I could've married them en masse, but they're people, not cattle.
我本可以给他们举办集体婚礼，但他们是人，不是牛。
You are not machines, you are not cattle, you are men! You have the love of humanity in you.
你们不是机器，你们不是牛，你们是人！你们每个人的心中有着人性的爱。
Each person to leave the forest, away is not the horses, not cattle, not sheep, not a tiger, not a peacock. They took with them only himself.
每个人离开森林时，带走的不是马，不是牛，不是羊，不是虎，也不是孔雀。他们带走的只是他自己。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响，但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
没被灯塔（以及为数众多的岩石）占据的地方用来放牧牛群和羊群。
"I'm NOT a tree-hugger," insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, "but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it."
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
Not only does this contribute to the higher prices of food made from corn, but it increases farmers' cost of feeding cattle and pigs.
这不仅导致以玉米为原料的食物价格上升，而且增加了农民养殖牛和猪的开销。
The entire carcass of cattle not inspected and passed for human consumption is also prohibited, unless the cattle are less than 30 months of age, or the brains and spinal cords have been removed.
那些没有被检查过的和被人类习惯性认为可以消费的完整的牛的畜体也被禁止出售了，除非那头牛小于30月龄或其脑部和脊髓已经被切除。
Hodder is fascinated that Gobekli Tepe's pillar carvings are dominated not by edible prey like deer and cattle but by menacing creatures such as lions, spiders, snakes and scorpions.
令霍德着迷的是，哥贝克力山顶遗迹的石柱上的雕像不是以鹿和牛等可捕食的动物为主，而是以像狮子、蜘蛛、蛇和蝎子等对人类有威胁的动物。
“I’M NOT a tree-hugger, ” insists Susan Luebbe, a lifelong cattle rancher, “but if I have to buddy up with tree-huggers to stop this, then so be it.”
“我不是环保主义者，”苏珊•吕伯坚持说，她在牧场养了一辈子的牛，“可是如果非得要我和他们站在一起不可的话，那么我就当一回吧。”
JBS and Marfrig reiterated commitments to not sourcing cattle from illegally deforested land, and all three have agreed with the federal prosecutor to reject these cattle.
JBS和Margrig公司再次重申不从非法毁林的牧场采购牛只，上述三家公司也与巴西联邦检察官达成一致，拒绝采购这些牛只。
Sheep, cattle and pigs are not killed for their skins.
绵羊，牛和猪被宰杀并不是因为他们的毛皮。
The owner claims not to have used cattle manure, nor any of the three dozen or so non-organic additives widely employed in organic farming.
农场主人声称并没有使用牛粪施肥，也没有使用任何其他有机农场中所广泛使用的三十几种无机添加剂。
When drought came, elders would be sent miles away to negotiate grazing rights in places not so seriously hit, and cattle would be sent to relatives in distant communities.
当干旱来临，老人们会到几英里外旱情不是那么严重的地方去协商放牧权。牛群会赶到更远的部落亲戚家去放养。
Last night, one large supplier agreed to ensure that the farms it takes cattle from are not responsible for deforestation.
昨日晚间，一家大型供应商同意保证，他们获取牛只的牧场没有破坏森林的行为。
Biotech has also become a big issue for livestock lately, and not just because of cloned cattle: The FDA is mulling a proposal, for example, to allow sales of genetically modified salmon.
最近生物技术也成了家畜的一个大难题，不仅仅是因为科隆牛：美国食品药品管理局正在酝酿一份议案，比方说，允许售卖基因改良鲑鱼那样的议案。
Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours?
他们的群畜，货财，和一切的牲口岂不都归我们吗。
He did not milk cows because he was obliged to milk cows, but because he was learning how to be a rich and prosperous dairyman, landowner, agriculturist, and breeder of cattle.
他要挤牛奶并不是因为他非要挤牛奶不可，而是因为他要学会怎样做一个富有的、兴旺发达的奶牛场老板、地主、农业家和畜牧家。
Unfortunately this is not, for reasons both mundane and infuriating, how most cattle live.
不幸的是，不是因为世俗偏见或者愤怒牛群才过上这样的生活。
Available data are not sufficient to enable the recommendation of specific intervention methods on the farm in order to reduce the incidence of EHEC in cattle.
现有的资料不足以为减少生畜发生肠出血性大肠杆菌感染提出有关农场采取具体干预措施的建议。
Surely in the world, there's expert in this task, but that expert does not work on your little cattle ranch in the middle of nowhere.
肯定有一些专家知道如何去做，但是这些专家却不在，这些不知名的小牧场工作。
Adolescents that do not go to school are hard to reach as they are mostly away with the cattle during the day.
但难以覆盖不上学的青少年，因为他们白天大多都出去放牛。
Adolescents that do not go to school are hard to reach as they are mostly away with the cattle during the day.
但难以覆盖不上学的青少年，因为他们白天大多都出去放牛。
应用推荐