人们总以为培根会知道他的研究活动的。
应用推荐