We are giving you the first chance in view of your previous order, but we should appreciate a prompt reply so that we can put the offer out in the event of your not being interested.
考虑到你方以前的订单，我们给你方首选的机会，但是我们希望你方迅速答复以便万一你方没有兴趣，我们可以向别的客户普遍发盘。
So in this case you want to say the meaning of selfish is being not interested in what anyone else wants.
所以在这种情况下，你想说自私的意义是,对别人想要的东西没兴趣。
Being a rather vain man, he complained in "the Fairy Tale of My Life," one of three autobiographies he wrote, that people were not interested in his "serious" writing.
安徒生是个颇为自命不凡的人，在他所著的三本自传之一的《我童话般的人生》一书中，他抱怨人们对他“严肃”的作品不感兴趣。
He has blatantly said that the company is absolutely not for sale, and isn't interested in being acquired.
他公开宣称Twitter绝对不会卖掉，且对被收购也不感兴趣。
If your application is not interested in the content of external entities, you can turn these features off to stop them from being processed.
如果应用程序对外部实体的内容不感兴趣，那么可以关闭这两个特性，从而不必对它们进行处理。
He's interested in nature of being and that's not a fashionable topic. Any of you heard of him?
他对存在的本质很感兴趣，这并不是一个很时兴，的话题了。，你们有谁听过他么？
However the United States is not being publicly critical of the British move, and officials said they will be interested in the results, if any, of the British contacts.
不过，美国也没有公开批评英国的举措。有关官员说，如果英国的这种接触能产生任何结果，他们会对其结果感兴趣。
Despite my father being a super sports fan, to be frank, I'm not that interested in the Olympics.
虽然我父亲是一个超级体育迷，老实说，我对奥林匹克运动会没有太大的兴趣。
Is it because it's too difficult to be open-minded? Or are people simply not interested in being open-minded?
是不是因为敞开心扉对大家来说是一件非常困难的事，还是说对此只是不感兴趣？
Since OAGI is not interested in duplicating the work being done by the different framework standards, OAGI provides a neutral place to learn how to use OAGIS within these frameworks.
因为OAGI没兴趣重复由不同框架标准所完成的工作，因此oagi为学习如何在这些框架中使用OAGIS提供了一个中立的场所。
But this is not the same as being interested in the details of science, or being immersed in scientific thinking.
然而这些都同了解科学细节的兴趣，或者沉浸于科学思考的意愿无关。
This fundamental is about being attractive, effective, and healthy with people overall, not just with the women you're interested in.
该项基本功是关于个人的吸引力、影响力和健康的心理的。这些品质会在你和任何人交往的时候表现出来，而不仅仅是女人。
Being a rather vain man, he complained in "the Fairy Tale of My Life" one of three autobiographies he wrote, that people were not interested in his "serious" writing.
安徒生是个颇为自命不凡的人，在他所著的三本自传之一的《我童话般的人生》一书中，他抱怨人们对他“严肃”的作品不感兴趣。
We're not interested in being critical of your English skills.
我们对你们的英语技能不感兴趣，也不想评头论足。
For example, yawning means being not interested and turning one's back to someone or swinging your fist shows your anger.
例如，打哈欠意味着不感兴趣，背对别人或向其挥舞拳头表达的是愤怒。
She argued in court during an appeal hearing that because her lover's wife did not hang up on her calls immediately, it was clear she was interested in what was being said.
这名女子在法庭上诉中表示，情人的妻子并没有立即挂断她的电话，很明显是对自己所说的内容很感兴趣。
Frankly, I'm not interested in explanations. I'm more interested in being able to deliver goods on time.
坦率地说。我对解释不感兴趣。我所感兴趣的是能不能按时交货。
Don't let money be your determining factor as to whether or not you are interested in someone. Being materialistic will only lead to unhappiness in the end.
无论你是否对他有意，切忌让金钱成为你们之间的决定因素。过分追求物质生活只会让你们不欢而散。
Frankly, I'm not interested in explanations. I'm more interested in being able to deliver goods on time.
坦率地说，我对解释不感兴趣。我更感兴趣的是能不能按时交货。
Paul did not embrace despair. He was not interested in being cast as a victim. He resisted bitterness about his plight.
保罗没有拥抱失望，他不喜欢被歧视为受害者，拒绝为自己的困境自怨自艾。
I do not feel like dating at times, just simply because I am not interested in dating or being in a romantic relationship with bald guys unless I meet someone really interesting.
可有时候我也没那么想去约会。原因很简单，除非那个男人真的很有趣，否则要去和一个秃顶的男人约会或者谈恋爱可真算不上是一件有意思的事！
Treatment of grown up stutterers is even more difficult, and it is also different from treating children. Many grown up stutterers are not interested in being treated.
对于成年口吃患者的治疗更为艰难，虽然对于口吃小孩的治疗也不太容易。很多成年口吃患者对于接受治疗都不太感兴趣。
Not being straightforward. On the other hand, if you'renot acting excited about the job because you're not interested, tell the recruiter what you're thinking (after hearing what he has to say).
不要太直白另一方面，如果对于某个你不被看好工作的工作机会，你表现不出兴奋，那么也要在他把该说的说过之后，和他讲出你的想法。
True entrepreneurs do not give up, or stop by a fall, entrepreneurs are born, not made and they are people who are born with their skill of being able to do what they are interested in doing.
真正的创业者不放弃，或是停下来，创业者是天生的，不是制造的，他们与生俱来是有能力做他们觉得感兴趣的事的人群。
Several Italian clubs are also interested in Zapata but for the time being, I have not received any offers from Italy or England.
一些意大利俱乐部同样对萨帕塔有兴趣，但是目前来讲，我没有收到任何来自意大利或者是英格兰的报价。
Not only will this help keep people interested, it will also enable you to ascertain whether or not your message is being understood.
比如问些问题，这个不仅能提起他们的兴趣，同时也能够让你知道他们是否已经理解你传达给他们的信息。
Not only will this help keep people interested, it will also enable you to ascertain whether or not your message is being understood.
比如问些问题，这个不仅能提起他们的兴趣，同时也能够让你知道他们是否已经理解你传达给他们的信息。
应用推荐