I made a coat with my own hands. It was made by hand, not by machine.
我用双手织了一件外套。它是用手工织的，而不是机器织的。
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
让我们希望他们足够聪明，不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flick of a switch.
我们希望他们足够聪明，不要被一台声称只要按一下开关就能确定真实性的机器愚弄。
That allows a person, or a machine, to start off in one database, and then move through an unending set of databases which are connected not by wires but by being about the same thing.
这允许一个人、或一台机器，从一个数据库中开始，然后移动通过一组无尽的数据库集合，这些数据库不是由电线连接，而是由所指的相同事物所连接的。
But with a large number of machines, walking around to each machine and creating each location key by hand is not ideal.
但是如果有很多机器的话，那么遍历每台机器并且手工创建每个位置键就不很理想了。
This machine may or may not support virtualization directly, which then requires support by the next layer, called the hypervisor.
这台机器可能直接支持虚拟化，也可能不会直接支持虚拟化；那么就需要系统管理程序层的支持。
By using embedded fonts in PDF, you need not worry about whether a remote user or machine has the fonts required to display your document.
通过在PDF中使用嵌入字体，就无需担心远程用户或机器是否有显示文档所需要的字体了。
Select the client machine (server to be updated), type the disk which the TL will be applied-since this is going to be a alternate disk, make sure the disk is not used by any other volume group (VG).
选择客户端主机(将要更新的服务器)，输入将要应用tl的磁盘—因为它将会成为一个备用磁盘，要保证这个磁盘没有被任何其他卷组(VG)使用。
If a floppy is not appropriate (for example, if the machine has no floppy drive), then any device that can be booted by your BIOS can be used.
如果软盘不适合(例如，如果计算机没有软盘驱动器)，则可以使用能够通过BIOS引导的任何设备。
Nonetheless, the added custom code draws greater resources from the test machine, although not significantly more than those freed by the zip machine.
尽管如此，添加的定制代码牵制了测试机上的更多资源，尽管比起zip机所释放的资源来说没有那么多。
I tell them to have the work reflect the handmade quality, not something made by machine.
我让他们从自己的作品中反映出手工制品的品质，展现与机器制品的区别。
A portable collector might be a good choice for automating data collections when the problem machine runs an operating system that is not supported by the IBM support Assistant Workbench or agent.
当问题计算机运行IBMSupportAssistantWorkbench或代理不支持的操作系统时，便携收集器也许是用于自动化数据收集的理想选择。
For example, a bending cell from one major machine tool builder measures 40 by 17 feet, which includes the loading robot, but does not include room to accommodate the safety enclosure.
以一个主流机床生产商测量的折弯单元为例：它占地12米长，5米宽，包括了一个上下料机器人，但是不包括容纳安全围墙的空间。
The printing was poor and he tried to blind me with science by saying that it was the fault of the paper and not his machine.
印刷很差，但他说那是纸张的问题，而不是机器的故障，试图以此来蒙骗我。
JSS problem is a classic problem and is still a hotspot, however, restricted by fixed machine route, JSS model does not accommodate to flexible manufacturing environment.
古典JSS问题是一个经典问题，至今还是一个研究热点，由于JSS问题对机器加工路线做了限定，因此难以适用于柔性制造系统。
The method not only can substitute traditional manual measurement, but also can control the change of the diameter by machine conveniently.
其方法代替了传统的手工测量，而且易于机器自动反馈控制玻璃棒的直径变化。
Orders that have been shipped and received by the customer are almost certainly not needed at the client machine.
传递给客户并且也被客户接收的订单可能是客户机器并不需要的。
By early Monday morning, a group of engineers sent out an email with a solution that not only resolved the AdWords problem, but helped transform Google into a major money machine.
周一一大早，工程师们便发了一封邮件，邮件中的应对办法不仅成功解决了广告词难题，还使谷歌摇身一变，成为一颗重要的摇钱树。
The printing was poor and he tried to blind me with science by saying that it was the fault of the paper and not his machine.
印刷很差，但他说那是纸张的问题，而不是机器的故障，试图以此来。
Short lines, ticks, oblique strokes, or crosses will not be read by the machine.
短线、勾、斜线或叉不会被机器识别。
The data measured by coordinate measuring machine can not been used directly for reverse elu gineering by general-purpose CAD software because of its litteriness.
由三坐标测量机测量获得的数据具有一定的杂乱性，难以直接用于通用CAD软件的反求工程设计中。
The machine is characterized by broken than large, particle size is small, the impact of wear and tear parts are not vulnerable, broken and stable quality.
本机的特点是破碎比大，粒度小，不受易损件的磨损影响，破碎质量稳定。
The body structure of the whole machine is made by steel, solid and durable. The long-term use is not due to crushing material influence the mechanical properties.
全机钢制之机体结构，稳固耐用。长期使用不因粉碎物质影响机械性能。
Smocking height and tension is not consistent. Ensure smocking is being done by smocking machine and not by hand.
褶高不一致。请确保是用机器缩褶而不是用手工来缩褶。
NARRATOR: Washington's Keynesians saw the economy not as a force of nature but a sophisticated machine to be fine-tuned by technocrats like themselves.
旁白：华盛顿的凯恩斯主义者不是把经济看成自然力量，而是把它看成精密的仪器，而这仪器可以由象他们自己这样的技术统治论者来调谐。
The study compared trees that had been thinned by machine with those that had not been thinned.
该研究将经过机器修剪的果树与那些未经修剪的果树进行了对比。
Point-by-point Comparison interpolation is one method of the contour interpolation algorithms, ever used widely in CNC machine tools, but its being not to realize two-axis limits its application.
逐点比较法是轮廓插补算法之一，曾在数控机床中被广泛采用，但由于它存在不能实现两轴联动的缺点，限制了其应用。
It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine. But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
这可能是一个随机的小故障，只要重启计算机就可以解决，但有时却不是那么简单就能够解决，特别是如果为题的根源潜伏着计算机病毒。
It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine. But sometimes the solution is not so simple, especially if at the root of the problem lurks a computer virus.
这可能是一个随机的小故障，只要重启计算机就可以解决，但有时却不是那么简单就能够解决，特别是如果为题的根源潜伏着计算机病毒。
应用推荐