THE circumstances were not auspicious.
情况并不容乐观。
Lian: The Hale and Hearty colours are not auspicious in our culture.
丽安：“哈尔及哈迪”公司使用的颜色在我们的文化中不太吉利。
Chinese is usually dainty about presents in pairs, because odd is considered not auspicious.
中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。
One weird custom is that on the first day of Chinese New Year, it is not auspicious to sweep the house.
一个奇怪的习俗是在农历新年的第一天，不吉祥的打扫房子。
Venus Retrograde is typically not an auspicious time to start a new romance, marriage, or business partnership.
金星逆行时通常不适合开始开始一段新的恋情，婚姻，或商业伙伴关系。
I must admit, however, that my betrothed is not an auspicious maiden — whatever else she may bring one, it is not good fortune.
然而，我必须承认，与我订婚的不是一个幸运的少女——不论她带来什么，都不是运气。
In Han esoteric texts, the nine-tailed fox is not a man-eating beast, but rather an auspicious omen.
汉代的神秘文献中，九尾狐不是吃人的野兽，而是吉祥的征兆。
Rat happy auspicious, 08, of the hair and wish you all: "rats" not happy "rats" countless joyous event, "mouse" countless more good news, "mouse" endless harvest, "mouse" not happy.
鼠年喜庆吉祥，08发发发发，祝愿大家：“鼠”不尽的欢乐、“鼠”不尽的喜事、“鼠”不尽的佳音、“鼠”不尽的收获、“鼠”不尽的幸福。
An enjoyable and impressive message brings endless fantasy to people at once. Hence auspicious signs are not physical but abstract signs with metaphysical thoughts and philosophical meanings.
西方的设计方法更科学地解决功能问题，传统吉祥符号更着重解决精神问题，一个亲切愉快的深刻寓意立刻可以带给人们无尽的遐思。
IT IS not, you would have thought, an auspicious name for a company that makes circular products.
作为一家主营业务是生产圆形产品的公司，你可能不会认为它的名字会给它带来好运。
Lee said he did not see before this kind of fish is very fresh, ready to lock his mother's birthday this "auspicious" fish.
市民李先生说，自己之前没有看见过这种鱼，觉得很新鲜，准备为母亲祝寿的他锁定了这种“吉利”的鱼。
The Chinese love jiaozi not only because it has a great variety of tastes. The main reason is that over the centuries it has become a kind of food implying the auspicious.
中国人喜欢饺子不仅是因为它有多种口味，而最主要的原因是数百年来，饺子已经成为一种寓示吉祥的食物。
This is not an auspicious start to the year for the euro and it is likely to remain on the back-foot for the foreseeable future.
这对开年之际的欧元来说不是个好兆头，欧元在可预见的未来或依然承压。
This is not an auspicious start to the year for the euro and it is likely to remain on the back-foot for the foreseeable future.
这对开年之际的欧元来说不是个好兆头，欧元在可预见的未来或依然承压。
应用推荐