The sweet and sour vinegar astringent but not bitter strong spicy wine.
而醋有酸甜涩,却没有酒的香辣苦烈。
I'm not bitter. Now that I'm so improved, she just isn't good enough for me.
我不觉得苦。现在我提高很多了,她对我来说都已经不够好了。
Run out to meet you, chips and pita, you say "When we married," 'cause you're not bitter.
跑出去见你,薯片和比塔饼,你说:“当我们结婚时”,因为你不痛苦。
The man was not bitter, but happy and grateful that he was going to die with some dignity and love.
这个男人并不觉得痛苦,反之,他为他能够死得有尊严和爱而感到幸福自豪。
Many things are subsequently clearly many things that was not bitter. However, I have been unable to find the road.
好多事情都是后来才看清楚,好多事情当时一点也不觉得苦,然而我已经找不到来时的路。
So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter.
因此,她买了一些较优质的牛油,放进她的面糊里搅拌,面糊不苦了。
People will not bitter life, but always hard for a while. Many people in order to avoid suffering for a while, but bitter life.
人不会苦一辈子,但总会苦一阵子。许多人为了逃避苦一阵子,却苦了一辈子。
In China, starting in Minor Snow, the wind blows from the northeast a lot. Because it is not bitter yet, many people do not yet wear hats or scarves.
在中国,从小雪开始,大量东北的寒风袭来。因为还没有很严酷,许多人们并没有穿戴帽子或手套。
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain. You see it takes courage and strength to keep going toward your goal each time you fail. Failing should make us better not bitter.
不经风雨,怎见彩虹。要知道,每次失败时,你都需要继续朝着目标前进的勇气和耐力。失败应该使我们有所长进,而不是变得沮丧。
'Bitter' collocates with 'tears' but 'sour' does not.
bitter可与tears搭配,而sour则不可。
If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.
如果你这样做了,你可能连一点儿也吃不到,而且它们太苦了,不能吃。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
我已从痛苦的经验中得到了教训,不要相信他的话。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
如果你不喜欢苦味,药剂师则正好可以给你钻个空子。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是,气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
If not enough is removed, the tea will taste bitter.
如果去除的不够多,茶的味道会很苦。
If patients are disinclined to take a tablet they consider bitter or sour or because they simply do not like the color, then a change of aesthetics might be needed.
如果病人不愿服用他们认为苦或酸的药片,或者他们拒绝服药的原因只是不喜欢药片的颜色,那么就非常有必要对药物进行“美学上的修饰”—换个颜色。
First of all, this passage tells us two things God's wisdom is not. It will not be motivated by bitter envy or selfish ambition.
首先,这段经文告诉我们有两种东西不是从上帝而来的智慧。它不会由苦毒的嫉妒和分争所鼓动。
Even the most bitter campaigns are usually punctuated by the phone call, though not always Senator McCain, for instance, never heard from the former Congressman, J. d.
就是最尖刻的竞选也因为这些电话而暂为缓和,当然也并不总是如此比如麦凯恩议员,就从来没接到前国会议员,J·D·海华斯的电话。
It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里,不单单是遇上了,相识了,而且还携手一起走过一段,不管那段路长或短,期间的苦与甘,都是福气。
I don't know whether or not it has been sufficiently pointed out that it is not an outburst of relief or of joy, but rather a bitter acknowledgment of a fact.
我不知道,我是否已经充分地指出,这已不在是信仰或愉悦的爆发,而更是一种对事实痛苦的承认。
Love born in suffering hides too many tears and sighs not to have its rays stained by a bitter clarity.
爱情天生于苦难,隐藏太多的泪水与叹息,不让它的光线受到一点点清澈地玷污。
But on the street, three people in one day begged this correspondent not to quote them for fear of being killed by police, then whispered a bitter litany of complaints.
但是在大街上,一天当中有三个人因为害怕被警察杀害,乞求本记者不要提到他们;然后,他们小声地诉苦抱怨了一番。
Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter.
反过来说,硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。“来吧!”
I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
我看不到这个家庭的希望,只是会感觉,那个时候的每一个冬天都很寒冷,因为我所生活的那个城市离苏联更近。
This is destiny... bitter melons are not so bitter, since... I have fully tasted the bitterest of the bitterest.
这是命运……苦瓜并没有那么苦,因为我品味过极苦中的极苦。
This happens whenever we become angry, hostile, bitter, spiteful, manipulative, or vengeful when others do not respond favourably to the good news we bring to them.
这往往发生在我们因他人不怀好意的回应我们带给他们的喜讯,而变得愤怒,刻薄,充满仇恨甚至玩弄手段的时候。
Convinced that the camellia tisane was not dangerous, he took a sip of it and found that it tasted refreshing: aromatic, slightly bitter, stimulating, and restorative.
神农很清楚那种茶树叶没有毒,他尝了一口茶汤,觉得这汤水有香气,微苦,提神,爽口,是滋补的良药。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多,避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料,并在饭后端坐至少半个小时。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多,避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料,并在饭后端坐至少半个小时。
应用推荐