For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.
对于那些不是含着银汤匙出生的人来说，他们只能通过自己的努力改变自己的社会地位。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
We are not born to handle quantitative distinctions skillfully.
我们不是生来就能熟练处理数量差异的。
I love this city, especially in the spring, even though I was not born here.
我爱这座城市，尤其是在春天，尽管我不是在这里出生的。
We are not born with an innate understanding of our biases.
我们对自己的偏颇并没有天生的认识。
Clearly, you are not born knowing the answers to these questions.
很明显，我们刚出生时是不知道答案的。
Few companies not born on the Web have figured out how to thrive there.
很少有不是诞生在互联网上的公司能玩转互联网。
Jane's rebellious spirit was not born to be, but was formed in turbulent life.
简·爱的反抗性格不是与生俱来的，而是在动荡不安的生活中形成的。
Such an eye was not born when the bird was, but is coeval with the sky it reflects.
鸟儿的这样的眼睛不是与生俱来的，而是和它所反映的天空同样久远。
Man is not born to be losers. Man may be destroyed, but can by no means be defeated.
海明威写出了他的经典名句：“一个人并不是生来要给打败的，你尽可以把他消灭掉，但他的精神是不可战胜的。
Krishna: Our results show as many as one-third of all poor people were not born poor.
克里希纳：我们的结论显示，所有穷人中，有1/3的人并非生来贫困。
He is a legendary hero in my home country, Sweden, but he was not born into greatness.
他是我的瑞典同胞，但这个传奇式英雄并非生而伟大。
You were not born to live their life. There is no sense wasting yours being jealous of theirs.
停止把你和其他人进行比较，你的出生并不是为了要过他们的生活，嫉妒他人而浪费了你自己的生活是毫无意义的。
She was not born royal - she was the daughter of a Scottish earl, a commoner, an outsider.
她并非王室血统——她是一位苏格兰伯爵的女儿，一介平民和外来者。
"Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive." - anais nin.
每一个朋友都能展现出我们生命中的一面，也许是在你认识他之前没有发现的一面。
Usually, parents begin to think the name of their children even when the children are not born.
通常，我们还没有出生的时候，我们的父母亲就开始给我们想名字了。
The traditional elite art was not born with deity, to say nothing of being perpetually unchangeable.
传统精英艺术的神圣性不是与生俱来的，更不是永恒不变的。
I am not born in Shenzhen, but I always called myself a Shenzhener, because that's the city where my heart belonged to.
我并不是在深圳出生，但我一直称自己是深圳人，因为那才是我心所属的城市。
Fathers, like mothers, are not born. Men grow into fathers and fathering is a very important stage in their development.
当父亲的能力，和母亲一样，不是与生俱来的。男人们成为父亲并履行义务是他们成长中的重要阶段。
Dream jobs are made, not born — that is, it's almost unheard-of for a dream job to be posted on a company website or anywhere else.
理想职业是创造的，而不是天生的，这就是说几乎没有听说过有哪个理想职业是公开在公司的网站或其他地方招聘的。
If having a gene for any illness condemns you to having that disease, then why are you not born with the disease you are coded to have?
如果是疾病的基因导致你也有这个疾病，那为什么你生下来时没有这种疾病？
Or, put another way, expert performers-whether in memory or surgery, ballet or computer programming-are nearly always made, not born．
换一种方式来说，那些专家级的从业者，无论记忆力超群者，还是专家级外科医生，无论是卓越的芭蕾舞演员还是出色的计算机程序员，他们几乎都是后天练就的，而非天生的。
He believes that physical appearance is often culturally programmed. In other words, we learn our looks - we are not born with them.
他认为，人的外表常常是由文化所设定的，换言之，我们的外表是习得的——而未与生俱来的。
These birds are not born with the melodies of their songs hardwired into the brains; instead, they have to learn to sing their songs.
这些鸟儿并不是天生就会唱动听的旋律，而是必须通过后天的学习。
These birds are not born with the melodies of their songs hardwired into the brains; instead, they have to learn to sing their songs.
这些鸟儿并不是天生就会唱动听的旋律，而是必须通过后天的学习。
应用推荐