Memory usage in this workload is primarily attributable to file I/O, not anonymous memory, and very little swap activity is observed.
此工作负载中的内存利用主要是由文件I/O 引起，而不是匿名内存，几乎没观察到交换活动。
Everyday experience, though, is that people usually travel in groups, with their family or friends, and so are not anonymous at all.
然而，日常我们的经验是，我们通常以集体的方式旅行，和我们的家人或是朋友，因而相互之间知根知底，毫无匿名性可言。
Optionally, it will take a reference UUID (when the comment is a reply to another one) and a user name (when the comment is not anonymous).
可选地，它将使用一个引用uuid(如果评论是另一个评论的回复的话)和一个用户名(如果评论不是匿名的话)。
When people have to be identified - and are not anonymous - the chance they'll engage in "troll-like" behavior (leaving rude, disruptive comments) is reduced.
如果用户必须经过用户名验证并且不可使用匿名，这将减少人们陷入玛喇戈壁（粗鲁、无关的评论）的机会。
The classroom environment is not anonymous, unlike the wilder corners of the Internet, so any contribution carries with it the risk of embarrassment and failure.
在这个教室的环境里，大家都知道哪一个是谁，而不像网上那些遥远的参与者，任何意见提出来都有引发尴尬和失败的危险。
If the days of anonymous browsing are not over yet, some observers think they soon will be.
一些观察家认为，即使匿名浏览的日子现在还没有结束，但是很快即将终结。
Anonymous employee 2: They'd definitely not be accepted to American colleges with their transcripts.
匿名员工2：他们的成绩单是美国大学绝对不可能接受的。
On principle, though, we presume that the young man should not face legal charges for anonymous comments left by others - no matter what those comments were.
但惯例上我们认为，不管那些匿名留言是什么内容，这位年轻人都不应该为其所带来的法律后果负责。
Note the brackets (not parentheses), which are required to compose an anonymous list reference.
注意方括号(不是圆括号)中需要组成一个匿名列表引用。
The other new publishing APIs in Listing 2 all pertain to the relationships that a particular publisher created and owns and are not accessible through anonymous inquiry.
清单2中的其它新的发布API都与特定的发布者创建并拥有的关系有关，并且这些关系都不能通过匿名查询来访问。
It's hard even to define Anonymous as a "group", since not all members participate in all projects.
你甚至很难将他们定义为一个“组织”，因为并不是所有成员都会参与每次攻击。
If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.
如果我是匿名的，那我就不是我了，我就能干坏事，而不用感到有道德责任。
In the case of local elements or anonymous types, reusable mappings are not an option at this time.
对于局部元素或匿名类型，目前不能使用可重用映射。
The furtive, nameless nature of DDOS attacks disqualifies them from protection; their anonymous perpetrators look like cowardly hooligans, not heroes.
分布式拒绝服务攻击鬼鬼祟祟，隐名进行的特性让抗议者们不可能获得保护；这些匿名的作案者看起来更像流氓，而不是英雄。
Lets not forget however than many applications (the majority at the moment) of location technology do not involve location sharing, or use anonymous data collection techniques.
让我们既不要忘记有多少采用位置技术的应用(目前的大多数应用)都没有解决位置分享的问题，也不要忘记使用匿名数据采集技术。
Previous experiments of this kind have not matched subjects with new, anonymous players in each round.
{10}在此前进行的此类实验中，不是每轮游戏都给受试者分配不同的匿名玩家。
If a callback does not require arguments, we do not need to create the anonymous list, since Perl treats scalar values, evaluated in list context, as single-element arrays.
如果回调不需要参数，则我们不需要创建那个匿名列表，因为Perl按单元素数组来处理列表上下文中计算得到的数量值。
Their anonymous perpetrators look like cowardly hooligans, not heroes.
这些匿名的作案者看起来更像流氓，而不是英雄。
These anonymous Loggers are not registered in the global namespace and their methods are not access-checked, allowing even untrusted code to change their logging control Settings.
这些匿名Logger不属于命名空间，他们的各种方法不包含权限检查，不受信的代码可以修改它们的控制信息。
Use a custom SecurityManager or ClassLoader that prevents loading of anonymous classes or other classes not under your direct control.
使用定制的SecurityManager或ClassLoader阻止加载匿名类或其他无法直接控制的类。
Groups such as Anonymous and LulzSec are not motivated by money, but they can still wreak financial havoc.
像“匿名”和LulzSec这样的团体不为钱驱使，但是他们仍旧能摆脱经济上困窘。
Depending on their skills and allocatable time, some users will merely observe (including journalists - which also raises the question whether these have already become part of Anonymous or not).
根据他们的技术和可分配时间，有些用户仅仅是浏览(包括记者，这也产生出一个问题，那就是他们是不是已经成为Anonymous的一部分了？)
If anonymous searches are not allowed, enter an Administrator's distinguished name and password.
如果不允许匿名搜索，那么输入管理员的标识名和密码。
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
An anonymous market not only disputes policies and business strategies, but may undermine the politicians and companies behind them.
匿名市场不仅会对政策和企业战略提出异议，还可能伤害到这两者背后的政界人士和企业。
Anonymous authentication means that the user could not be authenticated.
匿名身份验证意味着用户不能够进行身份验证。
Anonymous authentication means that the user could not be authenticated.
匿名身份验证意味着用户不能够进行身份验证。
应用推荐