He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
The airport was closed for a while this morning, and things are still not back to normal.
今天早上机场关闭了一段时间，目前一切仍未恢复正常。
I waited for half an hour but he was not back. So I drove around looking for him.
我等了半小时还没有见干部回来，便开车去找他。
The peacock's head is flipped to the right to suggest it was looking forward, not back.
孔雀的头转向右侧意味着向前看不要回头。
And I absolutely positively will not back down or change the subject until you admit it.
我绝对绝对不会让步或者改变话题，直到你同意为止。
And he can't tell her what they'll do to him, if he's not back by dawn; never show weakness.
而且他不能告诉她他们会怎样对待他，如果天亮前他回不去的话。千万不能露出自己的弱处。
He is tough (and will not back down from a fight) but plays ball with the neighborhood kids in the field which ajoins Birdy's house.
他很强硬，并且不会在打斗中退缩，却会跟邻居小孩在鸟人家旁边的空地上打球。
First of all the AU, as the continent’s leading body, which often intones the mantra of “African solutions to African problems”, must not back down.
首先，作为非洲大陆的领导力量，也作为“非洲问题非洲解决”的支持者，非洲联盟绝对不可以让步。
This painter of shimmering landscapes, bathers and interiors, born in 1867, is not a latter-day Impressionist after all. He was a modernist, a man looking forward not back.
他生于1867年，长于描绘明丽的风景，浴女和室内画，其实并不属于近代的印象画派，而是现代派，一个着眼于未来而不是沉溺过去的画家。
'American citizens working abroad are competing against people from other nations who are only subject to taxation in the country in which they work and not back home,' he says.
他说：“在海外工作的美国公民要跟其他国家的人竞争，后者只需要在所工作的国家纳税，不用向本国纳税。”
If you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime, could you make out the card.
如果有什么问题的话，如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下，无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来，啊，你看一下这个卡？
Baseball Hall of Famer Jackie Robinson, the first black to play in the major leagues, resigned his post as an aide to Rockefeller because he could not back a Republican ticket he saw as racist.
棒球名人杰基·罗宾逊是全美职业棒球联合会第一个黑人球员，辞去了他作为洛克·菲勒助手的职位，因为他不能支持一个在他看来是“种族主义者”的共和党竞选班子。
Dearest Maria, Aren't I terrible, not coming back like I promised?
我至爱的玛丽亚，未能如约返回，我是不是很糟糕？
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
They received a notice threatening them with eviction if they did not immediately pay the back monthly rent of $1, 025.
当他们接到通知威胁他们说，如果不能立即支付1025美元的月租，他们将被驱逐。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
She has told us that when she goes back to stay with her family, they make her pay rent. We could not believe such a thing.
她告诉过我们，当她回去和家人一起住时，他们让她付租金。我们不能相信这样的事。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.
他的生活好像陷入了不知所措的境地，进退两难。
But five minutes, ten minutes, fifteen minutes passed, and he did not come back.
五分钟过去了，十分钟过去了，十五分钟过去了，他都没有回来。
Take the above advice, and you may not complain back pain, numbness or weakness in your arms and legs anymore.
采纳以上建议，你就不会再抱怨背部疼痛、四肢麻木或无力了。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
We are not about to go back to the days when Congress openly worried about inferior races polluting America's bloodstream.
我们不会回到国会公开担心劣等种族污染美国血液的时代。
If your hands are tied behind your back, you will not be tempted to make use of them.
如果你的手被绑在背后，你就不会想要用双手。
"That's because tha'rt not used to it," Martha said, going back to her hearth.
“那是因为她不习惯。”玛莎说着回到炉边。
"That's because tha'rt not used to it," Martha said, going back to her hearth.
“那是因为她不习惯。”玛莎说着回到炉边。
应用推荐