He insisted on anonymity because he was not authorized to discuss the draft.
因为未经授权讨论草案，他坚持不透露姓名。
Someone who is not authorized to perform a process should not be able to execute the process.
未授权的用户则无权执行流程。
For this user, access to the SCA component is not authorized and so an error message displays.
对于此用户，未授权访问SCA组件，因此将显示一条错误消息。
Mary is authorized as configurator for the second node, but is not authorized for the first node.
Mary被授权为第二个节点的配置员，但没有获得第一个节点的授权。
Notice that you can choose, for the security identity, a role not authorized to access the SCA component.
请注意，可以为安全标识选择未授权访问SCA组件的角色。
You are not authorized to edit group memberships.
编辑群组页面权限不足。
The continued existence of an abatable nuisance is not authorized under the law.
可减轻的妨害行为的持续存在不受法律保护。
The official spoke on condition of anonymity as he was not authorized to speak to journalists.
这名官员是匿名发言，因为他没有获得授权向记者发布消息。
Yet unlike his American counterparts, he has not authorized an inquiry into the safety defects.
但与美国方面不同的是，他没有授权发起对丰田产品安全隐患的调查。
For example, a menu or portal page will not show links or portlets that the user is not authorized to access.
例如，菜单或门户页将不会显示未授权用户访问的链接或Portlet。
The tort of false imprisonment is the affliction of bodily restraint on a person that is not authorized by the law.
非法监禁侵权行为是指未获法律授权而对某人人身进行监禁。
But the EFSF still is not authorized to make any purchases — the plan must be approved by every euro member's parliament.
但EFSF依然未获得进行交易的授权——购买计划必须获得欧元区所有成员国议会的批准。
If the end user is not authorized to invoke this service, an error is surfaced and the transaction is marked for rollback.
如果终端用户没有被授权调用这个服务，那么会遇到一个错误，事务被标记为回滚。
I am not authorized to answer that question. I am, however, permitted to offer you a suggestion: Seek out Brann Bronzebeard.
我没有被授权回答这个问题，不过我被允许提供你一个建议：去寻找布莱恩·铜须吧。
By canceling out of this installation, you are not authorized to install, copy or otherwise use this software in any manner.
取消此安装后，您将没有权限安装、复制或以任何方式使用此软件。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。
All of the sources who described the scene prior to the blasts asked for anonymity because they were not authorized to speak about the incident.
所有在爆炸之前描述过该地点的知情人士都要求匿名，因为他们未被授权去谈论此次爆炸事件。
"The pressure right now is relentless," said a Freddie Mac executive who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak.
一位因为没有获准向媒体发言而要匿名接受采访的房贷美管理人员说，“现有的压力是无情的。”
If the user is not authorized to approve the error classification, the database can indicate that the error classification has not been approved.
如果没有授权用户来批准该错误分类，则数据库可以指示未批准该错误分类。
The people with knowledge of these devices asked not to be named as they are not authorized to speak publicly by Microsoft or partnering companies.
了解这些产品的人士因未得到微软和合作伙伴的授权而未公开其姓名。
In the same user registry example in Figure 12, John is authorized as administrator for the first base node, but is not authorized for the second node.
在图12的相同用户注册中心示例中，John被授权为第一个基本节点的管理员，但没有获得第二个节点的授权。
The newspaper cited sources familiar with the outcome who were not authorized to speak publicly about the award until the official announcement next week.
该报道引用自消息灵通人士，但该人士表示在下周官方正式宣布之前，自己尚未被授权公开谈论此奖项。
Factories which are not authorized to conduct foreign trade transactions shall join the aforesaid corporations in signing contracts with foreign firms.
没有对外经营权的加工单位在与外商谈判时，需有上述公司参加，并共同对外签约。
For example, the code snippet just shown cancels the transition to the new page if the current user is not authorized to view pages with an index greater than 4.
例如，刚才的代码片段在当前用户未被授权查看索引大于4的页面时，取消了转换到新页面的操作。
Before I get started, let me first differentiate this process from one of the other processes used to alter data and keep it away from those not authorized to view it: encryption.
在开始之前，请允许我首先将它与另一种改变数据以防止未授权查看的方法区分一下，这种方法就是加密。
If John were to submit a job against the second base node or the deployment manager cell, the job will fail because his security token is not authorized in these two environments.
如果John向第二个基本节点或部署管理器单元提交作业，作业将失败，因为他的安全令牌在这两个环境中未获授权。
Step 6': If the user is not listed in the LDAP registry or is not authorized to call the requested MDM Service, then an access denied response is sent to the MDM Client Application.
步骤6'：如果用户没有包含在LDAP注册表中或没有获得授权调用请求的MDM服务，那么将向 MDMClient Application发送表示拒绝访问的响应。
Apple has struck a deal with Sprint Nextel to offer the new iPhone to its customers, according to a person with knowledge of the deal who was not authorized to speak about the arrangement.
据一位了解这一协议但是没有得到授权能够谈论这一安排的人说，苹果已经与SprintNextel签订协议为其顾客提供新的Iphone。
Lending a mobile device to a family member or friend may seem harmless but does raise the possibility of enabling that person to access data or applications to which that person is not authorized.
把移动设备借给家庭成员或朋友似乎没什么危险，但却有可能造成借到的人访问未授权的数据或应用程序。
Lending a mobile device to a family member or friend may seem harmless but does raise the possibility of enabling that person to access data or applications to which that person is not authorized.
把移动设备借给家庭成员或朋友似乎没什么危险，但却有可能造成借到的人访问未授权的数据或应用程序。
应用推荐