Governments are realizing that recycling may not be enough.
政府正在意识到回收可能还不够。
Merely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
仅仅扩大乐团的演奏曲目是不够的。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
If Europe delivers only one of these, it may not be enough.
如果欧洲只发启动其中一项，那可能远远不够。
That may not be enough, given the sector’s vast expansion【5】.
但鉴于该部门的巨大扩张，这可能还远远不够。
For a small hedge fund, the annual fee may not be enough to pay the bills.
对于小的对冲基金来说，年费并不足以支付账单。
Simply buffering the system against a Greek default may not be enough, however.
但是，仅仅是缓解希腊的违约可能是不够的。
But even that may not be enough in a land where respect for dead ancestors runs deep.
但在这片极其敬重已故先人的土地上，这也许还不够。
Even with the extra IMF money, there may not be enough to bail out Spain and its Banks.
但即使再加上国际货币基金组织的资金，也仍然不够来挽救西班牙的经济和银行。
ICU space is already tight, and studies in the UK and US have found it may not be enough.
在英国和美国的研究显示，本就紧张的重症护理床位将不能满足需要。
But this would not be enough to actually use the phone to make or receive a call, he says.
但是，他表示，这还不足以真正使用手机拨打或接听电话。
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。
But recent events suggest that it may not be enough to base a regime solely on capital adequacy.
但最近的事件显示仅仅依靠资本充足机制是不够的。
Even that may not be enough, since the terms apply only to new recruits, not existing workers.
但即使如此也仍未足够，因为该妥协方案的条款目前只应用于新招聘的工人，现有员工则获得豁免。
There may not be enough money to keep Mr Kibaki's promise of free secondary education for all.
齐贝吉要实行全民的免费职业技术教育，可资金也许不够。
Doing the obvious — having excellent websites and selling AD space on them — may not be enough.
做这些显而易见的事情——拥有出色的网站并且出售广告空间——可能还不够。
For larger clusters, 48 ports might not be enough, so a larger central switch might be required.
对于更大的集群，48端口可能还不够，所以可能需要更大的中心交换机。
But that will probably not be enough to open up funding markets to the degree the Banks require.
但是那也很可能不够令债券市场回到银行想达到的程度。
It will not be enough merely to flog products and services, no matter how individualised they are.
仅仅出售商品和服务是不够的，不管这些商品有多个性化。
However, if the company is focused on terminological consistency, a simple list will not be enough.
但是如果公司关注术语的一致性，简单的列表就不够了。
That may not be enough for them to win the next election outright, but it puts them in with a chance.
那或许不会让保守党直接赢得下次大选，但是至少会给他们一次机会。
But after a year or two it became clear that quietly fitting the pieces together would not be enough.
但一两年之后，大家清楚地认识到仅仅是悄悄地进行业务整合远远不够。
As processor counts increase, there may not be enough concurrent requests to keep all the processors busy.
随着处理器数量增加，可能没有足够的并发请求保持所有处理器处于繁忙状态。
Sony's price cut on digital books and the new devices may not be enough to help it catch up to Amazon.
索尼在电子书和阅读器上的降价行为并没有为其追赶亚马孙公司提供足够的帮助。
And even offering additional services may not be enough to win some shoppers for whom price trumps all.
甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。
And even offering additional services may not be enough to win some shoppers for whom price trumps all.
甚至提供额外服务可能都不足以赢得一些最看重价格的消费者。
应用推荐