He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
It was anguishing for us, because as a doctor I would like to be able to help them in any way I can. But it was not the protocol we agreed to.
也正是这一点让我们感到很苦恼，因为作为医生，我理应尽我所能去帮助患者，但是那样的话，就会违反之前我们与国防部的协定。
I should also note, as always, that I'm just an intermediate runner myself, and not a coach or trainer or doctor or anything.
我还要提醒一点，我自己只是一名中级跑步者，没有任何的教练或者医生或者其他什么帮助。
As a doctor I know that this is not a wholly unsubstantiated fear. But it is not death that scares many people - it is often the process of dying.
作为一名医生，我明白这种恐惧并不是完全不能克服的；但是很多人惧怕的不是死亡，而是走向死亡的那段时日。
But the bees are not as happy as they sound, which is why Mr Wardell, who has a PhD in entomology and is a DE facto bee doctor, is here.
然而蜂群并不像听上去那么快乐，这也是沃代尔先生——这位昆虫学博士和货真价实的蜜蜂大夫——来到此地的原因。
Media reports focused on the old hippy's colourful past, not least his spell as a doctor with the Grateful Dead, a legendary 1960s rock band.
媒体报道纷纷关注这个老嘻皮士的多姿多彩的过往经历，并不仅仅是他为theGratefulDead(一个20世纪60年代的传奇摇滚乐队)当过医生的轶事。
Although the book touts Breus as the Sleep Doctor, he is a psychologist with a PhD, not a physician.
尽管此书将布瑞鲁斯吹捧为睡眠指导医师，他本人是一名心理学博士，而不是内科医生。
Questions that could not be answered by a book or a doctor, someone who was like me, someone who had the same questions as me only a year earlier - a REAL Dad!
像我一样的，和一年前的我有一样问题的人——一个真正的父亲的问题是不能从书上或者医生那里得到答案的。
Asperger's syndrome was named for the Austrian doctor, Hans Asperger, who first described the problems 1944, but it was not recognized as a unique disorder until much later.
阿斯伯格综合症是根据一位奥地利医师汉斯·阿斯伯格命名，他在1944年第一次描述了这种疾病，但是很久之后才被认可。
It is not your person, not your being, it is a utility — society is using you as a doctor.
这不是你的人，不是你的存在，这是一种用途——社会在利用作为一个医生的你。
A doctor with ideas as to psychiatric treatments asked him "if they were biting," to which he received the harsh reply: "Of course not, you fool, since this is a bathtub."
一个精通心理治疗的医生曾问他，“是否鱼儿在咬钩”，结果却得到了一句刺耳的回答：“当然不会了，你这个笨蛋，这是浴桶！”
As a doctor, they should not give up to the profit, they should treat the patients in the first place.
作为一名医生，他们不应该被利润屈服，应该把病人放在第一位。
On May 24th Dr Wakefield was at long last banned from working as a doctor, not for reaching the conclusions he did but for the way in which he reached them.
5月24日，韦克非尔德医生终于被禁止行医，不是因为他得出了上述结论，而是因为他得出这些结论的方法。
"Well, as you know, mommy, I'm going to be a real doctor like you, not a mad scientist like somebody I know," Rebecca started, and then stuck her tongue out at her brother.
“妈妈，你知道，我想要成为跟你一样的医生，而不是像我所知道的某个发疯的科学家”微诺尼卡开始然后向她哥哥吐舌头。
As a rule, we take no account of the fact that the doctor who practises catharsis is not just an abstraction which automatically produces nothing but catharsis.
通常，我们没有考虑到这个事实：从事渲泄疗法的医生，并不仅是一个自动就会产生渲泄疗法的抽象东西。
Liang Tuian was a doctor who really wanted to relieve suffering, not only among human beings, but among all living creatures as well. He was a vegetarian, of course.
梁退安是一个大夫，他非常想帮助众生解除痛苦，不光是人，还有其他一切生物。当然，他是一个吃素的人。
Apples are considered a nutritious food; so this expression is intended as advice. To stay healthy (and to not have to visit the doctor) you should eat healthy food like, an apple, every day.
苹果富含营养，所以这种表达代表一种建议。要保持健康(不用看医生)你应该每天吃苹果这样的健康食物。
The two of us moved as one. We fled to the safety and hope of a doctor who did not confuse diagnosis with verdict.
我们俩像一个人一样慢慢移动，逃到了一个给我们带来安全和希望、不会把诊断与裁决混为一谈的医生那里。
Doctor Xie could not say as well is what is the row, opened a pair medication square to me, how beverage to also vanish her.
谢大夫也说不出是怎么回事，开了副药方给我，怎么喝也不见她。
Have not missed Chen Shi to her poured is to have a cordiality, incredibly wanted to shriek in doctor as her.
没曾想沈氏对她倒是颇有情意，居然要为她去请大夫。
It is not easy to stop. And people never can completely control their own health. But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.
戒烟并不容易，人们从不能完全控制自己的健康，但是一位医生建议她的父母，成为非吸烟者是控制自己命运的唯一途径。
Choking milk is abnormal performance must be a doctor to give timely and proper treatment must never take it lightly, so as not to delay the treatment of children.
呛奶是异常的表现，一定要经过医生的检查，给予及时、适当的治疗，千万不要掉以轻心，以免耽误孩子的治疗。
Make me firmly believe further I have no fault to lend 20 yuan to a patient not acquainted with each other as a doctor!
使我更加坚信我作为一名医生借给了一位素不相识的病人20元钱没有错！
And now do not be a laugh, he is not sensitive to sound as if each time we called him, he has no reaction, can be examined by a doctor at birth, said the hearing is good, how this is going on?
而且现在了还不能被逗笑，他对声音好像也不敏感，我们每次叫他，他都没什么反应，可出生时医生检查说听力都好，这是怎么回事？
And by the same token, pets with warm, dry noses that are showing other symptoms such as lethargy or not eating should also be seen by a doctor.
同样症状，宠物的鼻子温热干燥，并伴有其他症状，如无生气、不吃东西，也要去看医生。
And by the same token, pets with warm, dry noses that are showing other symptoms such as lethargy or not eating should also be seen by a doctor.
同样症状，宠物的鼻子温热干燥，并伴有其他症状，如无生气、不吃东西，也要去看医生。
应用推荐