When we've converted you to a proper point of view we may quit, but not before.
当我们把你的观点转变成正确的时候，我们才可能离开，但在那之前不会。
The reason why many seeds require a period of stratification is to guarantee that the seeds grow after and not before unfavorable weather.
许多种子需要一段时间分层的原因是为了保证种子在恶劣的天气来临之后而不是之前生长。
These were eventually published as fairy tales, but not before undergoing a process of evolution.
这些最后都被当作童话故事出版，但是是在经历了改革的浪潮后才出版的。
He lost-though not before collecting billions from Banks that settled early.
他已然落败——至少在向银行集资数十亿之前还并未输。
In the same way, you can create a Talk, but not before a Speaker is created.
以同样的方式，您可以创建一个Talk，但是必须在创建Speaker之后。
But not before the boys with their friends, but on the occasional dance partner met.
但眼前的男孩子并不是自己的朋友，只是舞会上偶尔邂逅的舞伴。
After a string of ageing Kings, they may well-not before time-choose one of their own.
在经历了一连串的老国王之后，他们很可能老早之前就选好了第三代当中的一个。
A police sniper killed the hijacker, Rolando Mendoza, but not before the eight were killed.
一名警方狙击手开枪打死劫持者门多萨，但是那时，8名人质已经被杀。
But, not before it found its way onto YouTube and a series of specialist astronomy websites.
但是，不久之后在广泛流传的视频网站上和一系列专业的航天网站上又出现了它的踪影。
The squeeze is on, and insurers should not expect any relief-or not before November, at any rate.
价格挤压还在继续，保险公司不能期望任何救济，或者说在11月之前，无论如何不能有任何期望。
We can't have a "real" system without them, but we'll create them when we need them, not before.
没有它们我们就没有“真正”的系统，但当我们需要时我们才会创建它们，而不是事先创建。
Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later than July.17, 2004.
提单日期不得早于本信用证开具日期，但不得迟于2004年7月17日。
An outbreak of swine flu in April has receded, but not before wreaking havoc on the tourist industry.
四月爆发的猪流感虽然已经褪去，但是在这之前旅游业还是受到了重创。
He thinks that inflation convergence is something to be expected after adopting the euro, not before.
他认为通胀趋同是在使用欧元之后，而非之前，预计的情况。
He later corrected himself—but not before reinforcing the impression that the Pauls can be cranks.
虽然稍后他对此做出了纠正——但已经坚定了人们对保罗一家的印象：这家子也可以很疯狂。
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢。
In any case, a start-date extension is something to request after you've got the offer in hand, not before.
在任何情况下，要求上班日期的延长是在你得到工作之后，而不是在这之前。
Your boss will surely be touched. Not before long, you will be an example of the office's model employee.
你的老板当然会感动，不久你就会成为办公室模范员工的典型。
Now, however, I try to lead by example and I write these lines with a deep certainty that I had not before.
但是现在，我会尽量以实际例子来阐述我的观点，对于我写下的文字，我也前所未有地深信不疑。
It fell in, but not before uploading its readings, making it the first "successful" terrestrial explorer robot.
探索过程中它跌入火山，但在此之前送出了数据。这让它成为了第一个成功用于实际地址探测的机器人。
I taught Trey to ride a bike, but not before running off curbs and toppling over about a dozen times first.
我教特雷骑自行车，可他不是骑下马路沿就是摔倒在地，试了十几次都是如此。
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two Kings stood not before him: how then shall we stand?
10：4他们却甚惧怕，彼此说，二王在他面前尚且站立不住，我们怎能站得住呢。
Before rushing off to the next meeting, he tells them: "We may see you again in Quetta this winter-but not before."
在他离开奔赴另一个会议前，他告诉他们：“我们也许会在冬天在奎塔重逢，但在冬天之前不会了。”
The company fixed the problem and admitted the flaw in a blog post, but not before some users caught on, expressing concern.
Dropbox修复了错误并在博客中承认了该问题，不过Dropbox是在有用户发现问题并表达忧虑后才采取的行动。
Most migrant worker families must therefore send their children back home when they reach junior high school age, if not before.
所以，大多数的农民工家庭只好尽早把他们的孩子送回老家读初中。
She and her children made it to higher ground, but not before losing her home and her brother-in-law, who hasn't been seen since.
在家园被洪水淹没，亲人也失散之后，她和孩子们设法到达高地，却再也没有见到亲人。
She and her children made it to higher ground, but not before losing her home and her brother-in-law, who hasn't been seen since.
在家园被洪水淹没，亲人也失散之后，她和孩子们设法到达高地，却再也没有见到亲人。
应用推荐