The dent is not big enough to be worth hammering out, we can fill it in.
这凹坑太小，不值得费事碾平，我们把它填上就可以了。
The car is not big enough for four of us, and furthermore, it's too expensive.
这部车塞不下我们四个人，除此之外，它也太昂贵了。
If you are not big enough to stand criticism, you are too small to be praised.
如果你没有经得住批评的宽宏气量，你便渺小得不值得赞扬。
But when it came down to it, Stamford Bridge was not big enough for the both of them.
但归结起来，斯坦福桥这座山同时容不下这两只虎。
The school parking lot is not big enough for all the school buses to come in at one time.
学校停车场不够大，不能在同一个时间让所有的校车进来。
The subsidy is too low. I think the current stimulus effort is not big enough, ' she said.
她说，现在的补贴太低了，我觉得当前的刺激措施还不够。
If your goals don't make you a little nervous at times then maybe they are not big enough!
如果你的目标不能让你不时为之紧张，那么你的目标可能还不够宏伟！
Our sun is a middle size star so it probably not big enough to cause a supernova explosion.
我们的太阳是中等大小的星体，所以它不够引起超新星爆炸那么大。
But Iran, with an economy smaller than Turkey's, is not big enough to support German growth.
但经济体量小于土耳其的伊朗，不足以支撑德国的增长。
The model of giving away content is not broken, he says: “It’s only broken if you are not big enough.”
免费提供新闻的模式没有被破坏，他说“如果你做的不够大那么才会被破坏”。
The model of giving away content is not broken, he says: "It's only broken if you are not big enough."
免费提供新闻的模式没有被破坏，他说“如果你做的不够大那么才会被破坏”。
As the volume of business concluded by you is not big enough, we won 't consider the question of agency.
由于贵司所做业务的量不够大，我们不考虑代理问题。
Our lack of faith in the power and promises of God makes us think he is not big enough to meet our needs.
是我们对神的能力和应许缺乏信心，以致我们以为神的能力不足够应付我们的需要。
So when you scroll the page to show the invisible part, the DIV is not big enough, causing the text to overflow.
所以，当滚动页面以查看不可见部分时，DIV不够大，导致文本溢出。
Mr McCain said his margin of victory was not big enough for him to brag about, nor for Mr Romney to despair.
麦凯恩先生说他的胜利的差距并不足以使他目空一切，不足以使罗姆尼先生绝望。
We discovered that the default value for this parameter, 8 (4kb pages), usually is not big enough for an OLTP database.
我们发现该参数的缺省值为8 (4kb页)，这对于OLTP数据库而言通常不够大。
OkCupid’s Mr Yagan argues that the size of the fee that most paid sites charge is not big enough to act as an effective filter.
OkCupid的Yagan说大多数收费网站收取的费用不足以实现有效的过滤。
I found that the English vocabulary installed in this mobile is not big enough which renders message editing rather tricky.
我发现这个手机上的英语词汇量很小，这样的话短信发起来会很费事。
If they are not big enough and we bureaucratize them, we can often extend the length of time and money it takes by orders of magnitude.
如果项目看上去不够大，我们就把它交给相关机构去慢慢研究，常常以此来使其获得好几倍额外的时间和资金投入。
The trolls or elves, the closest match, are not big enough, and there does not seem to be evidence of any other large civilization there.
巨魔还是精灵？这两个最有可能的种族体型都不够大，并且似乎又没有任何证据显示有其他大文明。
The first thought that came into Ms. De Renne's mind was: 'So I'm just fat?' She says this was followed quickly by: 'Was I not big enough?'
德瑞恩的第一反应是：“难道我就是给人一种胖胖的感觉？”紧接着的第二个想法是：“是不是我的肚子还不够大？”
The drainage pipes are not big enough to discharge heavy rains and the excessive water comes out of the manhole and flows into the warehouse.
暴雨时，由于雨水排放管太细，雨水来不及排放所以从检修口倒灌回仓库。
A shaft of Hongtoushan was deepened for many times and the lift container was changed for many times, thus, the safe space was not big enough.
叙述了对红透山铜矿一竖井由于多次延伸，多次更换提升容器，导致安全间隙不足而进行的技术改造。
Also, never believe the word is unchangeable by Zhida, very often, is unchangeable, simply because of the temptation of force is not big enough.
还有，永远不要相信坚贞这个词是用铁打的，很多时候，之所以坚贞，仅仅是因为诱惑的力量不够大。
Do not believe the word forever unchangeable is iron, which is often the reason stout, simply because the power of temptation is not big enough.
永远不要相信坚贞这个词是用铁打的，很多时候，之所以坚贞，仅仅是因为诱惑的力量不够大。
Do not believe the word forever unchangeable is iron, which is often the reason stout, simply because the power of temptation is not big enough.
永远不要相信坚贞这个词是用铁打的，很多时候，之所以坚贞，仅仅是因为诱惑的力量不够大。
应用推荐