However asthma is a heterogeneous disease, and in some patients the symptoms can not be controlled by routine treatments.
但是哮喘是一种异质性的疾病，部分患者对常规哮喘治疗反应欠佳。
It's necessary to face up the nature of life and death, which could not be controlled by any forces over nature and reality.
必须正视生死自然，人类个体的生死没有任何超自然、超现实的力量可以操纵；
But in practical operating, the quantity and the timing of fertilization and irrigation can not be controlled exactly and optimally.
但是在实际操作中灌溉量、施肥量与灌溉和施肥的时机都不容易实现最优化控制。
The editorial rule exists in the whole tache of the editorial work. It is the objective existence and will not be controlled by human being.
编辑规律存在于编辑的整个工作环节，是客观存在的不以人的意志为转移的。
The decompressive craniectomy (DC) should be performed as soon as possible when the brain edema and swelling can not be controlled after severe head injury.
重型颅脑创伤后发生严重的脑水肿、肿胀，在药物不能控制时，应及时行颅骨去骨瓣减压术(DC)。
This paper discusses the common troubles in use of PM4 controlling by electricity: 1. suspending of PM4 system; 2. mechanism next to the PM4 could not be controlled;
文中讨论了该支架采用的PM4电液控制系统在应用中常见的故障是：①PM4 系统网络中断；
A notable problem is raised that the data link can not be controlled; therefore any access following the standard Ethernet data link layer protocol is recognized as legal.
安全交换机所在的内部网存在的一个显著问题就是网络链路协议不可控，使得任何遵守标准协议的网络访问在底层机制上都是合法的。
If the risk sources, especially those major risk sources could not be controlled appropriately, they might cause terrible accidents producing heavy loss of lives and property.
危险源尤其是重大危险源如果控制措施不合理，有可能导致重大事故的发生，造成严重的人员伤亡或财产损失。
Currently, the primary way to preparate Hydrophobic association complex is thermal initiation, at the same time another problem is the molecular weight of polymers can not be controlled.
当前主要采用热引发制备疏水缔合物，但是聚合产物存在分子量不可控的难题。
Another advantage of the method is that the order of the reduced dynamic equations will not be controlled by degrees of freedom on interface, because there is not any interface between substructures.
此方法的另一个优点在于它是无界面的子结构，动力方程的缩减不受界面目由度的控制。
Although not all the factors contributing to heart disease and high cholesterol can be controlled, many can.
虽然不是所有导致心脏病和高胆固醇的因素都能被控制，但它们中的很多是可以的。
It may not quite be "Frankenstein," but for the first time scientists have created an organism controlled by completely manmade DNA.
也许还没有到“科学怪人”的程度，但科学家已经第一次创造出了完全由人造dna控制的有机体。
Furthermore, doctors recommend that children with eczema should not be tested for food allergies until their eczema is controlled.
此外，医生建议湿疹儿童应在湿疹病情得到控制后再进行食物过敏测试。
Opera Unite is built on the premises that the Internet should be free and not controlled by anybody.
使用OperaUnite的前提条件是互联网是自由的，不被任何人控制。
Starwood's Devdutta Banerjee on the role of OTAs in India - Suppliers acknowledge that online-direct can turn out to be more expensive than traditional GDS distribution if not properly controlled.
喜达屋酒店的DevduttaBanerjee谈印度在线旅行社(OTA)的地位：供应商承认，如果不适当控制的话，在线与直销渠道的组合结果会比传统的GDS分销成本更高。
At 10in, the device would have the same screen size as Nokia's Booklet 3g, but not the keyboard - everything would be controlled by touchscreen.
10英寸，和诺基亚booklet3g一样大的屏幕，但是没有物理键盘—所有控制由触摸屏完成。
Because WebSockets can send and receive at any time, are directly controlled by the programmer, and are not subject to proxy interference, the pipelining ability is safe and should not be disabled.
由于WebSockets可以在任何时间发送与接收，可以由程序员直接控制，因此它并不会遇到代理干扰(proxy interference)的问题，管道功能是安全的，不应该禁用。
Though it now seems well-controlled, for a period of time before he knew whether or not it would be, my patient told me he found himself in great need of comfort.
尽管这个问题现在看上去还控制得很好，而在一段时间以前，他还不知道情况是否能在控制中，我的病人告诉我他自己现在非常需要安慰。
But not every appliance needs to be controlled by a general computing device.
但并不是每个设备都需要通过一个常规的计算设备来控制。
As most social collaboration tools are not controlled by any central body, there will not be any set rules or structure to such computing.
由于大多数社会协作工具都不受任何核心主体的控制，所以此类计算不存在任何设置规则或结构。
But although pain may be subjective, that does not mean the final experience is controlled solely by the mind.
但是虽然疼痛可能来自主观思想，但这并不表明大脑是控制疼痛的单一因素。
Therefore, it can be regenerated, and, to limit the archives, it should not be version controlled.
因此，它还可能重新生成，不必对其进行版本控制，从减少了存档的数量。
The type of access that is not directly from the application itself presents problems that must be controlled.
如果访问类型并不是直接来自于应用程序本身，那么就会产生问题，必须对这类问题进行控制。
The adjustments that tenants themselves are able to make can be controlled too, so that heating or air-conditioning is not used to excess.
房客们自己可以做出的调节也能够得到控制，这样暖气或是空调就不会惯于过度。
But if one of the pumps fails, they may still have to make a call: not all the valves can be remotely controlled.
但如果有一台水泵出现了故障，他们可能还是要拨打电话，因为有些阀门还没有实现远距遥控。
The mill owners were looking for a way to replace the workers with unskilled labor, and needed an automatic mule, which did not need to be controlled by the spinner.
纺纱厂的老板们在寻找一种方法来取代没有熟练技术的工人，而且需要一种不需要纺纱工人操作的自动纺纱机。
Water in an arid conflict zone is like any other disputed resource, a prize to be controlled if possible-and, if not, destroyed.
干旱冲突地区的水有如其它竞相争夺的资源，如果可能，一切皆有可能——否则，一切尽毁。
Access to the view can be controlled using GRANT statements, so that not every user could view this data.
使用grant语句可以控制对视图的访问，以免所有用户都能查看数据。
Access to the view can be controlled using GRANT statements, so that not every user could view this data.
使用grant语句可以控制对视图的访问，以免所有用户都能查看数据。
应用推荐