The trailing slash is not an error.
尾部的斜杠并不是一个错误。
This is a feature of XDIME and is not an error condition.
这是XDIME的一个特性，而不是错误情况。
Ignorance is not an error, the error is to cover up for their ignorance.
无知不是错误，错误是为了掩饰他们的无知。
It is not an error (because the declaration is optional), but it might be worth noting.
它不是错误(因为声明是可选的)，但是它可能值得注意。
A hallucination is a fact, not an error; what is erroneous is a judgment based upon it.
幻觉不是你的错，在幻觉中做决定，这就是你的不对了。
Obviously, this is not an error resulting from the carelessness of those who produced the report.
这样明显的张冠李戴，恐怕不能算是报告炮制者的大意吧！
However, whether or not an error occurred in the processing of the message is a whole different story.
但在消息的处理过程中是否发生了错误就完全是另一回事了。
For compatibility reasons, a file opened for both reading and writing will result in a warning but not an error.
出于兼容性的考虑，文件按读写方式打开文件会引发一条警告而非一条错误。
In any case, it is normal behavior, not an error, and you shouldn't have to tell the computer what it should do every single time it encounters the situation.
无论是什么样的情况，这都是正常的行为，而不是错误，你也没有必要在计算机每次遭遇这种情况时都必须告诉它应该怎么做。
With a ready state of 4 and a status code of 200, you're ready to process the server's data and that data should be what you asked for (and not an error or other problematic piece of information).
如果就绪状态是4而且状态码是 200，就可以处理服务器的数据了，而且这些数据应该就是要求的数据（而不是错误或者其他有问题的信息）。
Again, you would want to raise an error, and not deliver the duplicate dispatch event to the already existing context.
这同样表示一个错误，向已经存在的上下文交付重复调度事件不是您希望的结果。
Unless otherwise specified, failure to observe a prescription of this specification indicated by one of the keywords must, required, must not, shall and shall not is an error.
除非另有规定，如果不能遵守 “一定、必需、绝不是，应该，不应该” 这些关键词标明的规范的规定，那么算作一个错误。
If the artifact does not meet all the requirements specified by the validation plug-in, the operation will not occur, and an error is returned.
如果工件不能满足验证插件指定的所有需求，操作就不会发生，并且会返回一个错误。
If this is not possible, an error SQL0142N is returned to indicate that this SQL statement cannot be supported.
如果这样不可行，则会返回错误SQL 0142n，表明该sql语句不受支持。
A usage error, not an inherent bug in fakeroot, caused this problem.
这个问题是由使用错误造成的，并不是fakeroot本身的bug。
It will not return an error to standard output if the file is not found. One way to test the return of the command is to use substitution, like shown in Listing 8.
即使找不到文件，它也不会向标准输出返回错误。
If a subform of the specified name does not exist, you receive an error.
如果指定名称的派生形式不存在，您就会收到一个错误。
Unfortunately, you do not receive an explicit error message if this error condition occurs.
不幸的是，出现这种错误条件时您不会收到明确的错误消息。
Since is not defined in HTML, it results in an error.
由于没有在HTML中定义，因此它会导致一个错误。
If this does not occur, your script displays an error and exits.
如果这个结果没有出现，脚本将显示错误并退出。
A lack of synchronization can be a modeling error if more than the desired process behaviors occur, but it's not always an error (unlike a deadlock).
如果出现的流程行为超过需要，则缺乏同步便是一个建模错误，但它并非始终是一个错误，这一点与死锁不同。
If you see error messages regarding forcing the format to unsigned, don't panic as this is not actually an error condition.
如果看到关于强制转换到无符号格式的错误消息，不必惊慌，因为这实际上并不是错误行为。
If the agent is not properly configured, an error message will be displayed to the user when attempting the import, as shown in figure 17.
如果没有对代理进行适当地配置，那么当试图导入时将会对用户显示出错误消息，如图17所示。
If she is not authorized, an error is raised and the transaction is marked for rollback.
如果她没有经过授权，那么出现一个错误，事务被标记为回滚。
If not, an error message similar to the one shown in Figure 3 will result, and the operation will abort.
如果没有，那么就会显示一个与图3相似的出错信息，他所做的操作也就此废止。
If a link does not point to a file, XML reports an error.
如果链接不指向一个文件，那么XML就会报告错误。
If a destination was not found, the action sets an error message and rejects the request.
如果目的地未找到，则该操作将设置一个错误消息并拒绝该请求。
If the protocol sequence is not found in the table, an error is returned by this routine.
如果在表中没有找到这个协议序列，这个例程返回错误。
In some organizations, it is expected that developers perform memory analysis before checking in their new code, to make sure that they did not cause an unintended error.
在一些组织中，期望开发人员在检查他们的新代码前完成内存分析，以确信他们没有引入无意的错误。
If your test was not successful, check for an error in your catalog file or environment variable.
如果测试不成功，则在目录文件或环境变量中检查错误。
应用推荐