The lips of a king speak as an oracle, and his mouth should not betray justice.
王的嘴中有神语，审判之时，他的口必不差错。
Do not betray your turtledove to the beast, do not forget forever the life of your poor.
求你不要将你斑鸠的性命交给野鹰，永远也不要忘记你的穷苦人的性命。
I have chosen to contact you after my prayers and I believe that you will not betray my trust.
我选择在我的祷告后与你联系，我相信你不会背叛我的信任。
In old days torture was used to jog the memory of prisoners who would not betray their friends.
古代酷刑常用以提醒那些不出卖同党的犯人。
A hero becomes a hero because he would not betray his heart to trade his ideal for wealth and compliment.
英雄之所以成为英雄，是因为英雄不愿意放逐内心的诉求，用甜言蜜语换来荣华富贵。
I have chosen to contact you after my prayers and I believe that you will not betray the trust I have on you.
我选择了联系后，我祈祷你，我相信你不会背叛我的信任你。
I think the real friends who can be with you through thick and thin, you can trust, and will not betray your people.
我认为真正的朋友应该是那些能与你同甘共苦的，你可信任的，不会背弃你的人。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
我想知道你是否忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背判的骂名而不出卖自己的灵魂。
I want to know if you can disappoint another to be ture to yourself, if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
我想知道，你是否宁愿让别人失望也要对自己忠诚，是否宁愿接受背叛的谴责，也要忠于自己的灵魂。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, and if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
我想要知道，你是否能为了真诚对待自己的心而不怕令别人失望。你是否能承受背叛的指责而不出卖自己的灵魂。
Friend is an alliance that will not betray you in anytime, is a man who can call your name exactly and loudly even when all the other people have forgotten you.
朋友是一个无论发生任何事情，他都不会出卖你的同盟，是一个即使所有的人都把你忘记，他却可以准确而响亮的呼唤出你的名字的人。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.
这些信息是你生存机制的一部分，不应仅仅因为情绪是不良的、暴露了你的弱点而扼杀它们。
The purpose of editing the New of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity.
《世界新闻报》报道的目的不是为了促进读者的理解，不是为了追求公正的报道，也不是挑战普遍的人性。
He begged and prayed her not to do so, for he was sure it would betray them.
他求她不要这样做，因为他知道这肯定会暴露他们。
Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
The zigzag pattern means her hair does not even betray the scars - leaving no clue she had the condition at all.
这种之字形意味着她的头发不会露出她的伤疤——这样不会留下任何她有过此病的迹象。
Think not that I shall interfere with Heaven's own method of retribution, or, to my own loss, betray him to the gripe of human law.
不要以为我会扰乱上天的惩治方法，或者，把他揭露出来，诉请人间的法律去制裁，那样我会得不偿失。
Evidence was also found among the human remains of a millet diet, which is not typical of Northern Germany at the time, which the researchers say may betray the presence of invaders.
还发现了一项证据：在这些人类遗骸中还发现了黍米，这不是那个时期德国北部的典型作物，研究人员说，这可能暗示着这里出现了入侵者。
He will need to start saying no to Democrats soon in 2009 if he is not to betray the many independent voters who believed his campaign talk about representing the whole country.
但在即将到来的2009年，他必须学会对他所在的党派说“不”了，因为，他在竞选时曾向许多无党派选民承诺过，他并不代表哪一个党，而是代表整个国家。
He will need to start saying no to Democrats soon in 2009 if he is not to betray the many independent voters who believed his campaign talk about representing the whole country.
但在即将到来的2009年，他必须学会对他所在的党派说“不”了，因为，他在竞选时曾向许多无党派选民承诺过，他并不代表哪一个党，而是代表整个国家。
应用推荐