Indeed, if it weren't for goose bumps, you or I might not be here today!
事实上，如果不是因为你和我都起鸡皮疙瘩，也许不是今天在这里！
Even with only 24 out of 100 + parameters analyzed, we should not be here!
即便只分析100多个参数中的24个，我们也不会存在！
Thank you 'to all of you - without your support, WP would not be here today.
没有您的支持，恐怕不会有今天的工人党。
I was thinking I should not be here at this place, and I was a little scared.
我想我不应该在这个地方在这里，我心里有点害怕。
I may not be here to hear their judgments, but I know already what I hope they are.
我也许无法听到他们的评价了，但我已经知道我希望得到怎样的评价。
As the sand covered the bodies, I asked myself whether the boy might not be here, too.
沙子把那些尸体都埋上的时候，我琢磨那个男孩的尸体可能也不会在这里出现的。
You could not be here without them. Your beloved spirit is the sweet sustainer of your life.
没有它们你不能达到现在的位置，你所崇尚的精神是你人生的坚强支柱。
My friends, there is a morrow; you will not be here to-morrow, but your families will; and what sufferings!
可是，朋友们，还有明天，明天你已不在世上了，你们的家庭可还在。有多少痛苦呀！
The ladder was made of steel, and if it had struck my head, I would not be here now. It just brushed my hair!
这梯子是钢做的，如果击中了我的头，我就不会在这里了。它只是掠过我的头发！
Rosie gray is the one and only person , if it had not been for her , this crystal cathedral would not be here.
她就是那一位，唯一的一人若没有她，水晶宫大教堂不会存在，这事工永远不会展开。
One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.
其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。
With the sea level rise associated with climate change, they could well not be here in a couple of generation’s time.
随着气候变化、海平面上升，几个世纪后将不复存在。
If I were just sitting here listening to other people should not come back tell me, then I certainly will not be here.
如果我只是坐在这里听别人告诉我不能复出，那我肯定不会出现在这里。
Every footballer when they wake up in the morning has to thank God and thank football because, without football, we would not be here.
每个以足球为业的人(职业球员)当他们早晨醒来的时候都要感谢上帝，感谢足球，因为，没有足球，我们将不会在这里。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
But environmental changes now threaten the reef, prompting fears that this natural wonder may not be here for future generations to see.
但是现在，环境的变化却使这片礁地受到了威胁，引发了后世之人可能无法在这里目睹这一自然奇迹的忧虑。
Although it can not be here and large hotels, entertainment clubs mentioned in the same breath, but the total daily turnover is still scary.
这里虽然不能和大型酒店、娱乐会所相提并论，但每日的成交总量还是吓人。
Obama called his counterpart a "friend and partner" and said "without his personal efforts and strong leadership, we would not be here today."
奥巴马称对方是“朋友与伙伴”，他说“如果没有对方的努力与坚强领导，今天我们就不会坐在一起”。
"I know this sounds stupid, because a lot of people say this, but I really mean it: if I didn't have my fans, I would not be here today," Chen said.
陈冠希表示：“尽管我知道这听起来很傻，因为很多人都这么说过，但我还是真心觉得：如果没有粉丝，我今天也就不会坐在这里。”
And I will say, if the election didn't turn out the way it turned out, they would not be here, they would not be in my office or anybody else's office.
我要说的是，如果大选不是这个结果，他们是不会来的，他们不会来我的或者其他任何人的办公室。
And I will say, if the election didn't turn out the way it turned out, they would not be here, they would not be in my office or anybody else's office.
我要说的是，如果大选不是这个结果，他们是不会来的，他们不会来我的或其他任何人的办公室。
Lieutenant Commander Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors - and uphold the legacy of his fallen son.
克里斯夫少校今晚不能出席这个活动，因为他很快就要被部署到伊拉克，在那里，他将帮忙拯救美国受伤的战士们，支持他已英勇献身的儿子的事业。
Lieutenant Commander Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors - and uphold the legacy of his fallen son.
克里·索夫中校今晚不能来到这里，因为他即将被部署至伊拉克，他将在那里帮助救护美军伤员，维护他为国牺牲的儿子所留下的遗产。
Bryant might not be here for long, Brand and Maggette are up in the air, and Love and Mayo could go the one-and-done route for their college careers, so we might as well enjoy it while we can.
科比在这也待不了多久了，布兰德、马盖蒂的未来也不知道，拉武和梅奥正在一步步开始大学生涯，因此我们尽情享受现在吧！
In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?
在一个以理想而不是血缘来定义的国家，谁应该被允许来这里工作和生活？
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
应用推荐