If blogs in your niche update all the time, why not focus on quality over quantity?
如果在你的细分领域博客频繁地更新，为什么不注重质量而不是数量？
Readers subscribe to blogs when they provide an informational or entertainment value so great that it would be a loss to not subscribe to it.
只有当博客的信息价值或娱乐价值大到不订阅就是个损失的时候，读者才会订阅。
It will not display on the Browse Blogs page, but it will appear on your My Blogs page.
它不会显示在浏览博客页面中，但是会出现在我的博客页面中。
I'm done updating some blogs because I'm not motivated anymore.
我做过一些博客更新，但现在我没有动力了。
That means, for example, that sending bulk email to a list of bloggers just cause they have blogs is not okay.
举个例子，只因为他们有博客就批量发邮件给一些博客作者是不恰当的。
Blogs are perceived to be successful not necessarily by how many subscribers they have (although that is certainly one yardstick) but how active their comment sections are.
博客的成功与否取决于其评论区是否积极活跃而不是其订阅量的多少，当然订阅量也是一种评判标准。
It's becoming increasingly difficult to challenge most companies on their promises, not due to a devaluing of opinions but because of the huge increase in company blogs over the last few years.
挑战大多数公司的诺言变得越来越困难，不是因为意见的贬值，而是因为在过去几年里公司博客的大幅增加。
If you are getting data that updates often, such as the data in the blogs sample application, caching is not ideal because it does not display the most up-to-date user data.
如果获取的数据经常更新，如博客应用程序示例中的数据，就没必要用缓存，因为它不会显示最新的用户数据。
And it does not stop a story—or perhaps exaggerated or incorrect versions of it—appearing on blogs, Twitter and Facebook.
更加势不可挡的是发布在博客，微博和脸谱各类社交网站上夸大不实的报道。
When I got my first job at one of the largest tech blogs on the web, I was warned by staff of another of the largest tech blogs to not let the limo rides and champagne from vendors go to my head.
当我第一次加入一家大型博客的时候，有人警告我不要脑袋里不要想其它公司送来的贵重礼品，这绝对不夸张。
Clearly even Google itself recognizes the utility of having specialized, focused search - if not for every vertical, at least for some like Blogs and Music.
很明显Google自己也认识到了专门化搜索的实用性，即使没有进入每一个垂直领域，至少专注于类似博客和音乐这类方面。
Now For the Not-So-Subtle: Lenovo's Athlete blogs.
现在来看看更为明显的策略：联想的奥运选手博客。
This is why blogs are popular, not because they’re rehashing news from big media publications, writing their opinions without contributing with facts.
博客就是这么火起来的，不仅是因为它们翻写大型媒体出版物的新闻，添上他们的主观看法，而是因为有着这么一群看客热衷于讨论飞机上哪一个座位是最舒服的。
The research covered only major news outlets and not Internet news sources like the Web sites and blogs that have proliferated over the last decade.
研究仅覆盖主要的新闻渠道。网站、博客这些在过去10年快速增长的互联网消息来源并不包含在内。
If you do not have an items site area, the link Windows in wikis, blogs, and elsewhere might not function properly.
如果没有items站点区域，wiki、博客和其他地方的链接窗口就无法正常工作。
Because of the ease of theme installation, blog owners who’d never install untested code on a server are deploying themes on their blogs, not realizing that hidden code is coming along for the ride.
由于主题安装，博客拥有者会把一段从来没有经过检测的代码安装到WordPress所在的服务器上，一点也没有意识到隐藏的恶意代码就在里边。
Obsessively reading other blogs and checking traffic stats are not productive activities.
一味地沉溺于阅读其他博客的成功经验，或者每天不停的查看自己博客的统计数据，并不能给你的博客带来任何流量。
What I've learned is that most blogs will not make discernible money because the bloggers are in it mainly for fun.
我得到的信息就是大多数博客不会赚到很多，因为其中的大多数的博主都是以娱乐为目的的。
It's not only recruiting blogs that are worth bookmarking but also those by people who cover specific industries.
不仅这些网站的招聘博客值得被放进书签，那些涉及具体行业的人也一样值得。
Enterprise blogs are not a perfect delivery mechanism for all types of corporate information, but they can become a cornerstone of modern enterprise communication and discussion.
企业博客并不是适用于所有企业信息类型的完美交付机制，但它们奠定了现代企业通信和讨论的基础。
What Mr Hayek could not have known about knowledge was that 70 years later weblogs, or blogs, would be pooling it into a vast, virtual conversation.
然而哈耶克先生所不能知晓的是，70年后，网络博客，或者博客，将会把知识汇聚进一种巨大的、虚拟的交流讨论中。
We did not get help parse, but we took code and patches from everyone in the community. This includes prototypes from blogs of the MVC Team Members.
我们主要靠自己，但是我们从社区中获得了一些代码和补丁，其中包括MVC团队博客中的原型代码。
Actually it is not a single blog, it is a collection of the best posts from the best blogs updated daily (you can find my articles on its pages too).
实际上它并不是一个博客，而是最好的博客里每天更新的最好文章(你也会看到我的文章在里面)。
Micro blogs have also made some ordinary people famous, though not in the way they would like.
微博也令到一些平凡的人突然变得家喻户晓，可是都不是通过他们想要的方式而出名。
Micro blogs have also made some ordinary people famous, though not in the way they would like.
微博也令到一些平凡的人突然变得家喻户晓，可是都不是通过他们想要的方式而出名。
应用推荐