As you've discovered, self-reliance and an inability to express feelings are not conducive to a healthy relationship.
正如你所发现的那样，依靠自己和不会表达感情对健康的夫妻关系不利。
The voter does not express blind confidence in the future comportment of one of the candidates. He approves or disapproves of an already accomplished service.
选举人在此处并不需要对候选人未来的表现表示盲目的信任，只需对一个已经完成的产品表示赞同或是不赞同即可。
Notice that an equivalent query is simply not possible to express in JPQL, because it has a defined grammar with a fixed number of supported expressions.
注意，在JPQL中不能表达等效的查询，因为它的语法仅支持固定数量的表达式。
What OK provided that the others did not was neutrality, a way to affirm or to express agreement without having to offer an opinion.
OK能提供而其他词语所不能的是中立性，即一种表达确认、赞同却又不需要提供意见的方式。
They provide an organized way to express ideas cleanly and succinctly -- and eliminate the risk of producing complex drawings that may not be possible to interpret correctly later.
它用有组织的方式清楚简洁地表示思想 ——并且消除了生成之后不可能正确理解的复杂绘图的风险。
An example of an optional service is the policy service because not all repositories can (or need to) express their administration policies in a general way.
可选服务以策略服务为例，因为一般来说不是所有的知识库能够(或者需要)展示其管理策略。
Those nouns express a vague concept or an abstract idea, not a specific action that we can picture.
这些词语描述的都是一个模糊或抽象的概念，不是我们能够明确说明的行动。
Israeli officials said the report did not demand an Israeli apology, establishing instead that Israel should express regret and pay reparations.
以色列官方称报告没有要求以色列道歉，但是说以色列对袭击导致的伤亡表示遗憾，并愿意作出赔偿。
An express train heading west from Berlin Spandau does not stop until it reaches former west Germany.
从柏林施潘道区向西的特快列车在到达原西德地区之前并不停站。
Hitting a pillow with a cricket bat may not be an appropriate way to express strong emotions when you're sitting in a cafe.
当你坐在咖啡厅里，用棒球棒打枕头发泄恐怕不是个好的选择。
Developers can check the user's version of Flash Player and either not take advantage of the new features or initiate an express install of the new version.
开发者可以检测用户的FlashPlayer版本，然后决定不使用新特性或者执行一次新版本的快速安装。
1 is it not possible to develop an approach to handling software requirements that is simple enough to express concisely — and yet can work with large, complex projects as well as smaller efforts?
1开发一种足够简单且能够简洁地表达如何处理软件需求的方法——并且还能够在大规模的，复杂的项目以及小项目上进行操作，这有可能吗？
"The same way also have many ways to express," rightness, you are your own, not others, wanted to be an artist don't put your imagination limitation on paper.
同样的方式也有许多方法去表达，“对了，你就是你自已，不是别人，想做个艺术家不要把你的想象局限在纸上。”
The Live Names feature is also implemented throughout Workplace Services Express so that when you see a name, you will have an indication of whether or not that person is currently available on-line.
整个WorkplaceServicesExpress内还实现了LiveNames功能，从而当您看到某个名称时，您将可以获得指示，了解当前该人员是否在线。
Sometimes people ask questions when they really want to express themselves and are not open to hearing an answer.
有时候，人们会在真正要表达自己且并不想听到一个回答的时候问问题。
Then come jazz dances, which originated in bars. People dance jazz not only to keep fit but also to cultivate an elegant manner and express their attitude to life.
接下来便是爵士舞，它从酒吧间兴起。人们跳这种舞蹈不仅仅为保持健康，还培养了优雅的举止，同时也体现了他们的生活态度。
The acceptance of abandonment may be either express or implied from the conduct of the insurer, the mere silence of the insurer after notice is not an acceptance.
保险人对于委付的接受可以明示，也可以以行动默示。保险人在收到委付通知后仅保持沉默，不构成对委付的接受。
It seems schools may not be providing an opportunity for children to re-express their ideas and so have them tested and refined by teachers and their peers.
好像学校没有提供机会给孩子去重新表达他们的想法并且那样让老师和他们的同龄人考验和提炼。
If your are not an avid reader, start with simple novel, it will not only entertain you, but also improve your language sense and vocabulary and this in turn adds to your confidence to express.
如果你本身不是很热衷于读书，就从简单的小说开始读起，获得愉快的阅读体验之外，还可以增加你的语感和词汇量，这些都可以在你需要通过口语表达的时候给你带来更多自信。
The addition of bone marrow-derived cells to an allograft does not improve healing unless they are genetically modified to express bone morphogenetic protein 2.
细胞对同种异体骨的附加作用并不能促进愈合，除非有使骨形态发生蛋白2表达的基因修改。
These sentences express the general method of using of in common use phrase, the editors still notice an in common use phrase not and usually method of using in the meantime.
这些句子表明常用词的一般用法，同时编者们还注意常用词的不寻常用法。
"Not only is it an issue of convenience, but it's an issue of what's right, the right to express their names in their own cultural language, " said Mr Beckstrom.
这不仅仅是方便的问题，而是权利的问题。他们有权用自己的文化语言来表达自己的名字。
So as students, one must not forget that learning will always be part of our lives, and the ability to research, understand, and express should be an important process in competitions always.
作为学生，一定不要忘记活到老，学到老，研究、理解和表达的能力是参加竞赛中的一个重要过程。
She must never teach anything she is not interested in. she should be a bit of an actress, and she shouldn't be afraid to show her feelings and express her likes and dislikes.
她不会教一些她不感兴趣的知识。她应该是一个演员，她不害怕展示她的喜欢或不喜欢的感觉和表达。
We do not know why nicotine receptors express in all the cell surfaces from various tissue origins, but we do know that nicotine is an important neuron transmitter in the central nervous system.
我们不知道为什么尼古丁受体表达各种组织器官的所有细胞表面，但我们知道尼古丁是一个重要的神经递质在中枢神经系统。
But voice signal is an instable process, so standard FT that fit to the period signal and stable signal can not be express the voice signal directly.
然而，语音信号是一个非平稳过程，因此适用于周期信号、瞬变信号或平稳随机信号的标准傅立叶变换不能用来直接表示语音信号。
For us art is not an illusion, we express ourselves in the tangible, the visible, and the audible but with contents that can go beyond sense perception.
对我们来说，艺术不是幻象；我们用可触摸、可看见、可听到的媒介来创作，作品的世界却可以超越感官感受。
Remember the moment: a woman with matted hair and a shaky voice rose to express her doubts about Barack Obama. "I have read about him, " she said, "and he's not — he's an Arab.
请记住这样的一个时刻：一位妇女，头发干枯，声音颤抖，述说着自己的对巴拉克·奥巴马的怀疑：“据我所知，他不是美国公民，而是阿拉伯人。”
Remember the moment: a woman with matted hair and a shaky voice rose to express her doubts about Barack Obama. "I have read about him, " she said, "and he's not — he's an Arab.
请记住这样的一个时刻：一位妇女，头发干枯，声音颤抖，述说着自己的对巴拉克·奥巴马的怀疑：“据我所知，他不是美国公民，而是阿拉伯人。”
应用推荐