That directive will not be applicable before autumn 2006.
这项指令将从2006年秋后开始实行。
So some fast algorithms may not be applicable, because they support binary matrixes only.
所以一些快速算法可能不适用，因为它们只支持二进制矩阵。
China's experience of developed countries may not be applicable, but emerging markets is helpful.
中国对发达国家的经验可能不适用，但新兴市场是有益的。
If it's a thing you want, this may not be applicable to everything but maybe you could borrow it, or even make it.
如果这是你想要的做的某件事，可能不完全是，但可以作为借鉴，或者就这么做。
Any other general conditions shall not be applicable, even if they were not rejected explicitly in any individual case.
任何其他一般条款不应适用，即使其在任何个别情况下未被明示拒绝。
You can see that other fixes apply to the Application Client or HTTP plug-in, which may or may not be applicable in your case.
您可以看到，其他修复应用于应用程序客户机或HTTP插件，这有可能适用于您的情况。
The traditional rules can not be applicable under assisted reproductive technologies, so countries make laws and regulations.
在传统亲子认定已经不能完全适用的情况下，各国纷纷出台了法律法规来规范人工生殖子女的身份。
The traditional fin stabilizers would not be applicable for the ships which still need anti rolling at lower speed or at anchor.
对于在低航速或系泊状态下仍需要减摇的船舶来说，传统的减摇鳍就不再适用了。
A drawback is they are complete and, as a result, of substantial size, which may not be applicable to smaller projects or systems.
一个缺点是，它们非常完整，因此规模很大，可能无法用于较小的项目或系统。
To those books that were published ten years ago and have not been republished or reprinted, these Provisions may not be applicable.
出版时间超过十年且无再版或者重印的图书，不适用本规定。
These regulations shall not be applicable to the liquidation of foreign financial institutions and Chinese-foreign joint financial institutions.
外资金融机构、中外合资金融机构的清算，不适用本条例。
In view of the unique characteristics of document images, many algorithms for digital image watermarking can not be applicable for document images.
而且鉴于文档图像自身的特点，许多数字图像水印算法对文档图像并不适用。
On one hand, the scope of resulting services is limited to the specific business problem and might not be applicable (or even wrong) for the rest of enterprise.
一来，最终得到的服务仅限于特定的业务问题，对企业的其他部分来说可能不适用(甚至是错的)。
Special attention: As the machine to a high-voltage requirements, then the power can only be one-way, it may not be applicable to the local of voltage instability.
特别注意：由于本机对电压的稳定要求极高，只能单线接电源，对电压不稳定的地区可能不太适用。
Thus, it may well be that long periods of low intensity exercise may not be good for everyone, just as other types of training may not be applicable in all situations.
因此，极可能是，和其它类型的训练可能不适合所有的情况一样，长时间的低强度运动不一定对每一个人都有好处。
However, most of these studies are based on the observation of literature works and the findings may not be applicable to sci-tech texts featuring accuracy and succinctness.
但是，这类研究都是以文学作品为语料而展开的，所得出的结论也未必适用于以简洁精确为主要特征的科技语篇。
Although using adapter patterns may not be applicable in all cases, they are a shortcut to developing an SOA application when they can be used, as demonstrated in this article.
尽管使用适配器模式并非在所有情况下都适用，但是正如本文所说明的那样，在能够使用它们的情况下，它们是开发soa应用程序的捷径。
Because there are many nonlinear factors in a real automobile, a nonlinear vibration model should be necessarily used. In this case, the frequency domain methods can not be applicable.
实际汽车存在许多非线性环节，需采用非线性振动模型进行研究，在这种情况下，通常采用的频域分析方法一般不再适用。
The system of production license shall not be applicable to the industrial products whose quality safety can be effectively ensured through the system of certification and authentication.
工业产品的质量安全通过认证认可制度能够有效保证的，不实行生产许可证制度。
The outline is applicable to each build process, but the default behavior may not be right for a particular step.
这些要点对于每一个构建过程都是适用的，但是对于某个特定的步骤，缺省的的行为可能并不适用。
I understand that not all of these Suggestions will be applicable to everyone.
我知道，并不是所有的建议都适合于任何一个人。
Where applicable, specific product names are provided when describing capabilities that may not be available in all the products listed above.
如果适用，在描述不可用在所有上面列出的产品的功能时将提供特定产品名称。
They have been classified by component, layout, and application, and — depending upon your role — may not all be applicable.
这些模式可以按照组件、布局和应用程序以及角色分类，可能并不完全适用。
The details of these implementations are not shown in the diagram and may be left to be implemented by the developer by using more applicable, platform-specific languages.
没有被显示在图表中的实现细节，可能被留给开发人员使用更加适用的、特定平台的语言来实现。
Note: This performance test is not designed to be a general speed comparison among methods; the results are applicable only to the particular task of searching members of a group.
注意：该性能测试并不是设计用来进行方法之间的一般速度对比；结果仅适用于搜索组中成员的特定任务。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
These operations are not generally applicable as they are application- and format-specific, and have to be tailored in each case.
这些操作是与应用程序和格式相关的，不是通用的，必须根据不同的场景调整。
However, the techniques used to capture a water droplet may not be second nature to all of us and the skills learnt here will undoubtedly be applicable to other photographic situations.
然而，水滴的镜头捕捉技术并非所有人都具备的第二天性，在此学到的技能无疑同样适用于其他拍摄。
However, the techniques used to capture a water droplet may not be second nature to all of us and the skills learnt here will undoubtedly be applicable to other photographic situations.
然而，水滴的镜头捕捉技术并非所有人都具备的第二天性，在此学到的技能无疑同样适用于其他拍摄。
应用推荐