If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
He was not aware that the gently-snoring Sid was awake, and had been so for an hour.
他没有意识到轻声打呼的希德还醒着，而且已经醒了一个小时了。
For one thing, parents are often not aware of the kinds of problems their children face.
一方面，父母往往意识不到他们的孩子面临的各种问题。
Everybody can buy takeaway food, but sometimes we are not aware how cheaply we can make this food ourselves.
每个人都可以叫外卖，但有时我们并没有意识到自己做这些食品会有多便宜。
Yon can only humbug those who are not aware of your tricks.
你只能欺骗还不清楚你的伎俩的那些人。
I was not aware there were eavesdroppers, 'muttered the detected villain.
“我还不知道有偷听的人哩，”这被发觉了的流氓咕噜着。
You won’t be able to control your spending if you’re not aware of it.
如果你意识不到这一点，你就无法控制你的消费。
Inexplicably, she was not aware of the historic significance of the day.
不可思议地，她不太明白当天的历史重要性。
Similarly, producers are not aware of where their published messages are sent.
同样，生产者也不会知道他们发布的消息被发往何处。
In my case, I was driving too fast in black ice conditions I was not aware of.
对于我来说，是我开的太快以至于没有意识到路面的黑冰路况。
I was not aware of the moment when I first crossed the threshold of this life.
当我刚跨过此生的门槛的时候，我并没有发觉。
Some people point this out to me as if I'm not aware of it: "You know, Steve."
有些人给我反映说：“斯蒂芬，你知道吗？”
A: I am not aware of this project and suggest that you refer to the relevant company.
答：我不掌握你所说的这个合作项目，建议你向有关公司询问。
Just like there was BPM before the invention of BPMS, we simply were not aware of it.
如同发明bpm系统之前BPM就是存在的，只是我们没有意识到罢了。
Furthermore, EJB3 and JSF components are not aware of each other at the framework level.
更进一步讲，EJB3和JSF组件在框架层面上是互不敏感的。
I am not aware of any empirical studies that demonstrate a 100 percent coverage benefit.
我没有见过任何实验研究证实有100%的覆盖率。
While the other member of the cluster is not aware of this change, its local copy is not updated.
然而该集群中其他的成员并不清楚这项更改，其本地副本并没有得到更新。
Kanban is newer, and I'm not aware of any teams that are really pursuing SOA under a Kanban model.
看板相对较新，我还不知道有哪个团队真的在看板模型下从事SOA的。
You talk to yourself, in your head, all the time - but often we're not aware of these thoughts.
我们一直都是在心里和自己说话——但是却意识不到这些心声。
You're probably not aware of thinking about cars while hearing about a jaguar's hunting habits.
你不会想到汽车当你听到美洲虎的捕猎习惯的时候。
Once that is complete the destination requests the source to send the items it is not aware of.
完成后，目标请求源发送它没有感知的项目。
He said he was not aware of any sensitive F-35 technology having been compromised by a cyber-attack.
同时他表示，他不知道有任何的关于F - 35的敏感数据已经被网络攻击所渗透。
“Our parents, their generation, are not aware of these issues, ” says Fan Jie, a member of the club.
该俱乐部成员方杰（音）说：“我们的父母亲那一代并没有意识到这些问题。
A: I am not aware of the issue you mentioned. Please refer to competent economic and commercial authorities.
答：我不了解你提到的具体问题，请你向有关经贸部门了解。
The representative said he was not aware of any contingency planning to deal with large numbers of refugees.
该代表说，他不知道有任何应变计划以处理大量的难民。
Since Replica B is not aware of any of the items in Replica a, the entire contents of Replica a are sent.
由于副本b不了解在副本a中的任何项目，所以它将发送所有内容。
Handlers manipulate primitive SOAP content directly, and are not aware of expected content as defined in WSDL.
处理程序直接操纵原始的SOAP内容，它并不知道在WSDL中定义的期望内容。
Handlers manipulate primitive SOAP content directly, and are not aware of expected content as defined in WSDL.
处理程序直接操纵原始的SOAP内容，它并不知道在WSDL中定义的期望内容。
应用推荐