Your family and friends are always going to be so biased, but I like to think it's the truth, not bias.
家人和朋友嘛，总会有偏见的，不过我愿意把它想成事实。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
然而，很明显，我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱，而是对平衡表达不同观点的承诺。
Our magazine does not have a liberal bias.
我们的杂志没有自由偏见。
If crawling the Web empirically and without commercial bias is the moral duty of a search engine, Baidu is, at least in the eyes of its competitors, not a moral company.
如果说不带任何商业偏见地抓取网站是一个搜索引擎的道德义务的话，那么，至少在竞争者眼中，百度不是一个有道德的公司。
Anti-discrimination laws may thus be leading, in some cases, not to more diverse workplaces but to more convincing explanations of bias on the part of managers.
反歧视法例的出现，在某些情况下，可能并不是因为更多元化的工作场所，而是部分管理人员为他们的偏见采用更有说服力的解释。
Bostrom: we need to figure out what concerns are based on irrational bias and which ones are not, while weighing those concerns against potential benefits.
博斯特罗姆：权衡利弊时，我们需要弄清楚哪些担心是不合理的偏见哪些不是。
"If the problem was that people were having trouble inhibiting bias, you might try to train people to exert better control," he says. But his results suggest that's not the issue.
“如果问题在于人们难以抑制偏见，他们只需要学着去控制自己，”他说，但他的研究结果并非如此。
What's more, Randall herself is a scientist and not above a little inside-the-clubhouse bias.
更重要的是，Randall她自己是一个科学家并且没有一点那种象牙塔的偏见。
Also, both male and female employers had the beauty bias (not only men are looking to hire babes).
另外，不管男性雇主还是女性雇主，都有趋美偏好(不是只有男性才喜欢雇美女)。
Randy Bias, the boss of Cloudscaling, a IT-engineering firm, did not use these results when he put Amazon’s annual cloud-computing revenues at between $500m and $700m in 2010.
信息工程公司Cloudscaling的老板RandyBias在计算亚马逊云计算的年产量时还没有用到那些结果，但他估测亚马逊在2010年的年产值在5-7亿美元间。
He decided not to sit in jurors' line of sight to avoid causing bias.
他因此决定不坐在陪审员视线内的地方，以避免引起偏见。
Employment experts say other companies have policies of hiring only people with jobs - but do not publicly acknowledge their bias.
就业专家说，有些公司有只招聘有工作的人的政策，但是从未公开承认他们的偏见。
Personal bias can be overcome with large, balanced author teams, but in the case of the report on renewables it is not obvious there was such a balance.
个人偏见可以在很大程度上被均衡的作者团队所解决，不过在报道可再生能源方面，却很少能够看到这样的均衡。
The reason so many African cases are before the court is not because of bias; all the ICC's cases have been referred to it either by the UN Security Council or by the countries themselves.
如此众多发生在非洲国家的案件被提交国际刑事法院审理并非出于偏见，所有这些案件要么是联合国安理会提交的，要么就是这些国家自己提交的。
The traditional method of conducting user surveys is not always convincing, may be time-consuming for both the provider and the client, and can often suffer from bias.
传统的用户调研方式并不一定完全具有说服力，可能要占用应用提供者和客户很多时间，而且会受到偏见影响。
Some level of proof is needed that a single wrong (say, a biased promotion test) affected them all: a "culture of bias" is not enough.
个别的不公(如，不公平的晋升测试)影响到了整个群体，需要有更多的证据：单一的“文化偏见”是不够的。
On the other hand, a more flexible algorithm might not have made that same generalization with the bias toward a certain type of functions.
另一方面，一个更灵活的算法可能对某些类型的函数不会做出有类似倾向性的概括。
We need a narrative of episodes of severe unemployment that does not embody crude make-work bias but does not deny the existence of large amounts of involuntary unemployment.
我们需要对严重失业时期提供一种叙述，该叙述既不体现粗糙的“造作工作成见”，但也不拒绝承认大规模非自愿失业的存在。
A recent survey among European financial services firm shows that there is still a bias toward in-house development, although it is not as strong as it has been in the past.
一项最近的对欧洲金融服务公司的调查表明，对室内开发的偏见仍然存在，尽管已经没有过去那么强烈。
Foreign investment may pick up. But the pro-Malay bias, he argues, has not really changed.
外国投资可能会提升，但是对马来优先的偏袒，并没有真正发生改变。
The examples are lengthy and involved, and because of my existing bias against the widget, I'll choose not to review it here.
由于关于它的示例很冗长复杂，加上我对它有点偏见，所以就不在这里回顾它。
This certainly does not reflect any bias on my part.
这肯定不代表我有偏见。
This is not just ideological bias on our part; economic studies suggest that fiscal adjustments that rely on spending cuts do better than those based on tax rises.
这并非是我们的意识上的偏见，经济研究表明要进行财政调整，削减开支比提高税收好。
They tend to produce complicated models that accurately correspond to past events, but may not do so well in predicting the future -- social scientists call the phenomenon "hindsight bias."
他们制造了复杂的模板精确地与过去的事件吻合，但是也许对于预测未来并不是很管用——社会学家管这种现象叫做“事后聪明偏差”。
I've been torturing the Struts code base in several articles in this series - not because I have a bias against Struts, but because it is a well-known open source project.
我在本系列的几篇文章中以Struts代码库作为示例，这不是因为我偏爱Struts，而是因为它是一个著名的开放源码项目。
Personal bias can be overcome with large, [color=#ff0000]balanced author teams, but in the case of the report on renewables it is not obvious there was such a balance.
个人偏见可以在很大程度上被均衡的作者团队所解决，不过在报道可再生能源方面，却很少能够看到这样的均衡。
Personal bias can be overcome with large, [color=#ff0000]balanced author teams, but in the case of the report on renewables it is not obvious there was such a balance.
个人偏见可以在很大程度上被均衡的作者团队所解决，不过在报道可再生能源方面，却很少能够看到这样的均衡。
应用推荐