The mind, sharp but not broad, sticks at eVery abundance point but does not arouse.
心是尖锐的，否则宽博的，它执着在每一点上，却并不聚会。
If the West is not broad-minded enough to face this reality, there is sure to be a tough road ahead.
如果西方面对这个现实不够心胸开阔，前面的路途定将十分艰难。
When measuring a dynamic parameter, if the bandwidth of measurement system is not broad enough the wave will be distorted.
在动态参数测量中，测量系统的工作频带不够宽，将引起整个波形的畸变。
The major problems include: the fields that philosophical courses cover are not broad enough, and the standards of teaching evaluation are mechanical and dogmatic.
主要存在的问题是课程设置过于狭窄和单一，教学评估标准过于机械和教条。
But in the next few days when I saw that they were still the last to have lunch, I thought it was my fault, I was not broad minded, I had failed to figure out whether to offer my help or not.
但在以后几天看到他们还是最后吃饭，就想还是自己错，肚量不够大，总想不通是去帮忙还是不去帮忙。
He retained the broad outline of the tragedy but not the details of the play.
他记得这出悲剧的梗概，但戏的细节已不记得了。
Because cloud telephony is an integration play, the team that creates such solutions needs to have to have not only a very broad skill set but also a very specialized mindset.
由于云电话是一种集成的方式，创建此类解决方案的团队不得不既要有非常广泛的技能，同时还要有非常专业的理念。
My shoulder is not very perhaps broad, but covers the wind and rain sufficiently for you; My arm is not very perhaps powerful, but can also support blue sky for you.
也许我的肩膀不够宽广，但足以为你遮挡风雨；也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。
I am not indicating that I have evidence of a broad global problem but my hunch is that this attitude is indeed widespread.
并不表明我对这种全世界人都有的想法已有了充足的证据，但直觉告诉我，事实上，这种想法是普遍存在的。
The recent appearance of a new database, the fruit of a project called EU-KLEMS, that accounts for the sources of European growth and productivity does not alter this broad impression.
一项叫做EU-KLEMS的工程推出了一种新的数据库系统，该系统阐述了欧洲经济的增长和生产率提高的源泉，只是它的出现没有改变欧洲这些主要的回忆。
My shoulder is not very perhaps broad, but covers the wind andrain sufficiently for you; My arm is not very perhaps powerful, but canalso support blue sky for you.
也许我的肩膀不够宽广，但足以为你遮挡风雨；也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。
It's not at all the point that a broad, ideological view of Richard II was any different from what Wilson said; that was perfectly true. Bolingbroke was considered a usurper.
并不是说，《理查二世》的主题思想，和威尔逊说的完全不同，他说的也是真的，博林·布鲁克是被看做篡位者。
Akamai's annual State of the Internet report is loaded with all sorts of interesting, if not terribly surprising, tidbits about both broad and narrowband connections around the globe.
Akamai每年都会发布有关于英特网的年度报告，这个报告不出意料的话应该会有很高的涵盖面，报道包括宽带和窄带在全球的发展趋势。
While such a hackerish data collection may not really serve any broad scientific purpose, it has a number of excellent characteristics that resemble scientific data.
尽管此类hackerish的数据收集不能真正地用于任何主要的科学用途，但是，它拥有很多类似于科学数据的极好特性。
Most Flex components appeal to a broad, general audience, and existing controls might not meet your specific requirements.
大部分Flex组件都是迎合大众的需求，现有的控件可能不能满足您的特定需求。
That increases the monetary base (cash and commercial-bank reserves) but not necessarily the broad-money supply (cash and deposits).
这增加了货币基数[注3](现金和商业银行准备金)，但不一定会增加广泛货币供应量(现金和存款)。
They show your group is willing to respond to a broad base of others, not just those who tend to participate in community activities.
调查会现实出你的团队愿意去对更广泛的群众基础做出回应，而不是仅仅是那些愿意参与社区活动的人们。
Second, there is a broad industry realization that departmental information technology (IT) systems are not islands and must be better aligned to business value.
第二，有一个广阔的工业意识，那就是部门化的信息技术(IT)系统并不是一个孤岛，必须最好与商业价值看齐。
I'm not saying what we think, but some of them are pretty tall, with broad shoulders.
我可没说这是我的想法，只是他们中有人很高，肩膀也很宽。
Officials are not expecting any quick recovery in credit market conditions, or in broad market confidence.
官员们不指望信贷市场状况或广大投资者的信心会迅速复苏。
God wants to see the broad range of mankind's needs met, not just the spiritual.
上帝希望看到人类更广泛的需求被满足，而不仅只属灵层面的。
In broad terms, the outcome is not terribly surprising.
在广义的层面上，这样的结果并不让人吃惊。
One reason for thinking that fear will not return is the broad foundation for the dollar's rally.
认为这种担心不会重来的一个原因在于美元升值的广阔基础。
However, they have a different focus, are not as broad and are not typically used in a production environment.
可是它们的关注点不同，用于产品环境就显得不够广泛和典型了。
Unfortunately things are not quite that simple, WSDL is a broad standard, in fact broad enough to be open to interpretation.
不巧的是，事情并没有那么简单，WSDL是一个概括性的标准，而且实际上范围到可以让人自由诠释。
He turned his head, the street was deserted, there was not a soul in it, it was broad daylight, and yet he distinctly heard voices.
他忽然听见有人在他耳边细声谈话。他转过头去望，街上一片荒凉，不见有人，又是在大白天，他却明明听见有人在谈话。
In the early days of application servers, standards coverage was not as broad as it is with J2EE.
在应用服务器的早期，标准的覆盖范围没有J2EE覆盖的广。
In the early days of application servers, standards coverage was not as broad as it is with J2EE.
在应用服务器的早期，标准的覆盖范围没有J2EE覆盖的广。
应用推荐