Venus has mostly shield volcanoes, and they are randomly scattered, that indicates that Venus does not have moving tectonic plates, and that's a big difference compared to Earth.
金星上大部分是盾状火山，而且它们是随机分布的，这表明金星没有移动的构造板块，这一点与地球有很大的不同。
He not only made a big difference to the lives of the Chinese people, but also many in other countries.
他不仅大大改变了中国人民的生活，也改变了许多其他国家人民的生活。
If this is not your first pregnancy you're probably noticing a big difference not just in the pregnancy itself but also in your life.
如果你不是第一次怀孕，你可能会意识到一个很大的不同，不单单是怀孕本身的不同，而且涉及到你的生活。
If this is not your first pregnancy, you're probably noticing a big difference, not just in the pregnancy itself, but also in your life.
如果你不是第一次怀孕，你可能会意识到一个很大的不同，不单单是怀孕本身的不同，而且涉及到你的生活。
If not for our shrinking trade surplus, for example, the first quarter of this year would have seen a fall of 7.9% of GDP, instead of 5.5% - a big difference in terms of output and employment.
举例来说，要是贸易顺差没有下降，今年第一季度GDP就是减少7.9%，而非现在的5.5%，这对产出和就业而言差别巨大。
Ford is not alone in staging a comeback, but there is a big difference between its revival and those of Detroit's two other big carmakers.
走上复苏之路的并非只有福特，不过和底特律的其他两大车厂相比福特与众不同。
Obviously, this is not a big difference, but each statement becomes closer to real plain English sentences, and removes the usual boiler-plate technical code of the host language.
显然，这没有很大的区别，但是每个语句变得更接近浅白的英语句子，而且在宿主语言中删除了通常冗余的技术代码。
One big difference is that Indians do not have the same preference for foreign brands that Chinese consumers show. That might change, but then again it might not.
他们之间有一个很大的区别，印度人不像中国人那样青睐外国品牌，这种状况也许以后会改变，但也有可能不变。
And remember that you're looking for a business coach, not a life coach. There's a big difference.
并且记住，你要找的是商业指导，而不是生活指导，两者有很大的区别。
These measures have one unique thing in common: any person can make these changes, the steps are not expensive to take and even modest improvements to your health will make a big difference.
这些措施都有一个共同特点，那就是：任何人都能做出这些改变，改变过程并不那么费钱，即使不知不觉的健康改善也会给您带来异样的感觉。
So it's not clear if the effect is big enough to make a noticeable difference in everyday life.
因此这一效应是否严重到会显著影响到我们的日常生活还不得而知。
And although you did not get everything you wanted, you have acquired enough of a budget to make a big difference in the security and reliability of the overall architecture.
尽管并没有获得想要的所有东西，但已经获得了足够的预算，可以满足极大改善总体体系结构的安全性和可靠性的需求。
That's a pretty big difference because the SPE does not have direct access to main memory.
这的确是一个很大的区别，因为SPE并不直接访问主存。
Even on a single CPU machine this will make a big difference, as you do not waste as much time waiting on a response from a Web service.
即使是在一个单CPU 的计算机上，多线程也会带来很大的不同，因为您不必花费大量时间等待Web服务的响应。
You have to accept that the level is very high when you fight for a title; two or three points difference in the end is not a big gap.
当你为了个冠军的头衔而去奋斗的时候，你也必须承认欧冠的水平非常高；到了2分3分的差距都不算是大的差距。
The big difference, of course, is that you can use Shiro Sessions in any application, not just web applications.
当然，最大的不同在于，你可以在任何应用中使用Shiro会话，不仅限于Web应用。
Maybe not, but a professor at the University of Iowa who studies gender roles tells ParentDish there is still a big difference between the versions.
可能没有，但一个爱俄华大学研究性别角色的教授告诉ParentDish网站这些版本间仍有很大不同。
“The one thing we are most excited about is these are simply tweets, not ads,” Buzzo said. “There is one big difference between a promoted tweet and a regular tweet.
“最令我们兴奋的是这仅仅是几条推讯，而不是广告，”ChrisBuzzo说，“‘付费推讯’与通常的推讯有一项重大的区别。
But not always, because the order of the columns in the index can make a big difference depending on the query. For example, consider this query.
但也不一定，因为索引中列的顺序也许会根据查询而有很大差异。
The one big difference between then and now is that Chamberlain and Daladier did not have the power of veto.
从前和现在最大的不同就是张伯伦和达拉第在国联没有否决权。
You'll need to zoom on the iPad, but not as much - you'll see a lot more of the page which will make a big difference to the browsing experience.
你也要在iPad上进行缩放，但这并不一样- - -你会看到更多的页面，这将给你带来完全不一样的浏览体验。
Veganism might not be popular, but it can make a big difference to CO2 and methane emissions.
纯素食主义可能并不受欢迎，但对于二氧化碳和甲烷排放来说，它的减排作用非常大。
Whether it rains or not makes a big difference to my plan . I want to have a picnic.
下雨或者不下雨对我的计划是不一样的，因为我想去野餐。
We do not deny that the quality of Chinese Kernels is slightly better, but the difference in price should, in no case, be as big as 10%.
我们不否认中国果仁的质量要稍好于其他同类产品，但是价格差异决不可能大到10%。
The result shows that the contribution rate of the human capital is greater it of the physical capital, but their difference in contribution rate is not very big.
结果显示，人力资本的贡献率要大于物质资本的贡献率，但差距不是很大。
The Huaihua agriculture big and not strong, the foundation difference, the background are thin, the farmers' income is not high.
怀化农业大而不强、基础差、底子薄、农民收入不高。
The difference between big cities and small towns lies in the fact that big cities can provide people with better living facilities, whereas small towns can not.
城市和农村的最大不同就在于城市可以提供好的生活设施，但是农村却不能。
You're not going to get women sufficiently motivated to practice it well enough and frequently enough to make that big of a difference.
你不可能有效地激发她去很好地进行检查并经常性地产生很大影响。
You're not going to get women sufficiently motivated to practice it well enough and frequently enough to make that big of a difference.
你不可能有效地激发她去很好地进行检查并经常性地产生很大影响。
应用推荐