That tired truism about wanting only a healthy baby and not caring about gender?
还在老生常谈“不管性别如何，只要一个健康的宝宝”吗？
She suddenly finds herself fantasizing about getting married after a lifetime of not caring about it.
原本从不考虑结婚的她们突然发现自己幻想着能披上婚纱步入礼堂。
Not caring about someone is denying their existence: If people matter for you, you will matter for them.
不关心别人就是忽视他们的存在感，如果别人在意你，你也需要在意他们。
Not caring about someone is denying their existence: If people matter for you, you will matter for them.
如果不在乎别人就是在否定别人的存在：如果别人在乎你，那你也要在乎别人。
The doctor had given her Valium, and she took this drug daily, not caring about issues such as addiction.
医生给她开了安定片，她每天都吃，不在乎会不会成瘾。
Since transporting fare was expensive, she decided to use a bicycle to cycle there not caring about the disadvantages.
因为交通费用昂贵，她决定骑自行车去，毫不担心其中的不利情况。
The team starts to look at the reward as not meeting their needs and translates that to the company not caring about them.
小组成员开始认为这些奖励并没有满足他们的需要，并将其转化成公司不在乎他们的抱怨。
They believe that the prevention of damage from ignorance and from people not caring about protecting the monument is very important.
他们认为，有些人不知道如何保护遗址或不注意保护遗址，对由此导致的毁坏加以预防意义重大。
Maybe it was the rain, all the trains were full of people with umbrellas and suit cases who were eager to get home, not caring about who just passed by.
也许是因为下雨的原因，所有的火车上都挤满了人，他们一个个带着伞提着箱子都急切地想要回家，所以根本不会关注刚刚身边有谁经过。
So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean CARES.
所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出，原则上是不能在乎的，但迪安当然很在乎。
Andrew Luecke, a writer for the lifestyle magazine Esquire, said Harvard's research should not be used as an excuse for not caring about one's style and grooming.
美国版《时尚先生》的写手安德路·路耶克说，哈佛的这项研究不能成为不顾形象者的借口。
Not caring about the money, parents often send their children to the best schools or even abroad to study because they believe that the more expensive an education is, the better it is.
父母们常常不吝惜金钱，把孩子送到最好的学校，甚至国外去学习。他们觉得越贵的教育越好。所以家长常常不惜重金投入教育。
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
You have a chapter titled "dependency is Not a Bad Word" Yet the common wisdom about codependency suggests that caring too much can be a disease.
你书中有一章名为“依赖不是个贬义词”，但是有关相互依赖的常识认为过多的关爱可能是种疾病。
A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.
寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤，但却有特定的所指；它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。
I do not get used to caring about entertainment news. Many so-called famous stars or hosts are new faces to me.
我一向不太关注娱乐新闻，很多大家所谓的有名的名星或者哪个电视频道的主持，对我来讲都是新面孔。
I really am not caring at this point about the revenue model - I am trying to be a purist.
这种情况所涉及的收入模式问题我真的不关心，我只是想说句公道话。
Post-economic crisis, men who might not have been caring about their appearance came under pressure to wear suits.
经济危机发生后，原先一直不太在意外在形象的男士感受到了要穿正装的压力。
Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents.
父母们知道，关心的态度不仅能帮你们省下一毛可观的钱，而且甚至能使你们感到一份欣慰，因为花钱不多并且给予了孩子们胜过礼物的关怀。
Caring about society does not require funding.
关心社会并不需要资金。
The answer is pretty simple: You have to develop the ability to stop caring about not knowing.
答案其实很简单：你需要有能力不在担心对事情的迷茫。
I'm not too sure what they meant about "caring", but I certainly don't recall being cared for.
我不太清楚他们所说的“照顾”是什么意思，但可以肯定的是我没觉得受到过照顾。
It is not about me not caring - what is the difference whether I care or not.
有些事情不是我不在意，而是我在意了又能怎样。
Love means that I care about the welfare of the person I love to the extent that it is genuine my caring is not a smothering of the person or a possessive clinging.
爱意味着我关心我爱的人的幸福程度它是真诚的我的关心不是压抑或占有性的依附。
He is heroic in battle caring not about size or number of enemies; with a take on all comers' mentality.
他在战斗中勇敢而且毫不留情的对待敌人，永远有一种新人的冲劲。
He is heroic in battle caring not about size or number of enemies; with a take on all comers' mentality.
他在战斗中勇敢而且毫不留情的对待敌人，永远有一种新人的冲劲。
应用推荐