The coil and the control loop of the original AC contactor need not any change, the goal of electricity saving and silent running can be reached.
且不需对原交流接触器线圈和控制回路作任何改变，即可达到节电和无声运行的目的。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
While it's not easy to attribute any individual event to climate change, it is clear that a hotter planet translates into a higher frequency of extreme weather events.
虽然不能把气候变化简单地归因于任何单个的原因，但是显而易见的是，一个更热的地球意味着极端天气事件会更加频繁。
There are different tabs where you can define additional information. In this case, you will not need to change any settings.
单击一个活动，属性将展示在屏幕下方，在定义附加信息之处有不同的选项卡，在此例中您不需要改变任何设置。
Individuals in the third group were told to accept their anxiety—that is, to feel their anxiety fully and not try to change it in any way.
第三组成员被告知认同他们的焦虑——也就是说，充分感受他们的焦虑，不去对它进行任何改变。
The code change in this example did not involve any synchronization and so there are no issues with the locking behavior of the application.
本例中的这个代码更改没有涉及任何同步，因此也没有产生应用程序的锁定行为问题。
In most environments, this means any change not initiated by the operator probably merits an alert to the systems team.
在大多数环境中，这意味着不是由操作员发起的任何更改都可能会向系统团队发送警报。
Moreover, these mutations are not associated with any known change in the transmissibility of the virus between humans.
此外，这些突变与病毒的人际传播能力方面任何已知变化无关。
The ce server will not prohibit any change due to the mere presence of a lock.
在仅出现该锁的情况下，CE服务器将不阻止任何更改。
Children will not abide any, the slightest, change in the accustomed aspect of things that are daily before their eyes.
孩子们对于每日在眼前司空见惯的东西容不得有丝毫改变。
For example, if a byte is 00000010, you will not change any of its bits while fixing its parity.
例如，如果一个字节为00000010，那么就不需要为修正其奇偶性做任何改变。
Susan Baba, a spokeswoman for Cascade, said that while most Cascade customers had not noticed any change, Procter &Gamble was modifying the formulas of some products in response to complaints.
Cascade的发言人苏珊·巴巴说，虽然大部分的Cascade消费者没有意识到任何改变，宝洁还是已经调整了部分产品的配方以回应顾客的投诉。
Susan Baba, a spokeswoman for Cascade, said that while most Cascade customers had not noticed any change, Procter & Gamble was modifying the formulas of some products in response to complaints.
Cascade的发言人苏珊·巴巴说，虽然大部分的Cascade消费者没有意识到任何改变，宝洁还是已经调整了部分产品的配方以回应顾客的投诉。
The remaining 75 percent ("regular gainers") gained only a small amount of weight or did not observe any change in their weight.
持续不变75%的DMP使用者（常规体重增加者）仅仅有少量的体重增长或他们的体重没有明显的改变。
And unlike in many states, Mississippi's population has not grown much over the last decade, suggesting to researchers that any change in culture is happening not primarily as a result of newcomers.
与其他州不同，密西西比在过去10年里人口增长并不多。研究人员表示，迁入人口并非导致文化改变的主导因素。
This may not change any time soon, even though the private-sector National Bureau of Economic Research last month called the recession over as of June 2009.
超过四分之三的老板称，他们觉得和员工的关系比三年前更近了，61%的员工对此表示认同。尽管美国私营机构国家经济研究局上个月宣布经济危机已经于2009年6月结束，但目前的状态可能不会在短时间内发生改变。
Yet we do not see any change in recorded happiness when inequality goes up or down.
然而，在收入不平等加剧或减缓期间，我们没有发现幸福感数据有任何变化。
The change to any of these parameters will only impact the data service code and will not force every single consumer to change their data access logic.
任何这些参数的变化都只会影响数据服务的代码，不会要求每个消费者改变其数据访问逻辑。
This upgrade does not require any change in application code or the database schema.
这种升级不需要在应用程序代码或数据库模式方面做任何更改。
Do not change the name of elements when they are referred in any query.
如果任何查询引用了元素名称，不要改变元素名称。
If this does not point to any change in global economic conditions, what does it reflect?
如果这不代表全球经济状况发生了任何改变的话，那么它究竟反映了什么呢？
So, if for any reason the Server implementation is changed, the Client is not likely to require any change.
那么，因任何原因引起服务实现发生变化时，客户端都不需要任何改变。
This is not a specific change to V5.2, but any discussion of the memory manager and its USES bears at least a quick look at this feature.
这不是对于V5.2的特定更改，但是内存管理器及其使用的任何讨论都值得至少快速查看一次这个特性。
Further, any characteristic not included in the service specification cannot be considered a source of change.
此外，服务规范中未包括的任何特征都不能视为更改源。
Running on GAE does not change this in any way, but it can take advantage of the scalability features of our application.
在GAE 上运行并没有改变这一点，但是它可以利用应用程序的可伸缩特性。
This is not a problem because any attempt to change the value will result in a parse error.
这并是问题，因为任何更改其值的尝试都将导致解析错误。
The same exact circumstances may not recur any time soon, but more heatwaves are inevitable, even without climate change.
也许短期内不会发生完全一样的情况，但是即使没有气候变化，出现更多热浪也是不可避免的。
Are all the changes, certainly it's not as any change would do — I mean.
难道所有的变化，当然不是，所有的变化都行，我认为。
Are all the changes, certainly it's not as any change would do — I mean.
难道所有的变化，当然不是，所有的变化都行，我认为。
应用推荐