Next time you go out jogging, why not carry a rubbish bag and collect some litter along the way?
下次你出去慢跑的时候，为什么不带个垃圾袋，沿途收集一些垃圾呢？
She did not carry the flowers in her car but she carried them in her heart.
她没有将花放在车里带来，但她把它们放在心里带来了
But these applications do not carry out tasks on behalf of a sleeping machine.
但是这些应用软件不能在计算机休眠的时候，代替计算机执行任务。
Xiandai does not and can not carry the rich meaning inherent to the word “modern.”
“现代”无法也做不到传达出附着在“modern”上的全部丰富内涵。
In a number of countries (Britain is an example) engineering does not carry much cultural cachet.
在一些国家（英国即是一例），工程学并不具备太多文化层面的威望。
We do not carry our shoes in our house but leave at the entrance of our house in the shoe rack.
我们不穿着鞋子进我们的房子，而是把鞋子留在房子入口的鞋架上。
At some point each of them decided that she simply could not carry on in the face of an injustice.
她们中的每一个人都在某一时刻决定，她无法继续面对不公正的状况。
The "unused as new" watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song.
这些手表“还没用过，就跟新的一样”，虽未列出报价，但估计也都被贱卖。
The “unused as new” watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song.
这些手表“还没用过，就跟新的一样”，虽未列出报价，但估计也都被贱卖。
Reputable multi-vitamin products do not carry claims that cannot be substantiated, and this protects consumers.
规范的复合维生素产品不会声称没有根据的事情，这保护着消费者。
Mixtures of conducting and semiconducting tubes do not carry enough current for wires or battery electrodes.
导电管和半导体管的混合不能为电线或电池电极提供足够的电流。
Disqualification if they skip the obstacle, or do not carry their personal belongings through the obstacle.
如果跳过此障碍或未携带随身物品一起通过障碍，则取消成绩。
While newspapers do not carry the latest, up-to-the minute world news, they give us a great deal of useful knowledge.
虽然报纸来不及刊载最新、最近的世界新闻，但是却能提供我们非常多有用的知识。
The Apply button only saves the changes for the TAB you are currently working in and does not carry over to the other tabs.
Apply按钮只保存您当前正在使用的选项卡的更改，该按钮并不会继续应用到其他选项卡。
Happiness is simple, it does not carry any impurities, as long as you have a good heart, you will always feel its presence.
幸福是简单的，它不会带着任何的杂质，只要你有一颗善良的心，你永远都会感受到它的存在。
Stateless VM - to ensure a virtual machine does not carry a permanent state so that it can be easily provisioned, migrated and managed.
StatelessVM——确保虚拟机不会持有永久的状态，这样就可以轻松分配、迁移与管理虚拟机了。
The girl had visited his home several times in recent days, and thinking that she posed no threat, the guards did not carry out a security check.
这个女孩在最近几天几次到他的家造访。警卫认为她不会构成任何威胁，因此没有进行安全检查。
He says this time around officials are making it clear that the election commission oversees the election process, but does not carry out the polling.
他说，这次有关官员明确宣布，选举委员会监督选举过程，但并不负责投票事宜。
The children, aged 12 and 13, were sent to the clinic by their parents, who said they could not carry out normal activities without their handsets.
这两个孩子，一个12岁，一个13岁，是由他们父母带到诊所来的。
The server configuration replication capability does not carry over the applications that are deployed on the server when the configuration is replicated.
当复制配置时，服务器配置复制不包括部署在服务器上的应用程序。
In a study of nearly 3, 000 people, around 38% inherited one copy of the gene variant and were biologically three to four years older than those who did not carry the sequence.
对近三千人的研究显示，约有38%的人带有遗传性基因变体，与没有这一基因序列的人相比，他们的生物年龄要老三到四岁。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1,300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1, 300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Article 49 a motor vehicle shall not carry persons by exceeding the ratified number, and a passenger transport motor vehicle shall not violate the provisions regarding the carriage of goods.
第四十九条机动车载人不得超过核定的人数，客运机动车不得违反规定载货。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
Among men who carried two copies of the gene variant, about a third had experienced a serious relationship crisis in the past year, double the number seen in the men who did not carry the variant.
其中携带两个变异基因副本的人，有三分之一在过去一年里经历了严重的婚姻危机，而无此变异基因的男子只有六分之一有同样经历。
Among men who carried two copies of the gene variant, about a third had experienced a serious relationship crisis in the past year, double the number seen in the men who did not carry the variant.
其中携带两个变异基因副本的人，有三分之一在过去一年里经历了严重的婚姻危机，而无此变异基因的男子只有六分之一有同样经历。
应用推荐