Women do not have a monopoly on feelings of betrayal.
背叛感并非是女人独有的。
Not wanting to recover form the pain she felt - that would have been a betrayal of her son.
她不想走出自己的痛苦——因为她认为这是对儿子的一种背叛。
For one thing, real soap operas like the Young and the Restless, or even the Fox drama the OC, which ended last year, revolve around love and betrayal, not BFF status and its discontents.
一方面来说，真正的肥皂剧，如“不安的年轻人”，甚至福克斯影片“橘子郡男孩”，截至去年，围绕着爱情和背叛，而不是最好的朋友的地位和不满。
Muttering about betrayal, I'd rolled it under a shade tree and left it there beside the Workers' Stadium, vowing not to return until the birds were chirping.
牢骚满腹，有种被背叛的感觉，我将它扔在工体旁边的树下，发誓再也不会要这样的破东西了，除非鸟儿而开口说话。
They will not win swing voters if they value doctrinal purity above all else. And they will not be able to govern if they treat all compromise as betrayal.
把道德上的纯洁性至于一切之上无法赢得摇摆不定的选民，而把一切妥协都视为背叛，他们上台的希望也一样渺茫。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
However, I could definitely imagine the show without eli, whose sniveling apology to Nucky was not only too late but also showcased how easy betrayal is for eli.
然而，我却绝对可以想象没有了Eli的情景，他哭着向Nucky的道歉不仅仅太晚，还显示出对Eli来说背叛是多么简单。
Yes, they certainly have moments of elation, but it is not an exaggeration to say that most of the time they are in a state of fear, anger, frustration, anxiety, disappointment, betrayal, and regret.
是的，他们当然有兴高采烈的时候，但不夸张地说，大部分时间他们的感觉是恐惧、愤怒、灰心丧气、焦急、失望、背叛和后悔。
In addition, they may experience an emotion that family members and friends usually do not-betrayal-as well as fear of a lawsuit by family members or friends of the patient.
另外，他们可能经历家属和朋友经常没有的情感——背叛感以及对来自患者家属和朋友的诉讼的恐惧。
Each one is assured that the other would not know about the betrayal before the end of the investigation.
他们俩在调查结束前都不会知道背叛的事情。
True or not, the story echoes themes of guilt, betrayal and self-interest found in Mr Kundera's own work, such as "unbearable lightness" (dodged but burdensome responsibility).
不论真实与否，这一事件映现了昆德拉作品中罪恶、背叛和私利的主题，譬如《生命中不能承受之轻》中表现的虽有意回避却不堪重负的责任。
Friends were hurt when, please consider you to the friendship between whether or not it should abandon the friends, beware of betrayal people.
被朋友伤害了的时候，请考虑一下你们之间的友情是不是应该放弃这个朋友，提防背叛你的人。
But not to try would mean the ultimate defeat and betrayal of those who died for Ukraine's sovereignty.
但是若不去尝试，那就是乌克兰彻底的失败，为乌克兰主权献身的烈士之血亦将白流。
That would be not just a wasted opportunity, but also a betrayal of the world's poorest people.
这不仅是一个被浪费的机会，更是一次对全球最贫困人口的背叛。
If it is not on the verge of death, all the breaking up is betrayal.
如果不是濒临死亡，所有的分手都是背叛。
Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call "the court of morality".
诸如背弃朋友这类事并不受法律的制约，所以才有了我们称作的“道德法庭”。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, and if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
我想要知道，你是否能为了真诚对待自己的心而不怕令别人失望。你是否能承受背叛的指责而不出卖自己的灵魂。
I want to know if you can disappoint another to be ture to yourself, if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
我想知道，你是否宁愿让别人失望也要对自己忠诚，是否宁愿接受背叛的谴责，也要忠于自己的灵魂。
I do not like the spring do not like winter because the two seasons betrayal to deceive me.
我不喜欢春季也不喜欢冬季，因为这两个季节背叛欺骗了我。
Or, she always in the other side of the betrayal, do everything possible to get rid of this feeling, and then turn back also absolutely not!
或，她总在对方背叛前，千方百计甩掉这份感情，再回头也绝对不要！
If that were true we would not experience pain, we would never experience betrayal and disappointment, and every relationship would be loving.
如果这些都是真实的，我们就不会经历苦痛、背叛、失望，而每段关系也都该充满了爱。
But not to try would mean the ultimate defeat and betrayal of those who died for Ukraine's sovereignty.
但如果不去尝试则意味着最终的失败，以及对为乌克兰主权战死的战士的背叛。
But not to try would mean the ultimate defeat and betrayal of those who died for Ukraine's sovereignty.
但如果不去尝试则意味着最终的失败，以及对为乌克兰主权战死的战士的背叛。
应用推荐