I don't think it serves anyone if you force yourself to be selfless in a way that's not authentic.
如果你是强迫自己去无私，而并非真正想如此，那么我认为这样做不会服务于任何人。
Because it is not authentic, it probably makes people feel like to eat water cooked fish with knife and fork.
由于它的不正宗，可能又让大家用刀子和叉子吃了一回水煮鱼。
When you can recognize what the street vendor is selling is not authentic, you can walk away or go ahead and make the purchase.
如果能分辨出街头小贩兜售的不是原装货的话，你大可走开或径直去买真货。
And whenever you maintain something it is not authentic, because the against, the opposite, is still lying there somewhere in the unconscious.
当你保持什么的时候它不是真实的，因为反面、对立面仍在无意识的什么地方躺着。它会随时展开——如果你放松它就展开。
In the Zhenjiang market is not that big, the city's "authentic" and "not authentic" size of the face shop do not know how many, almost every customer all day.
锅盖面在镇江市场不可谓不大，全市“正宗”与“不正宗”大小面店不知有多少，几乎家家终日顾客盈门。
Every time he comes to Xiamen, he really enjoys it, because Chinese food in Australia is not authentic and does not have so many varieties as at the Holiday Inn Xiamen where he stayed.
每次到厦门，他都尽情地享用一番，因为在澳大利亚的中餐远没有他下榻的厦门海景那么原汁原味。
Crucial bonus tip: you want to look like you were rolling around in bed all night, not smell like it. So don't skip showering to try and make this more authentic.
重要提示：你想要看起来在床上翻滚了一夜而不是闻起来像在床上翻滚了一夜所以不要跳过洗澡这一环节，再把它吹干，效果看起来会真实些。
'We're getting to a point if you're not responding, you're not being seen as an authentic type of brand,' says Mr. Brown.
“我们认识到，如果不作回应，你就不会被视为一个可信的品牌。”布洛恩说。
The Cathedral's modern aesthetics spring not from its relationship to the city but rather from its authentic relationship with our contemporary moment in time - the 21st century.
教堂的现代美感并非源自与城市的关系，而是源自其同21世纪这个时代的真实关系。
Like supercalifragilisticexpealidotious, it might be what they sneeringly call a "trophy" word, something somebody made up to solve a riddle, not an organic, up-from-the-streets, authentic word.
就像supercalifragilisticexpealidotious，它可能是被人们轻蔑地叫做“战利品”单词的词——有人为了解答谜语而造的单词，而不是一个有机的，从日常生活中来的，真实的词。
Begin getting to know the authentic you, appreciating your good qualities and accepting your not-so-good qualities as facets of a worthwhile human.
试着了解真正的自己，欣赏自己的优点，接受不是那么好的地方，因为这是你作为完整的人的一个方面。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
Readers will be able to sense when you're not being authentic, or otherwise trying to hide your natural voice.
读者能感受到当你不真实的、或者以其他方式故意隐瞒你的自然声音。
Authentic me wants to have her family in her life, just not at the expense of having the life she wants.
真实的自我不想牺牲自己想要的生活，同时能按照自己的方式拥有家庭。
To be loved by so many who do not truly know one's real, authentic self can actually be a very lonely feeling.
被这么多人盲目迷恋着却不被了解真实的一面，实际上是一种非常孤独的感觉。
You don't expect him to be anything that he's not, because he is completely authentic.
你不想它做任何它不想做的事，因为它是绝对忠实的。
The goal is moving beyond politeness, tiptoeing around conversations so as not to offend, or saying what you think you're supposed to say, to more authentic sharing.
交谈时小心谨慎，不得罪他人；或者说，说你应该说的；目标是为了超越礼貌，达到更真诚的交流。
Connoisseurship is not merely the ability to discern whether an art work is authentic or fake; it is also the ability to recognize whether a work is a masterpiece.
艺术品鉴赏不仅仅是区分一件艺术品是真品还是赝品，还要辨别出一件作品是否是杰作。
A photograph comes as close as we get to witnessing an authentic moment with our own eyes while not actually being there.
照片仿佛让我们亲眼见证了那真实的一刻，即便我们并不在现场。
In this case, however, "rich" is not a financial term - it is the state and trait of being and becoming the authentic self.
但是，这里的“富有”不是金钱——而是变成“真我”的状态。
The candidate who shows an authentic sense fo humor - not stilted jokes or fake belly laughter - just might find a groundswell of support.
展现令人可信的幽默感，而不是夸张的笑话或者是虚伪的大笑，这样的候选人会得到巨大的支持。
I'm offering the authentic London experience — I know this city like the back of my hand so I can give you knowledge that you may not get from staying in a normal hotel room.
我正为人们提供真正的伦敦体验——我很熟悉这座城市，如同熟悉我自己的手背一样，因此我能给你一些或许你住在普通宾馆不会了解的知识。
I have met academic specialists who insist that Alan Watts, who did so much to popularize Zen, did not grasp the authentic meaning of satori.
我曾经见过一些学术专家，坚称尽管AlanWatts为推广禅宗贡献良多，却并没有真正理解禅悟的本意。
I have met academic specialists who insist that Alan Watts, who did so much to popularize Zen, did not grasp the authentic meaning of satori.
我曾经见过一些学术专家，坚称尽管AlanWatts为推广禅宗贡献良多，却并没有真正理解禅悟的本意。
应用推荐