Suzuki attracted a buzz when the car debuted a year as a cheap (but not cheaply built) alternative to an Audi 4.
一年前，铃木凯泽西上市时就曾引发热议，人们将其作为奥迪A4的便宜（价格便宜，而非粗制滥造）的替代品。
All these steps, including the tricky one of recovering sugar from cellulose, can be done already, but not cheaply enough to produce tens of billions of gallons a year.
所有这些步骤，包括那个有技术含量的从纤维素中提取糖类，都已经可以实现，但成本较高还不能实现工业化。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we're not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食物会有多便宜。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。
Indeed, manufacturers make much of their money from the cartridges, not the printer itself, which is often sold cheaply.
实际上制造商就是靠墨盒赚钱的，而不是那些通常都卖得很便宜的打印机。
Might not executives with inside knowledge help a private-equity group buy their company cheaply so as to make more money years later when it is eventually sold on?
拥有内部信息的主管人员是否会以低廉的价格将公司出售给私募股本集团，然后多年后私募股本集团出售公司时可以赚取更多的钱？
It also offers it the opportunity not only to build software well, quickly, and cheaply but also to build the right software, which is crucial to Lean adoption.
同时也让IT人员有机会不仅把软件做好、做快、做省，而且要做正确。这才是采纳精益的关键所在。
There is a silver lining of sorts: although solar panels themselves are being mass-produced more cheaply in Asia, the machines that make them are not.
不过事情仍有一线转机：尽管亚洲雇佣廉价劳动力大规模生产太阳能电池板，但是生产电池板的机器就不便宜了。
S3 is primarily geared towards file storage so although it makes a good choice for cheaply hosting images and CSS stylesheets, it's a not a good choice for storing relational or structured data.
S3主要适用于文件存储，虽然它为图片和CSS样式表的低成本存储提供了一个不错的选择，但在存储关系型数据和结构化数据上它不是一个好的选择。
Estimates based on the opportunity costs of not felling, which will often make up the bulk of the total, suggest it can be done relatively cheaply.
基于不砍伐的机会成本(它将常常占到总成本的大部分)所得出的评估结果表明，人们可用相对较低的成本做到这一点。
If one part of a bank is getting money more cheaply from another part of the business than it would from the money markets, the chances are that the risks involved are not being properly priced.
如果银行的某个部门能从另一个部门以低于市场水平的价格获得资金，那么就意味着其中蕴含的风险并未合理定价。
If the TARP seeks to buy assets too cheaply, Banks will not take part.
如果这个救援计划试图以极其低廉的价格购买资产，银行可能不会加入这个计划。
That makes equity offerings far less appealing not only to investors but also to family owners who would be forced to sell shares cheaply.
这使得股票的发放远不再那么具有吸引力了，这不仅是对投资者而言，对那些可能会被迫以低价出手股份的家庭持股人也是一样。
Profit would come from selling a lot of them cheaply, not servicing a few at a great price.
利润来自于薄利多销，而不是少销厚利。
It could still borrow easily, if not as cheaply, in bond markets even as investors' aversion to risky assets peaked last March.
希在债券市场上的借贷成本虽不如以前低了，但借贷同样容易，甚至在投资者规避风险资产行为于去年3月达到顶峰时也是如此。
Similarly, Britain could not expect to force foreign sellers of rice to supply it more cheaply.
同样，英国也不能指望迫使外国的大米销售商廉价供应大米。
Checks serve as money, although they are not legal tender, because they can be collected quickly and cheaply through the banking system.
尽管支票不是法定货币，但可以作为货币使用，因为它可以通过银行系统较快捷、费用较低地来托收。
Our older cities were not designed for motor traffic and cannot easily and cheaply be adapted .
我们一些比较老的城市并不是为汽车交通而设计的。要轻而易举又少花钱得到改建是办不到的。
The serious manager of a street railway company is not content with the simple duty of transporting passengers cheaply and comfortably.
一位秉性严肃的市街铁道公司经理绝不会只从运送乘客方面，和使乘客觉得便宜、舒适这一简单责任中获得满足感。
The role of IP law in fueling economic growth demands that such rights not be sacrificed cheaply.
知识产权法在加速经济增长需求扮演重要角色，这种权利不会轻易的牺牲。
Worse still, many Banks may not be able to sell assets cheaply even if they wanted to, because it would force them to take losses that would erode scarce capital.
更糟糕的是，许多银行即使想要降价销售资产也无计可施，因为这种做法将使他们本以稀缺的资金再度受损。
Worse still, many Banks may not be able to sell assets cheaply even if they wanted to, because it would force them to take losses that would erode scarce capital.
更糟糕的是，许多银行即使想要降价销售资产也无计可施，因为这种做法将使他们本以稀缺的资金再度受损。
应用推荐