The authors do not avoid controversy.
作者没有回避争议。
In the weeks following childbirth, women should not avoid any nutritious foods.
分娩之后的几周,妇女不该避讳有营养的食物。
We can not avoid our problems every day, but we can change our ways of thinking.
我们不能避免的问题,每天更新,但我们可以改变我们的思维方式。
Thorny Road in the former, looking at every thorns, can not avoid a sense of felt.
在荆棘路前,看着条条荆棘,不免退避三舍之感油然而生。
Modifying home loans may not avoid defaults altogether, but it should at least space them out.
改良住房贷款可能无法完全避免违约,但至少可以消除一部分。
As you can see, I have a strong resemblance of him. I could not avoid that, without a doubt.
应该是我父亲,要知道,我和他非常相似,而且这是我不能左右的,是的,毫无疑问。
Nowadays the competition between medias becomes more acute and news websites can not avoid.
目前媒体竞争越来越趋于同质化的倾向,新闻网站也不例外。
Leaves and branches brushed against his body, but so dark was it that he could not avoid them.
叶子和树枝擦过他的身体,可是因为天太黑了,所以他也躲不开它们。
RUM can not avoid the common problems of machining brittle and hard materials like edge-chipping.
尽管如此,旋转超声加工仍然不能避免硬脆性材料加工中的边缘破损等常见问题。
Pregnant women should not avoid seeking dental care, but should discuss other options with their dentists.
但孕妇不应因此回避牙齿护理,而应和医生讨论其他可替代选择。
Each of the pre - Qin schools could not avoid dealing with the tradition of Rites, a very important part of the Chinese culture.
礼文化是中国传统文化重要的一个组成部分,也是先秦各家在构筑自己思想体系时必须面对的传统思想资源。
It did not avoid the downturn, but was among the last in and the first out. Its economy is growing again at an annualised rate of 5%.
该国虽然未能避免商业活动的停滞,但却是最后陷入并最先摆脱该状态的国家之一;实现了经济的再度增长并达到5%的年增量。
In civil and administrative actions under the common, the controversial civil dispute with the interrelated situation can not avoid.
在民事行为与行政行为的共同作用下,行政争议与民事争议相互关联的状况就无法避免。
This thesis also proposes implement strategy and solution scheme of system security problem which every database system can not avoid.
另外,阐述了在任何一个数据库系统中、都不可避免的系统安全性问题的实施策略和解决方案。
Then again, we shouldn't be against studying things like CCS, but let's not avoid sinking trillions into wind, solar and geothermal first.
最后不得不再次重申,我们不应该去反对研究那些诸如CCS这样的技术,但我们仍应重视对风能、太阳能以及地热的大力投入。
Single-beam surface photovoltage spectrum (SPS) apparatus can not avoid the error caused by the drift of light source intensity with time .
单光束表面光电压谱仪,当光源强度随时间发生漂移时,必然产生结果误差。
You keep telling yourself, "that special someone is just a friend", but you realize that you can not avoid that person's special attraction.
你不停地告诉自己,“‘那个人’只是一个朋友”,但是你会意识到自己无法抵挡“那个人”的魅力。
Translators can not avoid such questions as "what to translate", "for whom to translate " and "what specific words to use in the target text'".
译者必然遇到“翻译什么”,“为谁翻译”和“在译文语篇中使用什么具体词语”等问题。
But Lei Wuming, professor of psychology at Wuhan University of Technology, says students should not avoid college relationships just because they may fail.
然而武汉科技大学心理学教授雷五明则认为,大学生不能因为恋爱可能告吹就对大学恋情避之不及。
An act of God is so extraordinary and devoid of human agency that reasonable care would not avoid the consequences; hence, the injured party has no right to damages.
由于不可抗力不合规律、不能为人力所控制,尽到合理注意义务也不能够避免后果,所以,受害方无权请求损害赔偿。
Uncertainty is the essence character of the intelligent problems, and whether the human intelligence or the artificial intelligence can not avoid coping with the uncertainty.
不确定性是智能问题的本质特征,无论是人类智能还是人工智能,都离不开对不确定性的处理。
With the more and more serious environmental tort cases, we can not avoid the question that how to complete the relief issues to the victims from the environmental tort cases.
面对日益严重的环境侵权案件,如何完善对受害者的救济是不容回避的问题。
Female college students, as a leading group of the female intellectuals in the employment market, can not avoid the employers' gender preference, and thus suffer the unequal treatment.
女大学生作为就业市场中知识女性阶层的主导群体,在就业过程中往往无法避免用人单位的性别偏好,遭遇性别不平等待遇。
Owing to thunderstorm in the front of us, the sphere is very wide, we can not avoid the thunderstorm from left and right. Request to change altitude to 11000m t overhead the thunderstorm.
由于在我们前面的雷雨范围甚广,我们不能从左侧或右侧避开他,请求改变高度至11000米,从雷雨顶部飞过。
The results show that a positive bowed blade can restrain the corner separation and change the separation configuration, while it can not avoid the flow separation on the suction surface.
结果表明,正弯可以有效遏止角区分离,改变吸力面的分离形态,但不能完全消除吸力面的分离。
The results show that a positive bowed blade can restrain the corner separation and change the separation configuration, while it can not avoid the flow separation on the suction surface.
结果表明,正弯可以有效遏止角区分离,改变吸力面的分离形态,但不能完全消除吸力面的分离。
应用推荐