Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后，他才开始了解中国。
The mountaineers did not begin to come down the mountain till they had reached the top.
登山者们在登上顶峰以后才开始下山。
Indeed, the term "patch" does not begin to convey the nature of the phenomenon, Moore added.
实际上，“带”的说法不足以表述这一现象的本质，摩尔补充道。
You may not begin to appreciate the importance of governance policies until the first SOA project is complete.
可能要到第一个SOA项目完成后，您才会开始意识到治理策略的重要性。
Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.
你们要结出果子来，与悔改的心相称，不要自己心里说，有亚伯拉罕为我们的祖宗。
Customizing this book, even writing millions of other books, does not begin to capture the real power of literacy.
定制一本书，甚至再写几百万本其他的书，并没有开始捕捉知识的真正力量。
Young quetzals can fly at about three weeks of age, but males do not begin to grow their long tail plumes for three years.
还长成的凤尾绿咬鹃在三周大时就可以飞了，不过，雄鸟在出生后的三年之内不会长出长长的尾羽。
They waited for the doctor to come in. Beth could not begin to think she had cancer. As her mind drifted off her cell phone rang.
在等待医生的时候，贝丝禁不住怀疑自己得了癌症。正当她的思绪游离的时候，手机响了。
Teams are so conditioned to follow orders that they will often not begin to self-organize until there are no orders available to follow.
团队习惯于遵循指令而无法开始进行自组织，除非没有任何指令可以遵循。
The observation of the balance did not begin to be an anomaly until after the paradigm shift, when in retrospect, it was seen as a troublemaker.
对于观察到的平衡，开始并不是异常事件，直至典范更替后，回顾过去，它才被看作麻烦制造者。
Sharon was in shock. She was beginning to understand that I was hurt, but she could not begin to comprehend or imagine the severity of my injury.
沙伦被吓坏了。渐渐地她才明白我受伤了，但是她根本想象不到伤势的严重性。
It now says preliminary totals will not begin to trickle out until Tuesday and certified final results will be released from September 17 through the 21.
该委员会如今说，在星期二之前不会透露初步结果，而确定的最终结果将在九月17号到九月21号之间宣布。
The headline jobless figure of 9.5% is bad enough but does not begin to convey the problem as it fails to measure those who have stopped looking for work.
各大媒体头条上9.5%的失业率并不能完全反应就业情况，更可怕的是已经有很多人已经开始停止找工作了。
It is the host's responsibility to serve the guests, and at very formal banquets people do not begin to eat until the host has served a portion to the principal guest.
主人有责任招待好客人。在非常正式的宴会场合，主人为来宾中的首导夹菜之前，其他人是不能开始用餐的。
The quantitative figures do not begin to capture the qualitative feeling of bonding that happens between a parent and a child from the sheer amount of time spent together.
仅从父母与子女之间呆在一起的时间数上看，时间的长度并没有赢过他们彼此之间亲密联系的感情的厚度。
Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' for I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
你们要结出果子来、与悔改的心相称、不要自己心里说、有亚伯伯罕为我们的祖宗。我告诉你们、神能从这些石头中、给亚伯拉罕兴起子孙来。
One of the biggest challenges in successfully making the transition to self-organization is that the Team will not begin to self-organize until everyone outside the Team stops micromanaging them.
成功的转变为自组织最大的挑战之一是，团队将不会开始进行自组织，直到每个团队之外的人停止对他们进行微管理。
They begin to mute their voices, not be as assertive.
他们开始放低嗓门，不再那么肯定了。
I'm afraid I'm a little muddled. I'm not exactly sure where to begin.
恐怕我有点糊涂了，不太确定从哪儿开始。
And that the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
而且在刚开始探索社会时，这些刚成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对这些即将进入社会的人产生重要的影响。
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
由于他是在中西部发表演讲，他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加，而是1811年在密苏里州的新马德里。
You are not to begin playing with the animals in the servants' hall and keep them there.
你们不许在仆人厅里和动物玩耍，不许把它们留在那里。
They begin to think about whether plastic straws are necessary or not when drinking drinks.
他们开始考虑喝饮料时是否有必要使用塑料吸管。
In the next stage—REM sleep—we begin to breathe faster and our eyes move around quickly, but our bodies do not move.
下一个阶段又称为快速眼动睡眠阶段，我们的呼吸开始加快，眼球也开始快速跳动，但我们的身体却保持不动。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
These days, it is not unusual for 10-to 12-year-olds to publish their own websites or for second and third graders to begin computer classes.
如今，10到12岁的孩子发布自己的网站，二、三年级的学生开始上计算机课，已经不是什么新鲜事了。
应用推荐