We will not bounce incoming mail.
我们将不会退回收到的邮件。
Unlike a diuretic or laxative, the weight will not bounce back.
不像利尿剂或泻药，体重不会反弹。
Some wonder if the cuts are sustainable if the economy does not bounce back as predicted.
一些人怀疑如果经济不能像预期中那样恢复的话，缩减经费这种做法是否可以持续下去。
The booming industries of recent years, from construction to finance, will not bounce back.
近年来的繁荣产业，从建筑到金融，其昔日辉煌将不会再现。
If your pillow does not bounce back into its shape after you fold it in half, it is time to replace it with a new one.
如果你的枕头在你将其对半折叠之后，不能弹回去恢复到原来的形状，那就是时候换一个新的枕头了。
However, given an expected rise in unemployment across all sectors this year and weak prospects for export markets, confidence will not bounce back rapidly.
然而，在今年所有行业失业率都预计上升以及出口市场的暗淡前景情况下，人们的信心将不会迅速反弹。
When you're stretching, keep it gentle. Breathe freely as you hold each stretch. Try not to hold your breath. Don't bounce or hold a painful stretch.
在伸展时，要保持动作柔和，在保持伸展状态时自主呼吸，试着别去控制呼吸，不要做弹跳动作或者做会产生疼痛的伸展动作。
Doug Kass, founder and President of hedge fund Seabreeze Partners Management, said the Wall Street rally was an "Obama bounce, not an Obama rally".
对冲基金海风资产管理公司的创始人和总裁Doug Kass说这次华尔街的上涨是一次“奥巴马似的反弹，但不是一次奥巴马似的复苏”。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
This time, we will not plummet down and then bounce back comfortably to where we were before it all started.
这一次，我们将不会直线下降继而舒服地弹回原地，这回的萧条会有不同寻常的深远影响。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
Additionally, you do not have the freedom to bounce the instance if any critical problem such as long transaction or integrity violations occurs during the upgrade.
另外，如果在升级过程中发生了任何严重问题，如长事务或违反完整性，您将不能对实例进行恢复。
People who are resilient are better able to deal with problems and bounce back from disappointment than people who are not.
适应性强的人，比那些适应性弱的人，更善于处理各种问题，从失败沮丧中恢复过来。
Believe it or not your bra needs time to "bounce back" so it doesn't lose its holding power.
不管你是否相信，你的文胸需要时间“恢复弹性”以便保有支撑力。
When the dust settles and the debt problem is solved, Dubai has the chance to bounce back with one or two strategic acquisitions, not like the ones done in the past.
当乌云散去，债务问题也解决了，迪拜便有机会利用一两次策略性并购来翻身，这将不同于以前的并购案例。
So if I release it all the way here, you would not expect that it will bounce up all the way to here.
如果我在这里释放，不可能,它会到达这点。
One note about bounce rate, if your site is a blog, bounce rate may not be relevant.
一个说明关于退回率，如果您的网站是一个博客，跳出率可能不相关。
Do not forget that snow is a reflective surface, it will bounce light off pretty much everywhere.
别忘了雪是一个反射性的表面，它将反弹非常多的光线。
I'm afraid not. Our manufactures are fully committed at the moment. I can't give you a check that I know will bounce.
恐怕不能。我们厂家目前大量承约，我们不敢超出生产能力。我不能给你一张肯定被银行退票的支票。
Not all smooth surfaces reflect photons back to us, even though, technically, they should bounce back at the same Angle at which they hit the surface.
并非所有的光滑的表面都能将光子反射到我们的眼睛，即使从技术上讲，它们是能以击中表面的同样的角度反射回来的。
In summary: while recent sell-off seemed to be excessive and the market is overdue for an oversold bounce, do not expect a lot to the upside.
总结：最近大盘的跌跌不休似乎有些过头了，市场应该会出现一波超卖反弹，但是我们不应对反弹力度寄予过高期望。
I'm not an acoustician, but there have been times that in working in makeshift rooms there's weird bounce that happens from all of the right angles in the walls and the ceiling.
我不是声学专家，但在有几次的工作中，我发现那些临时代用的房间会从墙面和天花板的特定角度传来反弹声。
We are not allowed to bounce on our beds.
我们不能在床上蹦跳。
Not only was the downturn steeper than during the Great Depression but also the bounce back was even bigger.
不仅是经济衰退比大萧条时期陡峭而且反弹，甚至更大。
This patented design gives it just the right weight and springiness to bounce on water and not sink.
这个专利设计刚好给予了此球恰到好处的重量和弹力，以便球可在水上跳起而不下沉。
I think when you play against teams who are not in a comfortable and happy situation, you have to start strong instead of giving them confidence to bounce back.
我想当你在和一支近况不是很好的球队踢球时，你应当开场就要强硬，而不是给他们信心让他们有反弹的机会。
If you only have one page on your site, it's expected that you'll have a high bounce rate because it will not register multiple pageviews unless visitors refresh your site from within their browser.
如果你的网站仅仅只有一个页面，除了在浏览器上刷新之外便不能够记录更多的页面浏览量(PV)，因此跳出率必然很高。
If you only have one page on your site, it's expected that you'll have a high bounce rate because it will not register multiple pageviews unless visitors refresh your site from within their browser.
如果你的网站仅仅只有一个页面，除了在浏览器上刷新之外便不能够记录更多的页面浏览量(PV)，因此跳出率必然很高。
应用推荐