Governance should not be a set of static processes without any flexibility.
治理不应该是一组没有任何灵活性的静态过程。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
There may not be a rubber-nipple-equipped Batsuit, nor a trusty butler.
可能没有一套橡胶膜制成的蝙蝠侠衣服，也没有一个可靠的管家。
That night she had a poem that might not be a prizewinner but sounded good enough.
那晚她写了一首诗，这首诗可能并不会获奖，但听起来不错。
He remained standing a while, and at length inquired if he too could not be a doctor.
他站了一会儿，最后问他自己是不是也能当医生。
The experience in Australia, which has used AV since 1918, suggests that it would not be a disaster.
澳大利亚于1918年采用选择投票制，经验显示该制度不会是一种灾难。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
But this would not be a realistic expectation.
但这种期望不合实际。
Those grim figures may not be a one-month fluke.
这些严峻的数字可能不是单月的偶然情况。
It suggests that aging need not be a passive process.
研究表明，衰老不一定是消极的过程。 彼得森并未参与该项研究。
An Asia bond would not be a self-centred zero-sum game.
亚洲债券不会是一个以自我为中心的零和游戏。
Zero-emission vehicles may not be a novel concept for long.
零排放汽车的概念可能已经不再新鲜了。
Mr Robertson says 100 sales next year would not be a surprise.
罗伯逊预计明年在中国的销量有可能达到100辆。
It must not be a task that the United States undertakes alone.
此任务，美国勿要独自承担。
Linking reports would not be a very powerful feature by itself.
链接报告本身并不是很强大的特性。
JPM cut bonuses by 31%, which may or may not be a sign of The Times.
摩根大通的红利减少了31%，这或许就是这个时代的标志，也有可能不是。
But if the goal is green living, LEDs may not be a stand-alone solution.
但是如果我们要实现绿色生活的目标，LED灯可能不是一个完整的解决方法。
Now, you might not be a writer. In fact, for all I know, you hate writing.
你现在或许不是一个作家。事实上，据我所知，你应该是厌恶写作的。
This would not be a serious position and I'm sure my colleague doesn't hold it.
这不会是一种很坏的状况，我相信我的同事不会持有这种意见。
Obama might have sensed from the outset it would not be a grueling exercise.
奥巴马也许打从开始就觉察出这次访谈不至于太难堪。
In this book I will show you that powerlessness need not be a part of your life.
在本书中，我将告诉你，软弱不应成为生活的一部分。
For some organizations, access control to projects may not be a significant issue.
对于一些组织，对项目访问控制也许不是一个重要问题。
For some organizations, access control to projects may not be a significant issue.
对于一些组织，对项目访问控制也许不是一个重要问题。
应用推荐