Not having any standards or putting some initial thought into the development process can result in chaos when the time comes for deployment, and later, when supporting the various modules.
没有任何标准,或未在开发流程中包含任何初始想法,可能在部署时或以后为各个模块提供支持时出现混乱。
Like its namesake in daily life, this Chaos was an un-ordered, un-anything, not quite imaginable, shapeless state.
就像日常生活中的同名同姓,这种混沌是无序的、乌有的、不能完全想象的无形状态。
The challenge is to contain the ability of such troublemakers in the rebel coalition to capitalize on chaos—not with platitudes, but with pragmatism.
我们的挑战就在于保持叛军联盟中这些捣乱分子的实力来引起混乱---不需要什么老旧的说辞,只要实用就好。
This extra testing may or may not be good in principle, but it is likely to lead to chaos in practice.
这种额外的检测在原则上可能好或者相反,但是在实际的实验中肯定会带来混乱。
Semantic chaos means everybody defines their own schemas and vocabularies, does not follow any information standards, and does not consider semantic interoperability with the rest of the systems.
语义混乱意味着所有人都定义自己的方案和词汇,而不遵守任何信息标准,也不考虑与系统的其他部分之间的语义互操作性。
But the contortions have begun to make sure that a default rating would not cause chaos.
但是为了保证违约评级不至于引起混乱,只得开始用些“变通”的方法了。
For example: keeping the superorganism project on track - that is, not letting planet Earth dissolve into chaos - will mean getting closer to moral truth, I think.
比如,不放弃超个体事业,也就是说,不让行星地球陷入混乱—我认为这将意味着更接近真相。
In the end, I would like to say that the country belongs to us. Chaos will not disturb the enemy, but it will disturb ourselves.
最后我想说的是,江山是我们自己的,乱不是乱了敌人,而是乱了我们自己。
Another form of chaos erupts when heroics becomes the norm, not the exception.
当装腔作势变成标准,而不是混乱的时候,另一种形式的混乱爆发了。
At the end, Mubarak took pride in the claim that he would not quit the land, would not give up his country to chaos.
最后穆巴拉克骄傲的宣称他不会离开这片土地,也不会将他的祖国遗弃于动乱之中。
Acknowledging the chaos and wastefulness of typical consumerist living can help you see not only the way it affects you personally, but the impact it has on your community, the world you inhabit.
若是能够意识到信奉消费主义所带来的混乱和浪费,你就能够更清楚看到它是如何影响你自身,甚至包括你所栖居的社区以及世界。
I go to my classmates Chousi XXX, because he owes me the money has not also gave. I also take classes in the book is zoned chaos.
我首先要去臭死我的同学XXX,因为他欠了我的五毛钱一直不还,上课还拿我的本子乱划。
How that revelation wormed itself through the chaos of my mind at that time, I am not quite sure.
我不太清楚这个启示当时是怎么样穿过我心中的嘈杂慢慢衍生的。
It is not always easy for whites to understand that black crime hurts mostly other blacks and that it is often the result of desperate poverty and urban chaos, for which the blacks are not to blame.
白人们常常很难理解,黑人罪犯打伤的对象多数是其他的黑人,而且常常是贫困绝望还有城市混乱造成的,所以这不是黑人的错。
This does not vindicate the American invasion, which unleashed chaos and strife.
虽然选举并不能证明激起混乱和冲突的美国入侵行动是正确之举。
They may not have long but after all the travelling and chaos of the past few days, this really will recharge their batteries.
他们可能不会待太长时间,但是在连续奔波忙碌了这么多天之后,他们一定觉得在这儿能让自己充充电。
As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
因为混沌信号不会互相干扰,在同一地区能够进行更多的管理。
Hawking says the first blow to Newton's belief that the universe could not have arisen from chaos was the observation in 1992 of a planet orbiting a star other than our Sun.
霍金说,对于牛顿的宇宙不可能从混沌中诞生这一理念的第一次打击是在1992年,当时观测到了一颗行星在绕着一颗并非我们的太阳的恒星运行。
God develops real peace within us, not by making things go the way we planned, but by allowing times of chaos and confusion.
神在我们里面建立真正的平安,不是藉著使事情照我们计划而行,而是允许我们经历混乱困惑。
To me this encompasses an image of abstract chaos as the lines and colours swirl around seemingly not knowing where they are going.
烟的线条与颜色交织,对于我而言,这就是抽象的混沌,似乎不知它们走向何方。
Still, my colleague has a point: chaos and destruction are a part of life, and their consequences, impossible to foretell, are not always negative.
我这个同事还说:混乱和破坏是生活的一部分,而这些所导致的结果无法预测,但通常并不是负面的。
Compare this to the failure of Lehman's unregulated credit default swaps and non-cleared interest rate swaps, which triggered chaos in the market because these contracts were not centrally cleared.
相比之下,雷曼未受监管的信贷违约互换和非清算利率互换合约则引发了市场的混乱,因为这些合约没有进行集中清算。
Gloomsters predicted administrative chaos, with everything from stadiums to roads not being ready on time.
悲观者曾预言,管理会很混乱,从露天体育场到道路设施都不能按时准备好。
However Mr Chen said that the primary intention of the cataloguing exercise was not to seek return of the relics, but to establish exactly what had been taken during the chaos.
不过,陈先生说,编目工作的主要目的不是寻求归还文物,而是要精确地确定在大混乱中被拿走了什么。
He not only refuses to leave, he scours the house for tasty morsels, spreading chaos as he goes.
他不仅拒绝离开,而且在屋里乱窜翻找食物,所到之处一片狼藉。
In areas in rebel hands, a feared descent into chaos has not materialised.
在叛军手里的地区,担忧发生的乱局幸未具体化。
In areas in rebel hands, a feared descent into chaos has not materialised.
在叛军手里的地区,担忧发生的乱局幸未具体化。
应用推荐