He, tool was sorry then that, owing to her backwardness, he had not observed her; and with that in his mind he left the pasture.
此时，由于她的退缩不前，他也为自己没有注意到她而感到遗憾；他心里就带着这种遗憾离开了牧场。
The adjustment of the steel industry is the elimination of backwardness, merger and reorganization and technological upgrading of the "three combinations", not separated, "one by one to do.
钢铁业的调整是淘汰落后、兼并重组和技术改造的“三结合”，不能割裂开“一项一项来做”。
The backwardness and the great power of Egdon Heath is a factor of the tragedy, but not the main factor.
埃格敦荒原的落后与自然环境的无形中的强大在一定程度上促使了悲剧的酿成，但这并不是主要原因。
Not only China, but also other pre-modern societies, including the West, have also lived bad old days of backwardness and ignorance.
不止中国，其他现代以前的社会，包括了西方，都一样曾经过过坏的，落后无知的旧日子。
Guizhou is not only the land of the plain, support, agricultural infrastructure backwardness, the farmers' realization by agriculture is extremely difficult.
贵州是全国惟一没有平原支撑的省，土地破碎，农业基础设施落后，农民通过农业实现增收极端困难。
In fact, the Africans are not liable for the present backwardness of Africa, which is actually the result of the colonists' scramble for concessions.
其实，非洲今天的落后不是非洲人民的过错，而是殖民者大肆掠夺留下的后遗症。
It is argued that there occur not only the differences of academic traditions, but also the methodological backwardness caused by lack of international exchange.
指出，其中不但有学术传统上的差异，也有缺乏国际交流所造成的研究方法的滞后。
It is argued that there occur not only the differences of academic traditions, but also the methodological backwardness caused by lack of international exchange.
指出，其中不但有学术传统上的差异，也有缺乏国际交流所造成的研究方法的滞后。
应用推荐