It's not as though I want to prowl around their bedrooms.
其实，我并不想在他们房间里转悠。
Well, it's not as though scientists haven't been trying.
科学家们并不是没有尝试。
It is not as though Congress lacks expertise on copyright issues.
似乎国会并不缺少著作权方面的专门技术。
It is not as though 3d television is about to go the way of the video-cassette player.
这并不意味着3d电视会步视频磁带播放机的后尘。
It is not as though publishers can make up the difference by taking their wares online.
似乎出版商并不能通过把商品放上网去弥补这种差异。
Remember, it's not as though the people who designed the chess-playing programs can beat it.
记住,那些设计象棋程序的人,貌似也下不过他们的象棋程序
It's not as though Plato himself spelled it out with premises and conclusions like that.
柏拉图并没写出来，像这样罗列出前提和结论。
It's not as though there aren't important differences between different physical objects.
不同的身体并非没有重要的不同。
It's not as though all questions and issues immediately rise to the instructor's attention.
不是所有的问题，事情都会马上受到导师的关注。
It's not as though he took the brain out and literally moved that hunk of tissue over here.
并不是说他真的把脑子取出来，把一团脑组织移过来。
I doubt it. It is not as though Gazza lacked wise counsel from Terry Venables and Bobby Robson.
我不这么看，加扎并不缺少维纳布尔斯和博比·罗布森这样睿智的顾问。
It's not as though 2011 is a remoter outpost in the hinterland of the future than, say, 1971 was.
2011也不像是未来这块腹地中一个更遥远的哨卡，1971年也曾经是这样。
Well, we all think accomplishment's important, but it's not as though any old accomplishment is important.
我们都认为成就是很重要的，但不是所有旧的成就都是重要的。
It's not as though we think that if you start opening up the body you'd finally find the particular spot.
但不是我们想的那样，只要打开你的身体，就能在其中找到一个特定的位置。
Coming back to new features, it's not as though users cannot gain access to them without a major release.
回到最新的特性，它们不需要用户使用高流量的更新才得到。
It is not as though the rare-earth elements-scandium, yttrium and lanthanum plus the 14 so-called lanthanides-are all that rare.
并非所有稀土元素都像钪、钇、镧加上14所谓的镧系元素那样稀少。
And if you fail the audition, it's not as though the director can find you another part. You'll be kicked off the production altogether.
你这次“试镜”若是失败了，不像实际的导演还可能找你做另外的角色，而是你将被全身踢出片场。
I hate these assignments to remote areas. But I always end up accepting the job. It's not as though I was blackmailed into coming here.
我讨厌去偏远地带执行任务，但到头来我还是会接下这些任务。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
太太阿，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
It's worth noting, though, that for all the noise around inflation in India recently, it's not as though overall inflation has spiked all of a sudden.
不过，值得一提的是最近印度通货膨胀的所有议论不是针对似乎整体通货膨胀率的突然飙升。
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across Numbers — number three itself — anywhere in the empirical world.
我们可与去探讨，二加一等于三的这个事实，但是我们不可能有一天真的碰到数字，在现实世界中碰到个叫“数字三”的东西。
It's not as though someday you're going to open up an issue of National Geographic where the cover story's going to be "at long last, explorers have discovered the number two."
你不会在某一天，打开一本国家地理时，发现上面会印着这样的封面故事，探险家们终于发现了数字2。
It's not as though slouching will give you a hunchback in a day, but 'if you do this day after day, and your muscles are not strong, the whole skeleton changes,' Dr. Golubic says.
并不是说坐没坐相会让你在一天之内变成驼背，但戈卢比奇博士称：“如果长此以往，你的肌肉又不够强壮，你全身的骨骼就会变形。”
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活使无变为有的神，他在主面前作我们世人的父。如经上所记，我已经立你作多国的父。
I called up Venkatesh, a sociology professor at Columbia University, to hear his side of the story and, what do you know, he said, "it's not as though Facebook is replacing Craigslist."
我与Venkatesh通了电话，想听听他那边的说法，他是哥伦比亚大学的社会学教授，和你所知一样，他说“不是说貌似Facebook正在取代Craigslist。”
The defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests are not given as they used to be.
定义人类智力的术语似乎仍然是IQ分数，尽管 IQ测试的过程已经和过去不同。
The defining term of intelligence in humans still seems to be the IQ score, even though IQ tests are not given as they used to be.
定义人类智力的术语似乎仍然是IQ分数，尽管 IQ测试的过程已经和过去不同。
应用推荐