The narwhal do not arrive until May, but by then the sea ice is long gone.
独角鲸的再次出现则要到第二年的五月,但到那时海面上的冰块早已不知了去向。
It was alleged that Alan, who did not arrive on time, had been booked in by Jim.
据说艾伦并未按时到,是由吉姆代为签到的。
It was alleged that Martin, who did not arrive on time, had been booked in by Arnold.
据说马丁并未准时到,是由阿诺德代为签到的。
Owing to a long delay on the journey, he did not arrive until the meeting was at the end.
由于旅途耽搁时间很长,直到会议结束他才赶到。
In case data does not arrive in the defined timeline we need to implement a retry strategy.
如果数据在定义的时间表前没到达,我们需要实现一个重试策略。
Should regional voters approve a project, funding would not arrive until the following year.
难道选民应该批准某个项目,而资金却要到第二年才能到位?
If any match, the request is rejected, and the malicious input does not arrive at the server.
如果匹配成功,就拒绝该请求,恶意的输入不会到达服务器。
Human sea water is deep, does not arrive at the half. The sea has long, Acacia boundless river.
人道海水深,不抵相思半。海水尚有涯,相思渺无畔。
We may not arrive at our point within a calculable period, but we would preserve the true course.
或许,我们无法按期到达港口,但至少我们不会偏离真正的航线。
The foie gras, sourdough and olive Pugliese breads from San Francisco did not arrive until Tuesday.
订自旧金山的法国鹅肝、酵头和普里耶舍橄榄面包直到周二才送到。
Perhaps eternal forever is the unpredictable - space boundary which the exploration does not arrive!
永恒的或许永远是探索不到的捉摸不定的——宇宙空间的边际!
She set out in the early morning from Wuchang but did not arrive at my home after two and half an hour.
她清早就从武昌出发,两个半小时还没有到我家。
The aid did not arrive on the promised date giving us the unpleasant feeling of having been run out on.
援助在允诺的日子里没有到,这使我们很不愉快,像被遗弃了一样。
The problem is that the cargo will not arrive here from America until 45 days after the purchasing time.
问题是这批货物离开美国后要45天才能到达这里。
The driver was actually telling me that his bus might set off from Khiva at 7.30pm, not arrive at Bukhara.
事实上司机告诉我,晚上7:30是巴士从希瓦开出的时间,不是到达布哈拉的时间。
This time, I started the pre-season 15 days earlier, so that I would not arrive in Madrid and be surprised.
这次我提前15天开始季前准备,所以我不会因为来到马德里而被大家惊讶。
Be not, you bit part like this, understanding not arrive hall Lord, altar Lord, altar Lord total the understanding?
不是,你这样的小角色,认识不到堂主,坛主吧,坛主总该认识吧?
But the reports continue, and things could get a lot worse if the hoped-for rainy season does not arrive next month.
但是相关报道仍然在继续,如果预期下个月(5月)到来的雨季不能如期而至的话,局面将有可能更加恶化。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈,以便决定如果短期内没有新的捐助,应暂停哪种救助。
The supplier cabled his buyer's agent that the S. S. "DAIWA MARU" would not arrive on the original date for the engine failure.
供货商发电报给买方代理人说由于“大和丸”轮的船机故障船不能于原定日期到达。
If that 12, 000 tons does not arrive in Mogadishu, 1 million people in Somalia will not receive any cereals in August, "said Smerdon."
如果那1万2千吨谷物不能抵达摩加迪沙,一百万索马里人民8月将得不到任何谷类食物。
All non-guaranteed reservations without expected arrival time are singled out and released by 1800hrs if the guest did not arrive.
如果客人没有抵店,所有没有保证的预定(没有确切的预定到达时间的)预定都将被挑选出来并保留到1800小时。
If you can not arrive on time due to any special reason, Please apply for deferred registration to Registry Department in advance.
如因特殊情况不能按时报到,请务必于正式开课前向教务处申请办理暂缓注册手续。
This communication is said to be asynchronous because events do not arrive immediately in response to requests, but some time later.
之所以称为异步,是因为请求响应不是立刻发生的,而是要等一段时间。
How many times do we miss the Spirit's blessings and answers to our prayers because they do not arrive exactly as we have expected?
有多少次我们错过了神的祝福和神对我们祷告的回应,只因它们没有按照我们想象的方式到来?
Fraud occurs when the transit cigarettes do not arrive AT their declared destinATion, but are sold without taxes on the black market.
当过境运输的香烟没有到达它们声称要到达的目的地并在黑市被免税销售时,欺诈便出现了。
Fraud occurs when the transit cigarettes do not arrive AT their declared destinATion, but are sold without taxes on the black market.
当过境运输的香烟没有到达它们声称要到达的目的地并在黑市被免税销售时,欺诈便出现了。
应用推荐