You'd better write diaries in order not to check your phone all the time.
你最好写日记，以免一直查看手机。
Rather than wade through this bureaucratic minefield, some simply choose to fly "off the grid" and not submit flight plans or check in with nearby air-traffic controllers before taking off.
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，并且在起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。
Note that the tuned procedure does not fail if the precondition is not checked outside, since the check is repeated in the body of the procedure.
注意，已调优的过程就不会因为没有在外部检查先决条件而失败，因为过程体中会重复这个检查。
If there are changes, then a build will occur (see check for changes); if not CruiseControl will check again in 60 seconds.
如果存在更改，则将会进行构建(请参阅检查更改)；如果不存在更改，则CruiseControl将在60秒后再次检查。
The interceptor is asked if it can authenticate a certain request or not; in this case you check if valid user credentials are sent in request cookies.
询问拦截器是否可以验证某个请求；在此情况下，您可以检查在请求cookie中是否发送了有效的用户凭据。
(But remember: Because this project didn't come from your source control system, you will not be able to check your changes in to save them.)
(但记住：因为该项目不来自您的源代码控制系统，您不能将变更提交以保存它们。)
If you check the histogram, you can easily see which tones are not in your photo.
如果你检查分布图，你可以轻松地看到哪个色调不在你的照片里面。
If your test was not successful, check for an error in your catalog file or environment variable.
如果测试不成功，则在目录文件或环境变量中检查错误。
Users can also remove these tags, just as they can with photos, and users can decide not to allow check-in tagging at all.
用户也能够移除这些标签，就像他们添加照片一样，同样用户也可以决定“签到”中不允许添加其它东西。
The bird of paradise may be found in South Africa. However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
或许你只能在南非看到天堂鸟花，但是，访问一下你本地的花店你就会发现：天堂鸟花不但是世界上最美丽的花之一，也是最受欢迎的花之一。
We have to pay for every counter at check-in which is manned by people not in our uniform.
我们要付钱给每一个值机柜台，然而这些值机柜台并不是由身穿我们制服的员工来服务。
Ironically, in many cases the program may not care to even check the outcome of the SELECT INTO and the condition handler's work was in vain.
具有讽刺意味的是，在许多情况下，程序甚至可能不在乎检查SELECT INTO的结果是什么，因此，条件处理程序的工作是徒劳的。
Why not get rich first, and then go to college, paying off Stanford in one lump check?
为什么不先变的富有然后上大学，再扔给斯坦福一张大支票呢？
It's enough to prevent you from reaching for the salt shaker at your next meal, but unfortunately, it may not be that easy to keep sodium levels in check.
在你的下一餐中避免自己使用盛放盐的佐料瓶就足够了。但不幸的是，将盐的摄入量维持在一个低的水平并不是一件简单的事情。
If you are not, check some of the troubleshooting guides listed in the Resources section below.
如果没有，请参阅下面参考资料部分中列出的一些错误诊断指南。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
Just make sure that the wine is fresh (ie: has not been opened days before)! If in doubt, check with the sommelier or manager.
(即确保酒是当日打开的)，如果对此有怀疑，应该去询问服务员或者经理。
In fact, if conflicting changes do exist, CVS will not allow you to check them in.
事实上，如果存在冲突更改，CVS不会允许您检查它们。
Not all the findings the JNI check reports are necessarily errors in the code.
JNI检测报告的所有结论并不一定都是代码中的错误。
But if inflation is not kept in check, it can become embedded in people's expectations.
但是如果通胀失控，价格上涨就会在人们的预期之中。
If the cable has only two contacts, double-check that it's not frayed or loosened in any way.
对只有两芯的电缆，务必采用各种办法反复检查电缆是否磨损或者松脱。
Not just "check email" but "write chapter in my novel" or "write that kick-ass blog post I've been planning" or "write that new Android app".
不仅是“浏览邮件”，而且“要写出有创见的小说章节”，或“发人深省的博客，”或“编写新的软件程序”等。
The “Check-in” and “Check-out” components may or may not be part of the application.
“签入”和 “签出”组件不一定是应用程序的一部分。
The code in Listing 9 does not check a CRL to see if the certificate has been revoked.
清单9中的代码没有核查crl来查看证书是否被撤销了。
What this means is that the most likely thing to happen after someone watches a YouTube video is that they will watch another YouTube video, not enter in your URL to check out your website.
这意味着，网站用户看完某个视频后很可能是继续看另一个视频，而不是访问你的网站。
Thus, a complete form does not have to be posted to the server to check to see whether or not the data in the form is valid.
因此，不必将整个表单提交到服务器以检查表单中的数据是否有效。
Thus, a complete form does not have to be posted to the server to check to see whether or not the data in the form is valid.
因此，不必将整个表单提交到服务器以检查表单中的数据是否有效。
应用推荐