If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
But, if we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
但是，如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
You might not think of it as such, but power pervades every aspect of your life.
人们或许并未这么想过，但权力确实是渗透至人们生活的方方面面。
If you want to think like him - and we're not convinced one way or the other as to whether you should - here's how you might get started.
如果你想像他一样思考——我们不确定你是否会选一种方法或另外一种—现在你就可以开始了。
Why you should skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think.
为什么不可取：出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
There are exceptions, but not as many as you might think if you are used to other languages.
如果您习惯于使用其它语言，也会有例外，但不如您想像的那样多。
While you might find it helpful to think of collections as being an abstraction of arrays, they have some special properties that collections do not.
虽然将集合看作是数组的抽象会有所帮助，但是数组还有一些集合不具备的特殊性质。
You might think the client's business plan is not your problem. Who CARES if the client ends up broke as long as you get paid, right? Wrong.
你可能会认为客户的商业计划和你没有关系——拿到钱就行了，谁在乎他们是不是会破产呢？如果你这样想，就大错特错了。
You might say, look, if we're not indifferent between these two lives, that's because we think the overall shape of your life matters as well.
你可能会说，如果我们不会对这两种生命无动于衷，那是因为我们认为，生命的整体形状也是有关系的。
You might not think of all of these as alarms, but they share substantial functional overlap with the simple reminder messages that a calendar application could provide.
您可能认为所有这些事情不全是警报，但它们与日历应用程序提供的简单提醒邮件的功能是相同的。
But that gives you an idea, a fact, phenomenon related to love, that people might not have been able to think about as clearly without this kind of analysis.
但这给了你们一个与爱相关的，概念与现象，没有这种分析，人们可能无法这样清晰的思考。
Now, as you look at this list, you might think, “Wait, my sweetheart, while not depressed, is quite crabby, and the crabby one is the one who needs to change.
现在你看着这一串症状，你可能会想：“等等，我的爱人一点都不抑郁，只是易怒，需要被改变而已。
There are a finite number of possibilities, so this step is not as complicated as you might think.
由于可能性有限，这一步骤不会像您想象的那么复杂。
You might think that is the same as the profit of the business, but that is not correct for a bunch of reasons.
你可能会想到这和企业的利润一样，但这并不对，理由有以下一堆。
You will see that it is not as difficult as you might think it is to do a "pretty good" job of mining data.
您会发现要想出色地完成挖掘数据的任务并不像您想象地那么困难。
But not as good as you might think — he quickly got a job in the sheriff's department a few counties over.
可能让你觉得不好的是，他很快在州局里找到了工作。
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”
You might think that you are ascending by yourself or as a species, but that is just not so.
你可能认为你正自己提升或作为一个物种在自己提升，但恰恰不是这样。
It is true that he stole the bicycle, but he is not so bad as you might think.
他偷脚踏车是事实，但他并不像你所想的那样坏。
Why you skip it: Your sweat session might not sizzle as many calories as you think.
为什么不可取：出汗所燃烧的卡路里可能不会像你想象的那么多。
Developing stylized characters for animation is not as easy as you might think, and infusing those characters with timeless appeal is even harder.
动画开发程序化的人物并不像你想象的那么简单，注入这些字符与永恒的吸引力更是难上加难。
If you answered "more money" you need to rethink your strategy, because you might not be as attractive as you think for the generation that will soon become the majority of our workforce.
如果你的回答是“多给钱”，你就需要反思你的策略。原因是，在即将成为职场主力军的这一代人眼中，你或许并不如自己想象的那么有吸引力。
You might not think of plants as dangerous, but in this case they are threatening nature's delicate food web.
你可能不认为植物是有危险的，但在这种情况下，他们正在微妙的威胁着大自然的食物网。
Money is not all that matters. You can buy what you think is the best 11 in the world but they might not play as a team.
钱不是万能的，你可以买来在你心目中世界上最优秀的11名球员，但他们不一定组成最好的球队。
You might not think of the nation's capital as a hotbed of technology, and you'd be right, for the most part.
您可能没有想到国家的资本的温床，技术，你是对的，大多数的一部分。
As they neared the house the old gentleman placed an arm around the girl's shoulders and turning her face up to him he said: "Do you not think that on a day like this, miracles might happen?"
由于他们接近房子的老先生放在一个左右臂女孩的肩膀，并把她正视他说：“你不要以为一个日子，这样的奇迹会发生吗？”
As they neared the house the old gentleman placed an arm around the girl's shoulders and turning her face up to him he said: "Do you not think that on a day like this, miracles might happen?"
由于他们接近房子的老先生放在一个左右臂女孩的肩膀，并把她正视他说：“你不要以为一个日子，这样的奇迹会发生吗？”
应用推荐