The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗,使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险,尽管这一风险也许很轻微。
If it is not approved, reasons should be stated.
不予批准的,应当说明理由。
Figure 10: Concrete state method implementation -- Not Approved
图10:固化状态方法实现——未批准
Canada has not approved use of the hormone because of its harmful effects on cows.
加拿大没有授权使用激素,因为它对奶牛有副作用。
The company was accused of repeatedly trying to sell drugs for USES not approved by regulators.
该公司被指控反复试图以药品调控部门未通过的功效销售药物。
Ketamine eis not approved for depression, and it has a checkered past in psychiatric research.
克他命没有获得允许用于治疗抑郁症,在精神病研究方面过去一直充满变数。
If further interrogation of the person is not approved, he or she shall be released immediately.
对于不批准继续盘问的,应当立即释放被盘问人。
Botox, which is best known for smoothing facial wrinkles, is not approved as a headache treatment.
肉毒素可以减少面部皱纹,但并没有被批准用来治疗头痛。
If the application is not approved, the applicant shall not submit similar applications with one year.
申请未获批准的,申请人一年内不得再次提出同样的申请。
The organizations or departments shall give an explanation for applications that are not approved or examined.
不予核准或者审批的,应当作出说明。
The use of the flying machine was no longer confined to the eccentric. Submarines were tolerated if not approved.
飞行器已经不再是科学怪人手里的玩意了;潜水艇的使用虽然还未得到批准,但是大家已经都接受了;人们开始对轮机员这个职业变得尊重了。
ARTICLE 35 Sales work units shall not buy or sell MCC produced by enterprises not approved through the SPL procedures.
第三十五条经营单位不准收购和销售未经生产特别许可批准的企业生产出的化学品。
Comex last year explained: 'a jailbreak is simply the ability to run apps and use themes and tweaks not approved by Apple.
Comex去年解释说:“黑客就是运行应用,使用苹果不许可的主题和搬移的能力。”
To deny this history, and to claim that all the human progress of knowledge comes from practice, is not approved by facts.
否定这段历史、声称所有对人类知识进步的贡献都来自于实践是和事实不符的。
Most surgical masks are not approved as respirators and are not designed to prevent the wearer from inhaling airborne hazards.
绝大多数外科用口罩都没有作为防护口罩获得认证,其设计并非用于保护使用者吸入空气中的有害物。
Zimbabwe's draconian media laws prohibited any journalist or media organization not approved by the government from operating.
津巴布韦媒体法相当严厉,禁止任何未经许可的记者或新闻媒体进行运作。
If there is no translation for the segment, or if the included translation is not approved, the text in the element is used instead.
如果该段没有翻译,或者包含的翻译没有被认可,则使用元素中的文本。
I do apologize, Mr. Lin. The amount for your stay was not approved on your credit card . Do you have any other card you can use ?
非常抱歉,林先生。您的信用卡的额度不足以支付您入住的费用,您还有其他的信用卡可用吗?
"Not approved" on the document means that Vendor may not proceed the work without re-submission of the corrected document for approval.
“不批准”指卖方在重新递交正确的文件并获批前不能进行工作。
Addition of melamine into food is not approved by the FAO/WHO Codex Alimentarius (food standard commission), or by any national authorities.
向食品中添加三聚氰胺没有得到世界粮农组织/世界卫生组织《食品法典》(食品标准委员会)或者任何国家机构的批准。
All other combinations, part of them already accepted for initial therapy in the US and some other countries, are not approved in Europe for initial therapy.
在欧洲所有其他联合(其中一部分已在美国和一些其他的国家被接受用于初始治疗)均未获得批准用于初始治疗。
No benefit was seen among patients with predominantly squamous cell cancer. The drug is not approved for patients with squamous cell non-small cell lung cancer.
大部分鳞状细胞癌患者当中没有明确有获益。该药不被批准用于鳞状非小细胞肺癌患者维持治疗。
The idea began to spread and clinicians started giving Botox as an "off-label" treatment - that is, in a way not approved by regulators - to people with migraines.
这一想法开始蔓延开来,临床医生开始将未经临床试验认可的肉毒杆菌素用来治疗偏头痛患者,也就是说,这种治疗法未经药物监管机构批准。
In case that the design documents are not approved by the superiors of Party a or the contract project is stopped to postpone, the design fee shall be paid Party a.
甲方上级对设计文件不审批或本合同项目暂停缓建,甲方均应支付设计费。
In case that the design documents are not approved by the superiors of Party a or the contract project is stopped to postpone, the design fee shall be paid Party a.
甲方上级对设计文件不审批或本合同项目暂停缓建,甲方均应支付设计费。
应用推荐