They were not angry with me. Instead, they comforted me.
他们没有生我的气，反而安慰我。
The office worker said, "They were surprised, but not angry."
职员说：“他们很惊讶，但没有生气。”
I was not angry at all at that moment—and I certainly didn't scold.
那一刻我一点也不生气——当然也没有责骂。
I know you were. I'm not angry at all. Don't worry about it, OK?
我知道你是。我一点都没生气。别担心，好吗？
My heart fell when I looked at these pictures. I am not angry…I am sad.
我看了这些心情很沉重。我不生气，我只是伤心。
"She was miraculously cured and he was miraculously suddenly not angry," says Rimney.
“她被奇迹般地治愈，而他也奇迹般地突然变得不再生气了，”里穆尼说。
I am not angry, I say this firmly with a clear mind and good intention for peace.
我没生气，我很清醒，坚决的说这些话，也强烈向往和平。
I'm not angry for not being in South Africa with the national team, but I am sad.
我并不生气没能在南非参加联合会杯，但很难过。
But he had laughed. Long and hard, and he had clapped a hand on her shoulder, not angry at all.
但他竟然笑了，大笑不止，然后他把一只手搭在她肩上，丝毫没有生气。
Sondra seemed curious, not angry as I feared she might be — actually, as I feared my parents would have.
桑德拉似乎很好奇，没有像我害怕的那样生气——事实上，我害怕我的父母那样生气过。
I'm not angry, had to use moral to persuade him, and when no one's in, also won't destroy the book.
我也不生气了，只好用道德来规劝他，才能在没人的时候，也不会再破坏书。
The stories are not angry, accusatory, or even ideological. It's worse: they are condescendingly elegiac.
这些故事并不代表愤怒、指责，甚至思想，更糟的是：它们是婉转的挽歌。
When the search party found me that night, they were happy, relieved, and proud—not angry, as I had expected.
当晚搜寻孩子的那队人马找到我时，他们可高兴了，松了口气，还挺自豪的——没有一丝恼怒，正如我所料。
The Baltimore Ravens linebacker says he is agitated but not angry that the story has become part of the Super Bowl-week prelude.
这名巴尔的摩乌鸦队的后卫球员表示他很激动，但并不感到生气，因为丑闻已经成为超级碗的必要前奏了。
His manager jose Mourinho explained that as it was Ballack's first straight red card in a long career, he was not angry with the midfielder.
主教练穆里尼奥解释说，这是巴拉克漫长的职业生涯里第一次直接得到红牌，他对自己的中场并不生气。
His analysis of the pathological discontent of some of his compatriots is interesting but the real answer is that many-probably most-are not angry at all.
他对一些同胞病态的不满分析得很有趣，但真正的答案在于很多人(可能是大多数)根本一点都不愤怒。
"Take him with you," one of the young men shouted with a smile as a friend cheered him on. The young women with them looked embarrassed, but not angry.
“带他和你一起走，”一个年轻人微笑着喊道，一个朋友给他助威。与他们在一起的年轻女子看起来有点尴尬，但并不生气。
In those situations I must say the cliche "I'm not angry, just disappointed" line was sufficient to make me feel an incredible amount of shame as a child.
这种情况，我得说那些些陈词滥调“我不是生气，只是失望”足够让作为儿童的我感到十分羞愧了。
You may call at Wuthering Heights this afternoon, if you like, and say that I am not angry, but I'm sorry to have lost her; especially as I can never think she'll be happy.
你如果愿意，你今天下午可以去呼啸山庄，说我并不生气，我只是惋惜失去了她；特别是我绝不认为她会幸福。
For which reason, also, I am not angry with my condemners, or with my accusers; they have done men harm, although they did not mean to do me any good; and for this I may gently blame them.
为了同样的理由，我不怨恨起诉者或是将我判罪的人。他们虽对我不怀善意，却未令我受害。
Be not angry at table whatever happens and if you have reason to be so, show it not but on a cheerful countenance especially if there be strangers, for good humor makes one dish of meat a feast.
在餐桌上无论发生了什么都别生气，假如你真有原因生气，也不要表现出来。而是要表现出高兴的神色，特别是如果有生人在场，因为好心情算是宴席上的一道菜。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
应用推荐